Translation of "тебя" in Dutch

- Тебя пригласили?
- Тебя приглашали?

Was je uitgenodigd?

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.
- Люблю тебя.
- Я люблю тебя.

- Ik hou van je.
- Ik zie u graag.
- Ik hou van je!
- Ik hou van jou!

- Я выбрал тебя.
- Я выбираю тебя.
- Я тебя выбрал.
- Я тебя выбираю.

Ik kies jou.

- Я тебя ненавижу!
- Ненавижу тебя!

Ik haat je!

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.
- Я люблю тебя.

- Ik hou van je.
- Ik hou van jou.

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.

- Ik hou van je.
- Ik zie u graag.

- Я тебя люблю.
- Я люблю тебя.

- Ik hou van je.
- Ik hou van jou.

- Я люблю тебя!
- Я люблю тебя.

- Ik hou van je.
- Ik zie u graag.

- Что тебя беспокоит?
- Что тебя тревожит?

Waar maak je je druk om?

- Том тебя ожидает.
- Том тебя ждёт.

Tom wacht op u.

- У тебя жар.
- У тебя температура.

Je hebt koorts.

- Я предал тебя.
- Я предала тебя.

Ik heb je verraden.

- Я выбрал тебя.
- Я выбрала тебя.

- Ik heb jou gekozen.
- Ik heb jou verkozen.

- Я знаю тебя.
- Я тебя знаю.

Ik ken je.

- У тебя есть?
- У тебя есть одна?
- У тебя есть один?
- У тебя есть одно?
- А у тебя есть?

Heb jij er een?

Тебя проигнорируют.

Je zult genegeerd worden.

Тебя вымоют.

Men zal u wassen.

Тебя убьют!

Ze zullen je vermoorden!

Прошу тебя.

- Alsjeblieft.
- Alsjeblief.
- Alsjeblieft!

Тебя обманули.

Je werd misleid.

Тебя надули.

- Je bent bedrogen.
- Je bent belazerd.

- Я должен тебя покинуть.
- Я должен покинуть тебя.
- Я должна тебя покинуть.
- Я должна покинуть тебя.

Ik moet je verlaten.

- У тебя есть ник?
- У тебя есть псевдоним?
- У тебя есть прозвище?
- У тебя есть кличка?

Heb je een bijnaam?

- Я буду ждать тебя.
- Я тебя подожду.

Ik zal op je wachten.

- Твои родители тебя обожают.
- Родители тебя обожают.

- Je ouders zijn dol op jou.
- Je ouders houden van jou.

- Тебя к телефону.
- Там тебя к телефону.

Er is telefoon voor je.

- Тебя просят к телефону.
- Тебя к телефону.

Er is telefoon voor je.

- Том будет тебя ждать.
- Том тебя подождёт.

Tom zal op je wachten.

- Твоя сестра старше тебя?
- Сестра старше тебя?

Is jouw zus ouder dan jij?

- У тебя есть билеты?
- Билеты у тебя?

Heb je de kaartjes?

- У тебя есть машина?
- У тебя есть автомобиль?
- У тебя машина есть?

Heb je een auto?

- У тебя прекрасный дом.
- У тебя красивый дом.
- У тебя превосходный дом.

- Je hebt een mooi huis.
- U heeft een mooi huis.
- Jullie hebben een mooi huis.

- Какой у тебя ник?
- Какое у тебя прозвище?
- Какая у тебя кличка?

- Wat is jouw bijnaam?
- Wat is uw bijnaam?

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.
- Я люблю Вас.
- Я люблю тебя.

- Ik hou van je.
- Ik zie u graag.
- Ik hou van je!
- Ik hou van jou!

- Я тебя люблю.
- Я тебя люблю!
- Я люблю вас!
- Я люблю тебя.

- Ik hou van je!
- Ik hou van jou!
- Ik hou van u!

- Я практически не слышу тебя.
- Я тебя почти не слышу.
- Тебя плохо слышно.
- Я тебя едва слышу.

- Ik kan je amper verstaan.
- Ik kan u nauwelijks horen.

- Я любил тебя.
- Я тебя любил.
- Я Вас любил.
- Я любила тебя.
- Я тебя любила.
- Я вас любила.

- Ik hield van je.
- Ik hield van jullie.

- У тебя есть молодой человек?
- У тебя есть парень?
- У тебя есть друг?

Heb je een vriend?

- Извини, я люблю тебя.
- Прости, я люблю тебя.
- Прости, но я люблю тебя.

- Het spijt me, ik hou van je.
- Vergeef mij dat ik u bemin.

- Я хотел тебя удивить.
- Я хотела тебя удивить.
- Я хотел застать тебя врасплох.

