Translation of "перефразировать" in English

Позвольте перефразировать.

Let me rephrase that.

Позвольте мне перефразировать.

Let me rephrase it.

Ты бы хотел перефразировать вопрос?

Would you like to rephrase the question?

потому что он будет автоматически перефразировать,

because it'll automatically retweet,

Это похоже на попытку перефразировать известную английскую пословицу.

This looks like an attempt at rephrasing a well-known English proverb.

Нужно лишь немного перефразировать. Всё переписывать не надо.

You only need to tweak the wording. You don't need to rewrite the whole thing.