Translation of "Маршрут" in English

Какой маршрут выбрать?

Which route to take?

Я спланировал наш маршрут.

I've planned our route.

Мы выбрали самый быстрый маршрут.

We took the quickest route.

Что определяет маршрут железной дороги?

What is it that determines the route a railway takes?

Это самый короткий маршрут до Бостона.

It's the shortest route to Boston.

Вам выбирать маршрут: меч-трава или болото?

You pick the route, sawgrass or swamp? 

Маршрут этого автобуса связывает два крупных города.

This bus connects the two large cities.

Вы могли бы поискать более быстрый маршрут?

Can you search for the fastest route?

- Здесь проходит автобусный маршрут?
- Здесь ходят автобусы?

Is there a bus route here?

Какой маршрут самый безопасный на пути к цивилизации?

Which route is our safest bet to find civilization?

- Куда ведёт эта тропа?
- Куда ведёт этот маршрут?

Where does this trail lead?

Пожалуйста, выбери мне более короткий и удобный маршрут.

Please take me on a shorter and more convenient route.

При этом должен быть предоставлен подробный маршрут всех моих поездок.

along with a detailed itinerary of what I did in each place.

Но, попав в Лимузен, маршрут превращается в каталог разрушений (?), возглавляемый опытными

But once in Limousin, the itinerary becomes a catalog of destruction, led by experienced

Он привык летать один, и он пролетал этот маршрут в своём воображении много раз.

He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.