Translation of "всё" in Dutch

- Всё разбилось.
- Всё сломалось.
- Всё разбито.
- Всё сломано.

Alles is stuk.

- Это всё.
- Всё.

Dat is alles.

- Всё нормально.
- Всё хорошо.
- Всё прекрасно.

- Alles is in orde.
- Alles is prima.

- Помни всё.
- Запомни всё.
- Запомните всё.

Onthoud alles.

- Всё кончено.
- Всё прошло.
- Всё позади.

- Het is allemaal afgelopen.
- Alles is voorbij.

- Всё запиши.
- Перепиши всё.
- Спиши всё.

Schrijf alles op.

- Всё возможно.
- Возможно всё.
- Всё может быть.

- Alles kan.
- Alles is mogelijk.

- Это всё.
- Всё.
- И на этом всё.

Dat is alles.

- Всё преходяще.
- Всё бренно.

Alles is vergankelijk.

- Ешь всё.
- Ешьте всё.

Eet alles.

- Всё исчезло.
- Всё прошло.

Alles is weg.

- Бери всё.
- Берите всё.

Neem alles.

- Оставь всё.
- Оставьте всё.

Laat alles achter.

- Всё встало.
- Всё остановилось.

Alles stopte.

- Всё меняется.
- Всё изменяется.

- Alles verandert.
- De dingen veranderen.

Всё течёт, всё меняется.

Alles stroomt en niets blijft.

- Выключите всё.
- Выключи всё.

Schakel alles uit.

- Всё хорошо.
- Всё путём.

- Alles is in orde.
- Alles is prima.

- Всё возможно.
- Возможно всё.

Alles is mogelijk.

Всё.

Punt.

- Я всё попробовал.
- Я всё померил.
- Я всё перепробовал.
- Я всё перемерила.
- Я всё испробовал.

- Ik heb alles geprobeerd.
- Ik probeerde alles.

- Вы всё прочли?
- Ты всё прочитал?
- Ты всё прочитала?
- Вы всё прочитали?

- Hebt u alles gelezen?
- Heb je alles gelezen?

- Всё в порядке?
- Всё нормально?

- Is alles in orde?
- Is alles goed?

- Всё в порядке.
- Всё нормально.

- Het is oké.
- Het is goed.

- Всё в порядке.
- Всё хорошо.

Alles is oke.

- Всё в шоколаде?
- Всё прекрасно?

Alles in orde?

- Ты всё сделал?
- Всё сделала?

Heb je alles gedaan?

- Всё очень дёшево.
- Всё действительно дёшево.
- Всё очень дешёвое.

Alles is echt goedkoop.

- Ты всё прочитал?
- Ты всё прочитала?
- Вы всё прочитали?

- Hebt u alles gelezen?
- Heb je alles gelezen?

- Это всё для вас.
- Это всё для тебя.
- Это всё тебе.
- Это всё вам.

Dit is allemaal voor jou.

- Всё было в порядке.
- Всё шло хорошо.
- Всё было нормально.

Alles was goed.

- Вы всё прочли?
- Вы всё прочитали?

Hebt u alles gelezen?

- Ты всё испортил.
- Вы всё испортили.

Je hebt alles verpest.

- Покажите мне всё.
- Покажи мне всё.

Toon me alles.

- Я всё слышал.
- Я всё слышала.

Ik hoorde alles.

- Всё мясо испортилось.
- Всё мясо пропало.

Al het vlees was slecht.

- Я всё знаю.
- Я знаю всё.

Ik weet alles.

- Она всё видела.
- Он всё видел.

Hij heeft alles gezien.

- Ты всё понял?
- Тебе всё понятно?

- Heb je alles verstaan?
- Heb je alles begrepen?

- Нельзя всё знать.
- Невозможно всё знать.

Men kan niet alles weten.

- Всё, достаточно.
- Всё, хватит.
- Ладно, хватит.

Goed, dat is genoeg.

- Теперь всё кончено.
- Теперь всё закончилось.

Het is nu voorbij.

- Вы всё поняли?
- Ты всё понял?

- Heb je alles verstaan?
- Heb je alles begrepen?

- Я всё сказал.
- Я всё сказала.

Ik heb alles gezegd.

- Расскажи мне всё.
- Расскажите мне всё.

Vertel me alles.

- Том всё потерял.
- Том всё проиграл.

Tom heeft alles verloren.

- Спасибо за всё.
- Спасибо тебе за всё.
- Спасибо Вам за всё.
- Спасибо вам за всё.

Bedankt voor alles.

Всё готово.

Alles is klaar.

Это всё?

Is dat alles?

Всё закончилось.

Het is voorbij.

Всё прекрасно.

Alles is perfect.

Всё течёт.

Alles stroomt.

Всё одинаково.

- Alles is hetzelfde.
- Het is lood om oud ijzer.

Всё пропало.

- Het is allemaal afgelopen.
- Alles is voorbij.

Всё распродано!

Alles is uitverkocht!

Всё возможно.

- Alles kan.
- Alles is mogelijk.

Всё сделано.

Alles is klaar.

Ешьте всё.

Eet alles.

Всё нормально.

Alles is normaal.

Всё меняется.

De dingen veranderen.

Вымой всё.

Was alles.

Всё почернело.

- Alles werd donker.
- Alles werd zwart.

Всё ясно.

- Alles is duidelijk.
- Alles is helder.

Выключите всё.

Schakel alles uit.

Всё ясно?

Is alles duidelijk?

Думаю, всё.

Ik denk dat het voorbij is.

Всё здесь.

- Alles is hier.
- Alles is er.
- Alles staat hier.

Всё плохо.

Alles is slecht.

Я всё.

- Ik ben klaar.
- Ik heb het gehad.

Всё исчезло.

Alles is weg.

Важно всё.

Alles is belangrijk.

Всё проходит.

Alles gaat voorbij.

Всё нормально?

Ben je oké?

Возможно всё.

Alles is mogelijk.