Translation of "буду" in Dutch

- Я буду рад.
- С радостью.
- Буду рад.
- Буду рада.

Het zal me een genoegen zijn.

- Я буду сражаться.
- Я буду драться.
- Я буду бороться.

Ik zal vechten.

- Я буду честным.
- Я буду честной.
- Я буду честен.

Ik zal eerlijk zijn.

- Я буду свободен.
- Я буду свободна.

Ik zal vrij zijn.

- Я буду очень осторожен.
- Я буду очень осторожна.
- Я буду очень осторожным.
- Я буду очень осторожной.
- Я буду очень внимателен.
- Я буду очень внимательна.
- Я буду очень внимательным.
- Я буду очень внимательной.

Ik zal heel voorzichtig zijn.

Я буду.

- Ik zal er zijn.
- Ik zal het bijwonen.

- Я буду дома.
- Я буду у себя.

Ik zal bij me thuis zijn.

- Я буду тебя защищать!
- Я буду вас защищать!

- Ik zal u beschermen!
- Ik zal je beschermen!
- Ik zal jullie beschermen.

- Я буду изучать немецкий.
- Я буду учить немецкий.

Ik ga Duits studeren.

- Буду рад снова пообщаться.
- Буду рада снова пообщаться.

Ik kijk ernaar uit om weer met u te praten.

- Я не буду молчать.
- Я не буду тихим.

Ik zal niet stil zijn.

- Я буду очень осторожен.
- Я буду очень осторожна.

Ik zal heel voorzichtig zijn.

- Я буду дома завтра.
- Я буду завтра дома.

Morgen ben ik thuis.

- Я пообедаю.
- Я буду обедать.
- Я буду ужинать.

Ik zal lunchen.

Я буду работать.

Ik zal werken.

Я буду присутствовать.

Ik zal er zijn.

Я буду ждать.

Ik zal wachten.

Я там буду.

Ik zal er zijn.

Я буду учиться.

Ik ga leren.

Стой, стрелять буду.

Halt, of ik schiet.

Я буду готова.

Ik zal er klaar voor zijn.

Я буду говорить.

- Ik doe het woord.
- Ik voer het woord.

Я буду заниматься.

Ik zal studeren.

Я буду здесь.

Ik zal er zijn.

Я буду жить.

Ik zal leven.

- Вы знаете, где буду я.
- Ты знаешь, где буду я.
- Ты знаешь, где я буду.
- Вы знаете, где я буду.

Je weet waar ik zal zijn.

- Я больше не буду.
- Я больше не буду этого делать.
- Я больше так не буду.

Ik zal het nooit meer doen.

- Я всегда буду любить тебя.
- Я буду всегда любить тебя.
- Я всегда буду тебя любить.

Ik zal altijd van je houden.

- Я буду дома завтра.
- Завтра я буду дома.
- Я буду завтра дома.
- Я завтра дома.

Morgen ben ik thuis.

- Буду счастлив принять Ваше приглашение.
- Буду счастлив принять твоё приглашение.
- Буду очень рад принять твоё приглашение.

Ik zal jouw uitnodiging graag aannemen.

- Я буду за тебя кулачки держать.
- Буду держать за вас кулачки.
- Буду держать за тебя кулачки.

Ik zal voor je duimen.

- Я всегда буду любить тебя.
- Я всегда буду тебя любить.

Ik zal altijd van je houden.

- Обещаю, что не буду смотреть.
- Обещаю, что не буду подсматривать.

Ik beloof dat ik niet zal kijken.

- В следующий раз буду готов.
- В следующий раз буду готова.

- Volgende keer ben ik er klaar voor.
- Volgende keer zal ik er klaar voor zijn.

- Я буду Вашим первым пациентом.
- Я буду твоим первым пациентом.

- Ik zal uw eerste patiënt zijn.
- Ik zal je eerste patiënt zijn.

Я буду много жестикулировать.

Ik ga veel handgebaren maken.

Буду рад ему помочь.

Ik zal haar met plezier helpen.

Да, я буду немедленно.

Ja, ik kom dadelijk.

Я буду хорошей девочкой.

Ik zal een braaf meisje zijn.

