Translation of "связывает" in English

То, с чем человек связывает цвет,

See, what a person associates a color with

Меня связывает — лишь бы не уронить! —

My ring of power - and God help if I drop it -

Деревню связывает с нашим городом мост.

The village is connected with our town by a bridge.

Оно связывает очень большое с очень маленьким

It draws a connection between the very large and the very small,

Маршрут этого автобуса связывает два крупных города.

This bus connects the two large cities.

Этот трамвай связывает центр города с вокзалом.

This tramway connects the city centre with the railway station.

Сами ненавидит всё, что связывает его с Лайлой.

Sami hates everything that links him to Layla.

Там могут быть некоторые, кто связывает эту ситуацию с исламом.

There may be some who associate this situation with Islam.

- Панамский канал связывает Атлантический океан с Тихим.
- Панамский канал соединяет Атлантический океан с Тихим.

The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.

- Панамский канал соединяет Атлантический и Тихий океаны.
- Панамский канал связывает Атлантический океан с Тихим.

The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.

- Деревню связывает с нашим городом мост.
- Деревня мостом связана с нашим городом.
- Деревня соединена с нашим городом мостом.

The village is connected with our town by a bridge.