Ik wilde je verrassen.

я не люблю тебя, я не люблю тебя,

Hou ik niet van jou, hou ik niet van jou

- ЗЫ: Я тебя люблю.
- P.S. Я люблю тебя.

P.S. Ik hou van je.

- Я не люблю тебя.
- Я тебя не люблю.

Ik hou niet van je.

- У тебя есть мелочь?
- У тебя мелочь есть?

Heb je wat kleingeld?

- Я тебя отвезу домой.
- Я отвезу тебя домой.

- Ik breng je naar huis.
- Ik zal je naar huis rijden.
- Ik zal je met de auto naar huis brengen.

- Без тебя я никто.
- Без тебя я ничто.

Zonder jou ben ik niets.

- Я тебя везде искал.
- Я тебя повсюду искал.

Ik heb je overal gezocht.

- Его мама тебя зовёт.
- Его мать зовёт тебя.

- Zijn moeder roept je.
- Zijn moeder belt je.

- Тебя усыновили.
- Тебя удочерили.
- Вас усыновили.
- Вас удочерили.

Je bent geadopteerd.

- У тебя брюки грязные.
- У тебя штаны грязные.

- Je broek is vuil.
- Je pantalon is vuil.

- Я сделаю тебя счастливой.
- Я сделаю тебя счастливым.

Ik zal je gelukkig maken.

- У тебя есть карандаш?
- У тебя карандаш найдётся?

Heb je een potlood?

- Я хочу поцеловать тебя.
- Я хочу тебя поцеловать.

Ik wil je zoenen.

- Я люблю тебя, дорогая.
- Я люблю тебя, дорогой.

- Ik hou van jou, schatje.
- Ik hou van je, mijn engel.

- У тебя есть машина?
- У тебя есть автомобиль?

Heb je een auto?

- У тебя проблемы?
- У тебя какие-то проблемы?

Zit je in de problemen?

- У тебя есть дети?
- У тебя есть сыновья?

Heb je kinderen?

- У тебя нет ручки?
- У тебя ручки нет?

Heb je geen pen?

- Вот письмо для тебя.
- Здесь письмо для тебя.

- Hier is een brief voor jou.
- Hier is een brief voor u.

- Я в тебя влюбился.
- Я в тебя влюбилась.

Ik ben verliefd op je geworden.

- Тебя кто-то видел.
- Тебя кое-кто видел.

Iemand heeft je gezien.

- Вас пригласили?
- Тебя пригласили?
- Вас приглашали?
- Тебя приглашали?

- Was je uitgenodigd?
- Was u uitgenodigd?
- Waren jullie uitgenodigd?

- Рад снова тебя видеть.
- Рад тебя снова видеть.

- Ik ben blij je weer te zien.
- Het verheugt me je terug te zien.
- Ik ben blij om je weer te zien.
- Het doet me plezier je weer te zien.
- Ik ben blij je weer te ontmoeten.

- Я влюблён в тебя.
- Я влюбилась в тебя.

Ik ben verliefd op jou.

Сколько у тебя братьев? Сколько у тебя сестёр?

Hoeveel broers heb je? Hoeveel zussen heb je?

- У тебя есть деньги?
- У тебя деньги есть?

Heb je geld?

- У тебя есть мобильник?
- У тебя есть мобильный?

- Heb je een mobieltje?
- Heb je een gsm?

- Я тебя больше не люблю.
- Я тебя разлюбил.

Ik hou niet meer van je.

- У тебя есть парень?
- У тебя есть друг?

Heb je een vriendje?

- У тебя три кошки.
- У тебя три кота.

Je hebt drie katten.

- И я тебя люблю.
- Я тоже тебя люблю.

Ik hou ook van jou.

- У тебя часы точные?
- У тебя часы правильные?

Loopt je horloge goed?

- Её мама тебя зовёт.
- Её мать зовёт тебя.

Haar moeder roept je.

- Том не знает тебя.
- Том тебя не знает.

Tom kent jou niet.

- Генри хочет тебя видеть.
- Тебя хочет видеть Генри.

Henry wil je zien.

- У тебя проблема?
- У тебя какая-то проблема?

Heb je een probleem?

- У тебя шлем треснул.
- У тебя каска треснула.

Je helm is gebarsten.

Тебя просто засасывает!

Het zuigt je naar beneden.

Тебя буквально засасывает.

Het zuigt je naar beneden.

Они прерывают тебя,

Ze ontleden je handelingen

Я хочу тебя.

Ik wil jou.

У тебя температура?

- Heb je koorts?
- Heb je verhoging?

Рад тебя видеть.

Ik ben blij je te zien.