Translation of "эта" in Dutch

- Эта книга для Вас.
- Эта книга тебе.
- Эта книга вам.

Dit boek is voor jou.

- Кто эта дама?
- Кто эта госпожа?

Wie is deze vrouw?

- Эта шляпа твоя.
- Эта шляпа Ваша.

Deze hoed is van jou.

- Кто эта дама?
- Кто эта женщина?

- Wie is deze vrouw?
- Wie is deze dame?

- Эта машина твоя?
- Эта машина ваша?

Is dat jouw auto?

- Эта роза красивая.
- Эта роза прекрасна.

Deze roos is mooi.

- Эта пицца отвратительна.
- Эта пицца отвратительная!

Deze pizza is ranzig!

- Эта книга мала.
- Эта книга маленькая.

- Dat boek is klein.
- Dit boek is klein.

- Эта книга стара.
- Эта книга старая.

Dit boek is oud.

- Кто эта девушка?
- Кто эта девочка?

Wie is dat meisje?

- Эта пицца холодная.
- Эта пицца остыла.

Deze pizza is koud.

- Эта женщина - преподавательница.
- Эта женщина - учительница.

Deze vrouw is lerares.

- Эта мышь дохлая?
- Эта мышь мёртвая?

Is die muis dood?

Эта миссия...

De missie, voor jou...

- Сколько стоит эта ручка?
- Почём эта ручка?

Hoeveel kost deze pen?

- Эта игрушка из дерева.
- Эта игрушка деревянная.

- Dit stuk speelgoed is van hout.
- Dat speelgoed is van hout gemaakt.

- Сколько стоит эта кепка?
- Почём эта шапка?

Hoeveel kost deze pet?

- Эта комната достаточно велика.
- Эта комната довольно большая.
- Эта комната достаточно большая.

Deze kamer is groot genoeg.

- Эта игрушка из дерева.
- Эта игрушка сделана из дерева.
- Эта игрушка деревянная.

Dat speelgoed is van hout gemaakt.

- Тебе нужна эта книга?
- Вам нужна эта книга?

Heb je dit boek nodig?

- Эта птица может летать.
- Эта птица умеет летать.

Deze vogel kan vliegen.

- Вам нравится эта песня?
- Тебе нравится эта песня?

Vind je dat liedje leuk?

- Эта страна называется Россия.
- Эта страна называется Россией.

Dit land heet Rusland.

- Эта фабрика выпускает игрушки.
- Эта фабрика производит игрушки.

Die fabriek produceert speelgoed.

- Эта губка очень абсорбентна.
- Эта губка прекрасно впитывает.

Deze spons neemt veel water op.

- Эта вода немного соленая.
- Эта водичка немного солёная.

Dit water is een beetje zoutig.

- Эта вода хороша на вкус.
- Эта вода - вкусная.

Dit water smaakt goed.

- Эта девушка боится собак.
- Эта девочка боится собак.

- Het meisje heeft schrik van honden.
- Dit meisje is bang voor honden.

- Тебе нравится эта сумочка?
- Вам нравится эта сумочка?

- Vindt u deze handtas leuk?
- Vind je deze handtas leuk?

- Вам нравится эта страна?
- Тебе нравится эта страна?

- Hou je van dit land?
- Houden jullie van dit land?
- Houdt u van dit land?

Эта трава острая.

Dit is scherp.

Эта миссия... окончена.

...waar de missie voorbij is.

Эта миссия... ...окончена.

Deze missie... ...is voorbij.

Эта чашка надтреснута.

De kop heeft een barst.

Эта история распространялась.

- Het verhaal dwaalde af.
- Het verhaal is afgedwaald.

Эта книга новая.

- Dat boek is nieuw.
- Dit boek is nieuw.

Эта технология невероятна!

Deze technologie is iets ongelofelijks.

Эта сумочка моя.

Deze handtas is van mij.

Эта машина сломана.

Deze machine is kapot.

Эта рыба воняет.

Deze vis stinkt.

Эта стена холодная.

Deze muur is koud.

Эта бумага белая.

Dit papier is wit.

Эта груша зелёная?

Is deze peer groen?

Эта книга — детектив.

Dit boek is een detective.

Эта песня прилипчивая.

Dat liedje blijft in je hoofd zitten.

Эта груша зелёная.

Deze peer is groen.

Эта женщина сильная.

Die vrouw is sterk.

Эта дорога опасна.

Deze weg is gevaarlijk.

Эта машина моя.

Deze auto is van mij.

Эта комната тихая.

Deze kamer is rustig.

Эта книга твоя.

Dit boek is van jou.

Эта книга интересная?

Is dat boek interessant?

Эта кровать тяжёлая.

Dit bed is zwaar.

Эта машина быстра.

Deze auto is snel.

Чья эта рубашка?

Wiens shirt is dit?

Эта вода вкусная.

Dit water smaakt lekker.

Эта собака большая.

Die hond is groot.

Эта вилка грязная.

Deze vork is vies.

Эта сумка моя.

Die tas is van mij.

Эта лошадь белая.

Dit paard is wit.

Эта книга моя.

- Dit boek is van mij.
- Dit is mijn boek.
- Dat is mijn boek.

Эта книга маленькая.

Dat boek is klein.

Кто эта женщина?

- Wie is die vrouw?
- Wie is deze vrouw?

Эта собака кусается.

Deze hond bijt.

Эта верёвка крепкая.

Dit touw is stevig.

Эта болезнь неизлечима.

Die ziekte is onbehandelbaar.

Эта девушка — Мэри.

Dat meisje is Mary.

Эта собака больше.

Deze hond is groter.

Эта дорога ужасна.

Deze weg is vreselijk.

Эта машина - моя.

- Deze auto is van mij.
- Deze auto is de mijne.

Эта книга полезна.

Dit boek is handig.

Эта пицца холодная.

Deze pizza is koud.

Эта вода стерильна.

Dit water is gesteriliseerd.

Эта горчица жёлтая.

Deze mosterd is geel.

Эта рыба вкусная.

Deze vis is heerlijk.

Эта роза красивая.

- Deze roos is prachtig.
- Deze roos is mooi.

Эта книга тяжёлая.

- Dat boek is zwaar.
- Dit boek is zwaar.

Вот эта книга.

Het is dit boek.

Эта шляпа моя.

Deze hoed is van mij.

Эта дверь заперта.

- Deze deur is gesloten.
- Deze deur is op slot.

Эта компания обанкротилась.

Die firma ging failliet.