Translation of "выбрали" in English

- Мы выбрали этот.
- Мы выбрали эту.
- Мы выбрали это.
- Мы выбрали вот этот.
- Мы выбрали вот эту.
- Мы выбрали вот это.

We chose this one.

- Вас не выбрали.
- Тебя не выбрали.

You weren't elected.

- Мы выбрали этот.
- Мы выбрали это.

We chose this one.

Меня выбрали,

I was elected,

Вы выбрали?

Have you chosen?

Выбрали тебя.

You have been chosen.

Выбрали вас.

You have been chosen.

Кого выбрали?

Who was elected?

- Они выбрали Питера капитаном.
- Они выбрали Петра капитаном.

They chose Peter as captain.

- Они выбрали Петра капитаном.
- Они выбрали Пьера капитаном.

They chose Peter as captain.

- Они выбрали Петра капитаном.
- Они выбрали Педро капитаном.

They chose Peter as captain.

- Они выбрали Петра капитаном.
- Они выбрали Петера капитаном.

They chose Peter as captain.

Вы выбрали это.

Okay, we chose it.

Вы выбрали водоросли?

So, you picked gutweed?

Его выбрали президентом.

- He was elected chairman.
- He was elected president.

Её выбрали председателем.

- She was named as chairman.
- She was appointed chairperson.

Тома выбрали капитаном.

Tom was chosen captain.

Тебя не выбрали.

You weren't elected.

Его выбрали капитаном.

He was chosen captain.

Мы уже выбрали.

We've already chosen.

Почему их выбрали?

Why were they chosen?

Что вы выбрали?

- What have you chosen?
- What did you choose?

Его выбрали мэром.

They elected him mayor.

Вы уже выбрали?

- Have you already chosen?
- Did you choose yet?

Вас не выбрали.

You weren't elected.

Мы выбрали эту.

We chose this one.

Мы выбрали этот.

We chose this one.

Тома не выбрали.

Tom wasn't elected.

что бы вы выбрали?

which one would you pick?

Ладно. Вы выбрали цветы.

Okay. So, you chose the flowers.

Мы выбрали его мэром.

We elected him to be mayor.

Мы выбрали председателя голосованием.

We selected the chairman by a vote.

Его выбрали президентом США.

They elected him President of the USA.

Мы выбрали Джона капитаном.

We chose John as captain.

Учащиеся выбрали её старостой.

- The students chose her chairman.
- The students chose her to be the chairman.

Мэри выбрали королевой бала.

Mary was elected queen of the prom.

Какое бы вы выбрали?

Which one would you choose?

Мы выбрали Джека председателем.

We elected Jack chairman.

Они выбрали дату поездки.

They decided the date for the trip.

Кардиналы выбрали нового Папу.

The cardinals have elected a new pope.

Спасибо, что выбрали нас.

Thank you for choosing us.

Тома Джексона выбрали мэром.

Tom Jackson has been elected mayor.

Тома выбрали в председатели.

They made Tom chairman.

Меня они не выбрали.

They didn't choose me.

Меня для этого выбрали.

They chose me for that.

Мы выбрали слишком много.

We ordered too much food.

Мы выбрали Тома капитаном.

We chose Tom as captain.

Его выбрали членом комитета.

He was elected to the committee.

Они выбрали её мэром.

They elected her to be the mayor.

Мы выбрали нового президента.

We've elected a new president.

Тома не выбрали капитаном.

- Tom wasn't chosen captain.
- Tom wasn't elected captain.

- Мы выбрали отель неподалёку от музеев.
- Мы выбрали гостиницу недалеко от музеев.
- Мы выбрали отель недалеко от музеев.

- We chose a hotel near the museums.
- We've chosen a hotel near the museums.

- Выбрали тебя.
- Выбрали вас.
- Выбор пал на тебя.
- Выбор пал на вас.

You have been chosen.

- Ты выбрал лучшую.
- Ты выбрал лучший.
- Вы выбрали лучшую.
- Вы выбрали лучший.
- Ты выбрал лучшее.
- Вы выбрали лучшее.
- Ты выбрал самый лучший.
- Ты выбрал самую лучшую.
- Ты выбрал самое лучшее.
- Вы выбрали самый лучший.
- Вы выбрали самую лучшую.
- Вы выбрали самое лучшее.

You have chosen the best.

70% людей выбрали розовый цвет.

70% of people picked the pink one.

75% людей выбрали красную картинку.

75% of people picked the red one.

Треугольник не выбрали ни разу.

They never pick up the triangle.

Её выбрали из множества студентов.

She was chosen from among many students.

Они выбрали Джона капитаном команды.

- They chose John to be the captain of the team.
- They chose John as the captain of the team.

Они выбрали Тома своим лидером.

They chose Tom as their leader.

Мы выбрали её нашим лидером.

We chose her to be our leader.

Мы выбрали его капитаном команды.

We elected him captain of our team.

Мы выбрали самый быстрый маршрут.

We took the quickest route.

Они выбрали две лучшие работы.

They picked out the best two works.

Интересно, почему они её выбрали.

I wonder why they chose her.

Мы выбрали Тома капитаном команды.

We elected Tom captain of the team.

Интересно, почему они их выбрали.

- I wonder why they chose them.
- I wonder why they chose her.

Интересно, почему они его выбрали.

I wonder why they chose him.

Они выбрали Жана капитаном команды.

They elected John the captain of the team.

Мы выбрали Джона нашим капитаном.

We chose John to be our captain.

Не знаю, почему выбрали меня.

I don't know why they picked me.

Почему вы выбрали эту карьеру?

Why did you choose this career?

Вы уже что-нибудь выбрали?

Have you already chosen something?

Вы выбрали сыну интересную книгу?

Did you choose an interesting book for your son?

Я хочу, чтобы меня выбрали.

I want to be chosen.

Мне повезло, что меня выбрали.

I had the good fortune to be chosen.

Что бы вы ни выбрали,

Whatever you choose,

вы не выбрали нужную аудиторию.

is you haven't picked the right audience.

Значит вы выбрали спуск на канате?

Okay, so you've chosen for me to rappel?

Мы выбрали Джеффри капитаном нашей команды.

We elected Jeffrey captain of our team.

Они выбрали Джона капитаном своей команды.

They elected John captain of their team.

Мы выбрали гостиницу рядом с метро.

We chose a hotel near the subway.