Translation of "старую" in English

0.008 sec.

Examples of using "старую" in a sentence and their english translations:

старую стратегию.

strategy.

- Том слушал старую виниловую пластинку.
- Том слушал старую пластинку.

Tom listened to an old vinyl record.

Они отменили старую систему.

They did away with the old system.

Я купил старую лампу.

I bought an old lamp.

Он запел старую песню.

He started singing an old song.

Мы убрали старую мебель.

We removed the old furniture.

Я купил старую ферму.

I bought an old farm.

Он носил старую обувь.

He wore old shoes.

Том нашёл старую карту.

Tom found an old map.

Том надел старую футболку.

Tom put on an old T-shirt.

Том нашёл старую книгу.

Tom has found an old book.

- Опять начинаешь старую песню.
- Всё та же старая песня!
- Опять завёл старую песню.
- Опять завела старую песню.

You're giving me the same old line.

- Я продал Тому свою старую гитару.
- Я продал свою старую гитару Тому.

I sold Tom my old guitar.

Похоже на старую шахтерскую цепь.

Looks like an old miner's chain.

Он начал играть старую песню.

He began to play an old song.

Я отдал свою старую одежду.

I gave my old clothes away.

Том поблагодарил добрую старую женщину.

Tom thanked the kind old lady.

Вы помните нашу старую квартиру?

- Do you remember our old apartment?
- Do you remember our old flat?

Я продал свою старую гитару.

I sold my old guitar.

- Я хотел продать мою старую машину Тому.
- Я хотела продать мою старую машину Тому.
- Я хотел продать свою старую машину Тому.

I wanted to sell Tom my old car.

- Сколько они дали тебе за твою старую машину?
- Сколько тебе дали за твою старую машину?
- Сколько вам дали за вашу старую машину?

How much did they give you for your old car?

- Он поменял свою старую машину на новую.
- Он сменил свою старую машину на новую.

He exchanged his old car for a new one.

- Ты действительно думаешь купить ту старую машину?
- Вы действительно думаете купить ту старую машину?

Are you really thinking of buying that old car?

Вспомните старую поговорку: «Дело мастера боится».

You know, remember the old saying: "Practice makes perfect."

Говорит новую ложь, чтобы прикрыть старую.

He tells a new lie to cover up those that came before.

Он раздал всю свою старую мебель.

He gave away all his old furniture.

Том хочет купить нашу старую машину.

Tom wants to buy our old car.

Том сказал, что купил старую машину.

Tom said that he bought an old car.

Мой отец водит очень старую машину.

My father drives a very old car.

Том отдал мне свою старую машину.

- Tom gave me his old car.
- Tom gave his old car to me.

Мэри продала мне свою старую машину.

- Mary sold her old car to me.
- Mary sold me her old car.

Мэри отдала мне свою старую машину.

Mary gave her old car to me.

Мэри продала Тому свою старую машину.

Mary sold Tom her old car.

Том хочет купить мою старую машину.

Tom wants to buy my old car.

Том пытается продать свою старую машину.

Tom is trying to sell his old car.

Он пытается продать свою старую машину.

He's trying to sell his old car.

Она пытается продать свою старую машину.

She's trying to sell her old car.

Том хочет продать свою старую машину.

Tom wants to sell his old car.

- Жена сказала мне выбросить эту старую шляпу.
- Жена велела мне выбросить эту старую шляпу.
- Жена сказала мне, чтобы я выбросил эту старую шапку.

My wife told me to throw this old hat away.

- Жена сказала мне, чтобы я выбросил эту старую шляпу.
- Жена сказала мне выбросить эту старую шляпу.
- Жена сказала мне выбросить эту старую шапку.
- Жена сказала мне, чтобы я выбросил эту старую шапку.

- My wife told me to do away with this old hat.
- My wife told me to throw this old hat away.

- Не надо было тебе продавать свою старую машину.
- Не надо было вам продавать свою старую машину.

You shouldn't have sold your old car.

Думаю, нам надо продать свою старую машину.

I think we should sell our old car.

Мы собираемся скоро снести эту старую гостиницу.

We plan to tear down that old hotel soon.

Сколько тебе дали за твою старую машину?

How much did they give you for your old car?

Она хотела заменить свою старую вазу новой.

She wanted to replace her old vase with a new one.

Эту старую итальянскую картину никогда не экспонировали.

The old Italian oil painting was never exhibited in public.

Я поменял свою старую машину на новую.

I traded in my old car for a new one.

Я хотел продать свою старую машину Тому.

I wanted to sell Tom my old car.

