Translation of "ничем" in Dutch

- Я ничем не мог помочь.
- Я ничем не могла помочь.
- Я ничем не смог бы помочь.

Er was niets dat ik kon doen om te helpen.

- Это ничем хорошим не закончилось.
- Ничем хорошим это не закончилось.

Het liep niet goed af.

- Никто ничем никому не обязан.
- Никто никому ничем не обязан.

Niemand is iemand iets schuldig.

Ничем не могу помочь.

Ik kan niet helpen.

Австралия ничем не отличается.

Australië is niet anders.

Я ничем не напуган.

- Ik ben van niets bang.
- Niets maakt me bang.

Это ничем хорошим не закончится.

Dit loopt niet goed af.

Потому что это как было ничем,

Want het was niks

так ничем и осталось. Подумайте об этом.

en het is nog steeds niks, denk daaraan.

Если ничем не рискуешь, ничего не получишь.

Wie niet waagt, die niet wint.

Я ничем не отличаюсь от других матерей.

Ik ben niet anders dan elke andere moeder.

Тот, кто ничем не рискует, ничего не получает.

Wie geen risico neemt, die wint niets.

- Мы ничего не делаем.
- Мы ничем не занимаемся.

- We zijn aan het niksen.
- We zijn niets aan het doen.

Здесь я ничем не отличаюсь от своих сограждан белорусов.

In dat opzicht ben ik niet anders dan mijn mede-Wit-Russen.

Пожалуйста, не занимай ничем свой день в следующую субботу.

Hou volgende weeg zaterdagmiddag vrij, alsjeblieft.

К сожалению, я не могу вам помочь ничем другим.

- Sorry dat ik niet meer van dienst kan zijn.
- Het spijt me dat ik niet meer van dienst kan zijn.

- Я больше ничего не хочу делать.
- Я больше ничем не хочу заниматься.

Er is niets anders wat ik wil doen.

- Это ничем хорошим не закончится.
- Добром это не кончится.
- Это хорошо не кончится.

Dit loopt niet goed af.