Translation of "сегодня" in Dutch

0.017 sec.

Examples of using "сегодня" in a sentence and their dutch translations:

- Сегодня жарко.
- Сегодня тепло.
- Тепло сегодня.
- Жарко сегодня.

Het is heet vandaag.

- Сегодня прохладно.
- Сегодня свежо.

- Het is fris vandaag.
- Het is frisjes vandaag.

- Сегодня жарко.
- Жарко сегодня.

Het is warm vandaag.

- Сегодня холодно!
- Холодно сегодня!

Vandaag is het koud.

- Сегодня тепло.
- Тепло сегодня.

Het is heet vandaag.

- Что вы сегодня делали?
- Что ты сегодня делал?
- Что делал сегодня?
- Что делала сегодня?
- Что делали сегодня?
- Чем сегодня занимались?
- Чем сегодня занимался?
- Чем сегодня занималась?
- Что ты сегодня делала?
- Что Вы сегодня делали?

- Wat hebt ge vandaag gedaan?
- Wat heb je vandaag gedaan?
- Wat heeft u vandaag gedaan?
- Wat hebben jullie vandaag gedaan?

- Сегодня идёт снег.
- Сегодня снег.

Het sneeuwt vandaag.

- Сегодня дождливо.
- Сегодня дождливый день.

Het is regenachtig vandaag.

- Сегодня солнечно.
- Сегодня солнечный день.

Vandaag is het zonnig.

- Сегодня идёт дождь.
- Сегодня дождь.

Het regent vandaag.

- Сегодня праздник.
- Сегодня праздничный день.

- Het is vakantie.
- Vandaag is een feestdag.

- Сегодня дождь пойдет?
- Сегодня будет дождь?
- Сегодня дождь будет?

- Gaat het vandaag regenen?
- Zal het vandaag gaan regenen?

- Какая сегодня дата?
- Какое сегодня число?
- Которое сегодня число?

Welke datum is het vandaag?

- Сегодня тебе лучше?
- Тебе сегодня получше?
- Вам сегодня получше?

- Voelt ge u beter vandaag?
- Voelen jullie je beter vandaag?

- "Какой сегодня день?" - "Среда".
- "Какой сегодня день?" - "Сегодня среда".

"Welke dag is het vandaag?" "Het is woensdag."

- Какое сегодня число?
- Какой сегодня день?
- Какой сегодня день недели?
- Сегодня у нас что?
- Сегодня какой день?

Welke dag is het vandaag?

- Достаточно на сегодня.
- Хватит на сегодня.

- Dat is genoeg voor vandaag.
- Genoeg voor vandaag.

- Я сегодня занят.
- Я сегодня занята.

- Ik heb het vandaag erg druk.
- Ik heb het druk vandaag.

- Сегодня хорошая погода.
- Погода сегодня хорошая.

Vandaag is het mooi weer.

- Какая сегодня дата?
- Какое сегодня число?

Welke datum is het vandaag?

- Волны высокие сегодня.
- Волны сегодня высокие.

De golven zijn hoog vandaag.

- Ветер холодный сегодня.
- Ветер сегодня холодный.

De wind is vandaag koud.

- Ты сегодня занят?
- Вы сегодня заняты?

Heb je vandaag iets te doen?

- Сегодня ужасно холодно.
- Сегодня дико холодно.

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

- Сегодня вам лучше?
- Сегодня тебе лучше?

- Gaat het u beter vandaag?
- Voelen jullie je beter vandaag?

- Как ты сегодня?
- Как Вы сегодня?

Hoe gaat het vandaag met je?

- Какое сегодня число?
- Какой сегодня день?

Welke dag is het vandaag?

- Ты сегодня работаешь?
- Вы сегодня работаете?

Werken jullie vandaag?

- Сегодня он дома.
- Он сегодня дома.

Hij is vandaag thuis.

- Сегодня зверски холодно.
- Сегодня зверский холод.

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

- Сегодня понедельник.
- Сегодня у нас понедельник.

- Vandaag is het maandag.
- Het is maandag.

- Какое сегодня число?
- Которое сегодня число?

Welke datum is het vandaag?

- Кто сегодня дежурный?
- Кто сегодня дежурит?

Wie is er vandaag van dienst?

- Вам сегодня лучше?
- Тебе сегодня лучше?

Voelen jullie je beter vandaag?

- Сегодня четверг.
- Сегодня у нас четверг.

Vandaag is het donderdag.

"Сегодня понедельник или вторник?" – "Сегодня вторник".

"Is het maandag of dinsdag?" "Vandaag is het dinsdag."

- Сегодня очень жарко.
- Сегодня очень тепло.

Het is vandaag erg warm.

- Ты видела его сегодня?
- Ты видел его сегодня?
- Ты сегодня видел его?
- Ты сегодня видела его?
- Вы сегодня видели его?
- Ты его сегодня видел?
- Вы его сегодня видели?

Hebben jullie hem vandaag gezien?

- У меня сегодня выходной.
- У меня сегодня есть время.
- Я сегодня свободен.
- Я сегодня свободна.

Ik ben vandaag vrij.

И сегодня,

En nu,

Сегодня ветрено.

Het is winderig vandaag.

Сегодня холодно.

Vandaag is het koud.

Сегодня четверг.

Vandaag is het donderdag.

Сегодня пятница.

- Vandaag is het vrijdag.
- Het is vandaag vrijdag.

Сегодня понедельник.

Het is maandag.

Сегодня суббота.

Vandaag is het zaterdag.

Сегодня среда.

- Vandaag is het woensdag.
- Het is vandaag woensdag.

Сегодня пятница?

Is het vandaag vrijdag?

Сегодня облачно.

Het is bewolkt vandaag.

Сегодня солнечно.

- Vandaag is het zonnig.
- Vandaag schijnt de zon.

Тепло сегодня.

Het is warm vandaag.

Сегодня воскресенье.

Het is vandaag zondag.

Сегодня жарко.

Het is heet vandaag.

Сегодня тепло.

Het is heet vandaag.

Не сегодня!

Niet vandaag!

Сегодня понедельник?

Is het vandaag maandag?