Translation of "сказал" in German

0.008 sec.

Examples of using "сказал" in a sentence and their german translations:

- Я сказал: "Заткнись!"
- Я сказал, заткнись.
- Я сказал, заткнитесь.

Ich sagte, du sollst den Mund halten!

- Я это сказал?
- Я так сказал?

Habe ich das gesagt?

- Что Том сказал?
- Что сказал Том?

- Was hat Tom gesagt?
- Was sagte Tom?

- Я сказал, убирайся!
- Я сказал, убирайтесь!

- Ich sagte, geh raus.
- Ich hab gesagt, macht, dass ihr rauskommt.

- Я сказал, хватит!
- Я сказал, прекрати.

- Ich habe gesagt, dass du aufhören sollst!
- Ich habe gesagt „Hör auf!“

- Что сказал доктор?
- Что сказал врач?

- Was hat der Arzt gesagt?
- Was hat die Ärztin gesagt?

- Том так сказал?
- Том это сказал?

Hat Tom das gesagt?

- Я сказал, сядь.
- Я сказал, сядьте.

Ich hab' gesagt, du sollst dich hinsetzen.

- Я сказал, прекрати!
- Я сказал, прекратите!

Ich sagte, hört auf!

- Я так сказал.
- Я это сказал.

Ich habe das gesagt.

- Том это сказал.
- Том так сказал.

- Das hat Tom gesagt.
- Tom hat das gesagt.

- Том сказал ей.
- Том ей сказал.

Tom sagte es ihr.

- Что сказал зубной?
- Что стоматолог сказал?

Was hat der Zahnarzt gesagt?

уже сказал

hatte schon gesagt

Он сказал.

Er sprach.

- Кто вам это сказал?
- Кто тебе это сказал?
- Кто тебе сказал?

- Wer hat euch das gesagt?
- Wer hat dir das gesagt?
- Wer hat dir das denn erzählt?

- Угадайте, что сказал Том.
- Угадай, что сказал Том.
- Догадайтесь, что сказал Том.
- Догадайся, что сказал Том.

Rate mal, was Tom gesagt hat.

- Кто вам это сказал?
- Кто тебе сказал?

- Wer hat Ihnen das gesagt?
- Wer hat dir das gesagt?

- Том сказал где?
- Том сказал, где это?

Hat Tom den Ort genannt?

- Том так и сказал?
- Том это сказал?

- Hat Tom das gesagt?
- Ist es das, was Tom gesagt hat?

- Он сказал Вам правду?
- Он сказал тебе правду?
- Он сказал вам правду?

Hat er dir die Wahrheit gesagt?

- Он, наверное, ей сказал.
- Он, наверное, ему сказал.
- Он, должно быть, ей сказал.
- Он, должно быть, ему сказал.

Er muss es ihr gesagt haben.

- Ты знаешь, что Том сказал?
- Вы знаете, что Том сказал?
- Знаешь, что Том сказал?
- Знаете, что Том сказал?

Weißt du, was Tom gesagt hat?

- Том сказал спросить тебя.
- Том сказал спросить вас.
- Том сказал спросить у тебя.
- Том сказал спросить у вас.

Tom sagte, ich soll dich fragen.

- Он это тебе сказал?
- Он так тебе и сказал?
- Он это вам сказал?
- Он так вам и сказал?

- Das hat er dir gesagt?
- Das hat er euch gesagt?
- Das hat er Ihnen gesagt?

- Том сказал, что ты мёртв.
- Том сказал, ты умер.
- Том сказал, вы умерли.

Tom sagte, du seist tot.

Я сказал, что случилось? Почему ты сказал, фанатик?

Ich sagte, was ist passiert? Warum hast du Bigot gesagt?

- "Это правда", - сказал Джон.
- "Всё верно", - сказал Джон.

„Das ist richtig“, sagte John.

- Он сказал Вам правду?
- Он сказал тебе правду?

Hat er dir die Wahrheit gesagt?

- Кто вам это сказал?
- Кто тебе это сказал?

- Wer hat Ihnen das gesagt?
- Wer hat dir das gesagt?

- Что ещё сказал Том?
- Что Том ещё сказал?

Was hat Tom sonst noch gesagt?

- Забудь, что я сказал.
- Забудьте, что я сказал.

Vergiss, was ich sagte.

- Что он вам сказал?
- Что он тебе сказал?

- Was hat er dir gesagt?
- Was hat er euch gesagt?
- Was hat er Ihnen gesagt?

- Я сказал, что пойду.
- Я сказал, что поеду.

Ich sagte, ich würde gehen.

- «Пожалуйста, садитесь», — сказал он.
- «Пожалуйста, сядьте», — сказал он.

„Bitte setzen Sie sich“, sagte er.

- Он уже сказал "да".
- Он уже сказал да.

- Er hat schon ja gesagt.
- Er hat bereits ja gesagt.

- Я сказал, иди домой.
- Я сказал, идите домой.

Ich sagte, geht nach Hause.

- "Идём!" — сказал он нам.
- "Пойдём!" - сказал он нам.

"Gehn wir!" sagte er uns.

- Я сказал тебе правду.
- Я сказал вам правду.

Ich habe dir die Wahrheit gesagt.

- Том правда так сказал?
- Том действительно так сказал?

Hat Tom das wirklich gesagt?

- Кто сказал Тому?
- Кто сказал об этом Тому?

Wer hat es Tom erzählt?

- Он действительно так сказал?
- Он правда так сказал?

Hat er das wirklich gesagt?

- Том сказал тебе почему?
- Том сказал вам почему?

- Hast du Tom den Grund genannt?
- Habt ihr Tom den Grund genannt?
- Haben Sie Tom den Grund genannt?

- Что ты сказал Паоле?
- Что ты сказал Пауле?

- Was hast du Paula gesagt?
- Was hast du zu Paula gesagt?

- Том не сказал ничего.
- Том ничего не сказал.

Tom sagte nichts.

- Я ему это сказал.
- Я ей это сказал.

- Ich habe es ihm gesagt.
- Ich habe es ihr gesagt.

- Я сказал Вам правду!
- Я сказал вам правду!

Ich habe Ihnen die Wahrheit gesagt!

- Почему ты так сказал?
- Почему ты это сказал?

Warum hast du das gesagt?

- Ты маме сказал?
- Ты маме сказала?
- Ты маме об этом сказал?
- Ты сказал об этом маме?
- Ты матери об этом сказал?
- Ты матери сказал?
- Ты сказал об этом матери?

Hast du das deiner Mutter gesagt?

- Он сказал нам сидеть тихо.
- Он сказал нам помалкивать.
- Он сказал нам помолчать.
- Он сказал, чтобы мы помалкивали.
- Он сказал, чтобы мы сидели тихо.
- Он сказал, чтобы мы не шумели.

Er sagte, wir sollen den Mund halten.

Что сказал Ататюрк?

Was hat Atatürk gesagt?

сказал хороший человек

erzählte ein guter Mensch

сказал! псевдо-уязвимость

sagte! Pseudo-Schwachstellen

Таркер Саглам сказал

Sagte Tarker Sağlam

Он сказал корова

Er sagte die Kuh

Древний Человек сказал