Translation of "сказал" in Polish

- Я это сказал?
- Я так сказал?

Powiedziałem to?

- Что сказал доктор?
- Что сказал врач?

Co powiedział lekarz?

- Я сказал, сядь.
- Я сказал, сядьте.

Powiedziałem usiądź.

- Я так сказал.
- Я это сказал.

Ja to powiedziałem.

- Он тебе сказал?
- Он вам сказал?

Czy on ci powiedział?

недавно сказал:

powiedział, że:

- «Пожалуйста, садитесь», — сказал он.
- «Пожалуйста, сядьте», — сказал он.

"Proszę usiąść", powiedział.

- Том бы мне сказал.
- Том сказал бы мне.

Tom by mi powiedział.

- Том не сказал ничего.
- Том ничего не сказал.

Tom nic nie powiedział.

Что он сказал?

- Co powiedział?
- Co on powiedział?

Что сказал мальчик?

Co powiedział chłopiec?

Я сказал нет.

Powiedziałem nie.

Сказал и ушёл.

Powiedział i wyszedł.

Том нам сказал.

Tom nam powiedział.

"Вижу", - сказал слепой.

"Widzę", powiedział ślepy.

Он сказал следующее.

Powiedział, co następuje.

Он сказал правду.

Powiedział prawdę.

Кто это сказал?

Kto to powiedział?

Том это сказал?

Czy Tom to powiedział?

- Майк сказал, что он придёт.
- Майк сказал, что придёт.

Mike powiedział, że przyjdzie.

- "Привет", — сказал Том, улыбаясь.
- "Привет", - сказал Том с улыбкой.

"Witaj!" - powiedział Tom, uśmiechając się.

- Старый мужчина сказал что-то.
- Старик что-то сказал.

- Stary człowiek coś powiedział.
- Stary coś powiedział.

- Я просто сказал ей.
- Я только что ей сказал.

Po prostu jej powiedziałem.

- Ты понял, что он сказал?
- Ты поняла, что он сказал?
- Вы поняли, что он сказал?

Zrozumiałeś, co powiedział?

- Догадайся, что он мне сказал.
- Угадай, что он мне сказал.
- Угадайте, что он мне сказал.

Zgadnij, co mi powiedział?

- Том сказал тебе, куда идёт?
- Том сказал вам, куда идёт?
- Том сказал тебе, куда он идёт?
- Том сказал вам, куда он идёт?
- Том сказал тебе, куда он едет?
- Том сказал вам, куда он едет?

Czy Tom ci powiedział, dokąd idzie?

- Кто-то мне это сказал.
- Кое-кто мне это сказал.

Ktoś mi to mówił.

- Я сказал ей не ходить.
- Я сказал ей не ехать.

Powiedziałam jej, żeby nie szła.

- Скажи мне, что сказал Том.
- Скажите мне, что сказал Том.

Powiedz mi, co powiedział Tom.

- Никто мне ничего не сказал.
- Мне никто ничего не сказал.

Nikt mi nic nie powiedział.

- Догадайся, что он мне сказал.
- Угадай, что он мне сказал.

Zgadnij, co mi powiedział?

- Том сказал Мэри об этом.
- Том сказал об этом Мэри.

Tom powiedział o tym Mary.

- Том сказал, что ты придёшь.
- Том сказал, что вы придёте.

- Tom powiedział, że przyjdziesz.
- Tom powiedział, że przyjdziecie.

- Ты ему что-то сказал?
- Ты ей что-то сказал?

Mówiłeś mu coś?

- Том сказал, что Мэри лжёт.
- Том сказал, что Мэри врёт.

Tom powiedział, że Mary skłamała.

Один друг сказал мне:

Przyjaciel powiedział mi:

Делай, как я сказал.

Rób, co ci się każe.

Мне никто не сказал.

Nikt mi nie powiedział.

Он уже сказал да.

Już powiedział "tak".

Ты ничего не сказал.

Nic nie mówiłeś.

Я ничего не сказал.

Nic nie powiedziałam.

Я сказал Тому правду.

Powiedziałem Tomowi prawdę.

Я никому не сказал.

Nikomu nie powiedziałem.

Возможно, он так сказал.

Możliwe, że on tak powiedział.

«Поверь мне», — сказал он.

„Zaufaj mi”, powiedział.

Он сказал, что занят.

Powiedział, że jest zajęty.

Он сказал нам неправду.

Okłamał nas.

Он не сказал правду.

On nie powiedział prawdy.

Том бы нам сказал.

Tom by nam powiedział.

Том сказал, что попробует.

Tom powiedział, że spróbuje.

Том сказал, что вернётся.

Tom powiedział, że wróci.

