Translation of "получишь" in Dutch

Много хочешь - мало получишь.

- Wie veel eist, krijgt veel. Wie te veel eist, krijgt niets.
- Wie te veel wil, krijgt niets.
- Wie het onderste uit de kan wil hebben, krijgt het deksel op de neus.

Попридержи язык, не то получишь.

Let op met wat je zegt of je krijgt het nog.

Если ничем не рискуешь, ничего не получишь.

Wie niet waagt, die niet wint.

Ты получишь много подарков на свой день рожденья.

Op je verjaardag krijg je veel cadeautjes.

Если не рисковать, ничего не получишь. Нужно быть смелее.

Wie niet waagt, die niet wint. Je moet doortastend zijn.

Когда ты получишь это письмо, я уже буду далеко отсюда.

Als je deze brief ontvangt, zal ik al ver van hier weg zijn.

Если через три минуты ты не доешь всё на тарелке, десерта не получишь.

Als je binnen drie minuten je bord niet leeg hebt, krijg je geen toetje.

Мы должны сократить здесь расходы. Ты не слышал, что перед тем как начать тратить, нужно узнать, сколько ты получишь?

We moeten de bedrijfskosten terugdringen. Heb je nooit gehoord van eerst te kijken wat je binnenkrijgt, voordat je begint uit te geven?