Translation of "способна" in Dutch

Она способна на всё.

Zij is tot alles in staat.

Думаю, команда способна на большее.

Ik denk dat het team tot meer in staat is.

Так на что же способна эта кожа?

Wat kan je doen met zo’n huid?

но она способна формировать судьбу нашей планеты.

maar hij kan het lot van onze planeet bepalen.

я не думаю, что способна как следует выражать свои мысли.

Ik denk niet dat ik geschikt ben om mijn gedachten uit te spreken.

Наука до сих пор не способна решить все жизненные проблемы.

De wetenschap heeft nog niet alle levensproblemen opgelost.

Каждую ночь одна летучая мышь способна выпить крови, равной массе своего тела.

Elke vleermuis kan elke nacht zijn eigen lichaamsgewicht aan bloed drinken.

Это высшая степень развития интеллекта среди беспозвоночных. Она способна обучаться и запоминать всякие мелочи.

Dit is ongewervelde intelligentie van hoog niveau. Haar vermogen om details te leren en te onthouden.

Все, чего хотел Том, - это найти женщину, которая была бы способна принять его любовь.

Het enige wat Tom wilde, was een vrouw te vinden die al de liefde die hij te bieden had zou aanvaarden.