Translation of "спрашивать" in Dutch

Хватит спрашивать!

- Stop met vragen!
- Hou op met vragen!

Вместо «почему» нужно спрашивать «как».

In plaats van 'Waarom?' moeten we ons afvragen 'Hoe?'.

Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать.

Ik zal jullie vandaag verder niets vragen.

не приходилось спрашивать у пациентов их пол, расовую и этническую принадлежность.

naar het geslacht, het ras of de etniciteit van haar patiënt.

- Не стесняйтесь спросить совета.
- Не стесняйтесь спрашивать совета.
- Не стесняйтесь обращаться за советом.

- Aarzel niet om raad te vragen.
- Aarzel niet advies te vragen.

- Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать.
- Сегодня я у тебя ничего больше не спрошу.
- Сегодня я тебя больше ни о чём не спрошу.

- Ik zal jullie vandaag verder niets vragen.
- Ik zal je vandaag verder niets vragen.