Я буду изучать немецкий.

Ik ga Duits studeren.

Я буду учить немецкий.

Ik ga Duits studeren.

Я буду завтра дома.

- Ik zal 's morgens thuis zijn.
- Morgen ben ik thuis.

Я буду там завтра.

Ik zal er morgen zijn.

Я буду терпеливо ждать.

Ik zal geduldig wachten.

Я буду твоим учителем.

Ik zal jouw leraar zijn.

Я буду читать книгу.

Ik zal een boek lezen.

Я больше не буду.

Ik zal het nooit meer doen.

Я буду писать письмо.

Ik ga een brief schrijven.

Я не буду молчать.

Ik zal mijn mond niet houden.

Утром я буду дома.

Ik zal 's morgens thuis zijn.

Не буду это оспаривать.

Ik zal dat niet betwisten.

Я буду твоим гидом.

Ik zal u als gids dienen.

Я скоро буду там.

Ik ben er zo.

Я буду рад прийти.

Ik kom graag.

Я буду в порядке.

Het komt wel goed met me.

Я буду в понедельник.

Ik kom maandag.

- Я думал, что всегда буду один.
- Я думала, что всегда буду одна.
- Я думал, что всегда буду одинок.
- Я думала, что всегда буду одинока.

Ik dacht dat ik altijd alleen zou zijn.

- Я позвоню тебе, когда буду готов.
- Я позвоню тебе, когда буду готова.
- Я позвоню вам, когда буду готов.
- Я позвоню вам, когда буду готова.

Ik bel je wanneer ik klaar ben.

- Буду счастлив принять твоё приглашение.
- Буду очень рад принять твоё приглашение.

Ik zal jouw uitnodiging graag aannemen.

- Я больше не буду этого делать.
- Я больше так не буду.

Dat doe ik nooit meer.

- Я буду держать тебя в курсе.
- Буду держать тебя в курсе.

Ik hou u op de hoogte.

- Я не буду молчать.
- Я молчать не буду.
- Я не замолчу.

- Ik zal mijn mond niet houden.
- Ik zal niet zwijgen.

- Я буду через десять минут.
- Я буду там через десять минут.

Ik ben er over tien minuten.

- Я не буду делать это снова.
- Я больше не буду этого делать.

Ik zal het nooit meer doen.

не буду сидеть на холодном.

...en dat houdt me van de koude vloer.

Я буду там в пять.

Ik zal daar om vijf uur ‘s middags zijn.

Я буду плавать каждый день.

Ik ga iedere dag zwemmen.

Я буду свободна сегодня вечером.

Vanmiddag ben ik vrij.

Я буду дома к шести.

Ik kom thuis tegen zes uur.

Обещаю, что буду тебя защищать.

Ik beloof dat ik je zal beschermen.

Я буду занят до четырёх.

Tot vier uur zal ik bezig zijn.

- Я закричу.
- Я буду кричать.

Ik zal schreeuwen.

Я никогда не буду курить.

Ik zal nooit roken.

С утра я буду дома.

Ik zal 's morgens thuis zijn.

Я буду рад тебе помочь.

Ik zal u met plezier helpen.

Я больше не буду разговаривать.

Ik zeg geen woord meer.

Я буду твоим первым пациентом.

- Ik zal uw eerste patiënt zijn.
- Ik zal je eerste patiënt zijn.

Этим вечером я буду занята.

Ik zal deze namiddag bezet zijn.

Я буду тут до десяти.

Ik blijf hier tot tien uur.

Я завтра не буду свободен.

Ik ben morgen niet vrij.

- Я станцую.
- Я буду танцевать.

Ik zal dansen.

Я буду здесь весь день.

Ik ben hier de hele dag.

- Я буду слушать.
- Я послушаю.

Ik zal luisteren.

Да, я, вероятно, буду дома.

Ja, ik zal waarschijnlijk thuis blijven.

Я буду удалять червеобразный отросток.

Ik ga de appendix verwijderen.

- Я буду поддерживать.
- Я поддержу.

Ik zal handhaven.

Я буду бороться до смерти.

Ik zal tot de dood vechten.

- Я буду петь.
- Я спою.

Ik zal zingen.