Том хотел отдать свою старую машину Мэри.

Tom wanted to give his old car to Mary.

Том не хочет покупать нашу старую машину.

Tom doesn't want to buy our old car.

Том не хотел покупать нашу старую машину.

Tom didn't want to buy our old car.

- Надеюсь, что я смогу вернуться на мою старую работу.
- Надеюсь, что я смогу вернуться на свою старую работу.

I hope I can get my old job back.

Она села на скамейку, тихо напевая старую мелодию.

She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.

Он направил взгляд на старую вазу на столе.

He cast an eye on an old vase on the table.

Том заплатил слишком много за эту старую машину.

Tom paid way too much for that old car.

За свою старую машину я выручил сто долларов.

My old car brought me $100.

Я продал свою старую машину за сто долларов.

I sold my old car for one hundred dollars.

- Я купил старую автомашину.
- Я купил старый автомобиль.

I bought an old car.

Я выбросил свою старую подушку и купил новую.

I threw away my old pillow and bought a new one.

- Я видела старую подругу.
- Я видел старого друга.

I saw an old friend of mine.

Недаром говорится: «Старую собаку не выучишь новым фокусам».

- It's for good reason that they say "You can't teach an old dog new tricks."
- Not for nothing do they say "You can't teach an old dog new tricks."

Том и Мэри отдали мне свою старую машину.

- Tom and Mary gave me their old car.
- Tom and Mary gave their old car to me.

- То, что вы только что сказали, напоминает мне старую поговорку.
- То, что ты сказал, напоминает мне одну старую пословицу.

What you have just said reminds me of an old saying.

- Я купил у Тома его старую машину за три тысячи долларов.
- Я купил старую машину Тома за три тысячи долларов.

I bought Tom's old car for $3,000.

Я бы очень хотел снова увидеть свою старую любовь.

I would love to see my old flame again.

Я отдал свою старую одежду на церковный блошиный рынок.

I gave my old clothes for the church flea market sale.

Копаясь в коробках, я наткнулась на старую семейную фотографию.

Rummaging around in boxes, I stumbled upon an old family photo.

Том сказал, что он намерен сохранить свою старую машину.

- Tom said he intends to keep his old car.
- Tom said that he intends to keep his old car.

Том знал, кому Мэри решила отдать свою старую гитару.

Tom knew who Mary had decided to give her old guitar to.

Я хотел, чтобы Том продал мне свою старую машину.

I wanted Tom to sell me his old car.

Том нашёл на чердаке старую фотографию дедушки и бабушки.

Tom found an old picture of his grandparents in the attic.

- Не поверишь, сколько денег Том дал мне за мою старую машину.
- Не поверите, сколько денег Том дал мне за мою старую машину.

You won't believe how much money Tom gave me for my old car.

- Он достал из бумажника какую-то старую фотографию и протянул её мне.
- Он достал из бумажника старую фотографию и протянул её мне.

He took an old photograph out of his wallet and handed it to me.

олигархия, которая похожа на старую феодальную системы, или аристократия русского

oligarchy that is similar to the old feudal system, or the aristocracy of the Russian

Разве Тому не нужна духовка? Давай отдадим ему нашу старую.

Doesn't Tom need an oven? Let's give him our old one.

То, что вы только что сказали, напоминает мне старую поговорку.

What you have just said reminds me of an old saying.

Том не знает, кому Мэри решила отдать свою старую гитару.

Tom doesn't know who Mary has decided to give her old guitar to.

Том не знал, кому Мэри решила отдать свою старую гитару.

Tom didn't know who Mary had decided to give her old guitar to.

Во время прогулки в парке она случайно встретила свою старую подругу.

During a walk in the park she accidentally met her old friend.

Том вытащил из своего шкафа старую обувную коробку и открыл её.

Tom pulled out an old shoebox from his closet and opened it.

- Когда ты больше не нужен людям, они просто выбрасывают тебя, как старую игрушку.
- Когда вы больше не нужны людям, они просто выбрасывают вас, как старую игрушку.

When people no longer need you, they just throw you away like an old toy.

- Старую собаку новым фокусам не обучишь.
- Старого пса новым трюкам не научишь.

You can't teach an old dog new tricks.

Не знаете ли вы художника, который мог бы реставрировать эту старую картину?

Do you know an artist who can restore this old picture for me?

Я нашел эту старую фотографию, когда наводил порядок в своём письменном столе.

While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.

- Том продал мне свой старый автомобиль.
- Том продал мне свою старую машину.

- Tom sold me his old car.
- Tom sold his old car to me.