Том сказал, слишком холодно.

Tom powiedział, że jest za zimno.

"Привет", — сказал Том, улыбаясь.

„Cześć” - powiedział Tom z uśmiechem.

Том мне это сказал.

Tomo powiedział to do mnie.

Ты уже сказал ему?

Czy już mu powiedziałeś?

Том никому не сказал.

Tom nikomu nie powiedział.

Том не сказал Мэри.

Tom nie powiedział Mary.

Я сказал, что голоден.

Powiedziałem, że jestem głodny.

Том сказал, что спешит.

Tom powiedział mi, że się spieszy.

Я так и сказал.

To właśnie powiedziałem.

«Пожалуйста, садитесь», — сказал он.

"Proszę usiąść", powiedział.

Том мало что сказал.

Tom nie powiedział dużo.

Я уже сказал Тому.

Już powiedziałem Tomowi.

- Том сказал мне, что он женится.
- Том сказал мне, что женится.

Tom powiedział mi, że się żeni.

- Том сказал мне, что ему грустно.
- Том сказал, что ему грустно.

Tomasz powiedział mi, że był smutny.

- Том сказал, что хочет пить.
- Том сказал, что у него жажда.

Tom powiedział, że był spragniony.

- Том сказал, что потом тебе перезвонит.
- Том сказал, что перезвонит вам позже.
- Том сказал, что потом вам перезвонит.

Tom powiedział, że zadzwoni do ciebie później.

- Вот почему я не сказал тебе.
- Поэтому я тебе и не сказал.
- Поэтому я вам и не сказал.

Dlatego ci nie powiedziałem.

- Он сказал: "Оставь меня в покое".
- Он сказал: "Оставь меня в покое!"

„Zostaw mnie w spokoju” - powiedział.

- Том сказал тебе, кто его жена?
- Том сказал вам, кто его жена?

Czy Tom powiedział ci kto jest jego żoną?

- Кто сказал тебе мне это купить?
- Кто сказал вам мне это купить?

Kto ci kazał to dla mnie kupić?

- Когда Том это сказал?
- Когда Том сказал это?
- Когда Том такое говорил?

Kiedy Tom to powiedział?

- Том сказал что-то по-французски.
- Том что-то сказал по-французски.

Tom powiedział coś po francusku.

- Фома сказал, что ему нравится плавать.
- Том сказал, что ему нравится плавать.

Tom powiedział, że lubi pływać.

- Том сказал, что ему нравится плавать.
- Том сказал, что он любит плавать.

Tom powiedział, że lubi pływać.

- Почему ты так сказал?
- Почему ты это сказал?
- Почему вы так сказали?

- Dlaczego to powiedziałeś?
- Dlaczego to powiedziałaś?
- Dlaczego tak mówisz?

- Ты не слышал, что Том сказал?
- Вы не слышали, что Том сказал?

Nie słyszałeś, co Tom powiedział?

- Я сказал Тому не сдаваться.
- Я сказал Тому, чтобы он не сдавался.

Powiedziałem Tomowi, żeby się nie poddawał.

- Том тебе рассказал?
- Том рассказал вам?
- Том тебе сказал?
- Том вам сказал?

Czy Tom ci powiedział?

- Том сказал, что ты его друг.
- Том сказал, что Вы его друг.

Tom powiedział, że jesteś jego przyjacielem.

- Том сказал мне, что ты здесь.
- Том сказал мне, что вы здесь.

Tom mi powiedział, że jesteś tutaj.

- Том сказал мне, где ты живёшь.
- Том сказал мне, где вы живёте.

Tom powiedział mi, gdzie mieszkasz.

- Том сказал Мэри, что он врач.
- Том сказал Мэри, что он доктор.

Tom powiedział Mary że jest lekarzem.

- Интересно, почему Том тебе не сказал.
- Интересно, почему Том вам не сказал.

Zastanawiam się, dlaczego Tom ci nie powiedział.

- Том сказал, что даст тебе книгу.
- Том сказал, что даст вам книгу.

Tom powiedział, że da ci książkę.

Учитель сказал, что Земля круглая.

Nauczyciel powiedział, że ziemia jest okrągła.

"В следующий раз", - сказал он.

"Następnym razem" - powiedział.

"Не говори чепухи", - сказал фермер.

„Nie opowiadaj głupot” - powiedział rolnik.

Он сказал мне быть осторожнее.

Powiedział mi, bym bardziej uważał.

Он сказал: "Какая она хорошенькая!"

Powiedział: "Jaką ona jest piękną dziewczyną!"

Учитель сказал мальчику не шуметь.

Nauczyciel powiedział chłopcu, by nie hałasował.