Translation of "это" in Dutch

- Это твой.
- Это твоя.
- Это твоё.
- Это твои.
- Это ваше.
- Это ваш.
- Это ваша.
- Это ваши.

Het is van jou.

- Это почему это?
- Почему это?

- En waarom?
- Hoe komt dat?

- Запомни это.
- Запомните это.
- Выучи это.
- Выучите это.

- Onthoud dit.
- Leer dat vanbuiten.
- Leer dat uit het hoofd.

- Отдай это!
- Верни это!
- Отдайте это!
- Верните это!

Geef terug.

- Исправь это.
- Почини это.
- Почините это.
- Исправьте это.

Repareer dit.

- Прочти это.
- Почитай это.
- Почитайте это.
- Прочтите это.

Lees dit.

- Это вздор.
- Это чушь.
- Это чепуха.

Dat is onzin.

- Это удивительно.
- Это невероятно.
- Это поразительно.

- Dat is geweldig.
- Dat is verbazingwekkend.

- Это наше.
- Это наш.
- Это наша.

Het is van ons.

- Это правда.
- Это точно.
- Это да.

Klopt.

- Это немодно.
- Это устарело.
- Это прошлый век.
- Это старомодно.

- Het is verouderd.
- Het is achterhaald.

- Это принадлежит мне.
- Это мой.
- Это моё.
- Это моя.

Dat is van mij.

- Это тебе.
- Это Вам.
- Это для тебя.
- Это для вас.
- Это вам.

Het is voor jou.

- Это не кошка. Это собака.
- Это не кот. Это — пёс.
- Это не кошка. Это — собака.

- Dat is geen kat. Dat is een hond.
- Het is geen kat. Het is een hond.

- Это не нож. Вот ЭТО - это нож.
- Это не нож. Вот ЭТО - нож.

Dat is geen mes. Dít is een mes.

- Это не кошка. Это собака.
- Это не кошка. Это — собака.

Dat is geen kat. Dat is een hond.

- Ты это видишь?
- Видишь это?
- Видите это?
- Вы это видите?

- Zie je dit?
- Zien jullie dit?
- Ziet u dit?

- Что это?
- Это что такое?
- Что это такое?
- Это что?

Wat is dit?

- Это просто смешно!
- Это нелепо.
- Это смешно.

Dat is belachelijk!

- Это съедобно?
- Это съедобное?
- Это можно есть?

Kan je dat ding eten?

- Попробуй это.
- Попробуйте это.
- Попробуй вот это.

Probeer dit.

- Это бессмысленно.
- Это глупости.
- Это абсурд.
- Чепуха.

- Dit slaat nergens op.
- Daar is kop noch staart aan te krijgen.
- Dat is onzin.
- Dat slaat nergens op.

- Что это?
- Что это такое?
- Это что?

- Wat is dat?
- Wat is dit?

- Чьё это?
- Это чьё?
- Кому это принадлежит?

Van wie is dit?

- Это твоё?
- Это ваше?

- Het is van jou?
- Het is van u?
- Het is van jullie?

"Кто это?" - "Это я".

"Wie is het?" "Ik ben het."

- Проверьте это.
- Проверь это.

Controleer dat.

- Это кошка?
- Это кот?

Is dat een kat?

- Это самоубийство!
- Это суицид!

Het is zelfmoord!

- Это необычно.
- Это необыкновенно.

- Dat is ongebruikelijk.
- Dat is ongewoon.

- Это ужасно.
- Это ужасно!

- Dat is verschrikkelijk.
- Hoe vreselijk!
- Afgrijselijk!
- Verschrikkelijk!

- Это я.
- Это я!

Ik ben het.

- Это - лев.
- Это лев.

Dit is een leeuw.

- Съешьте это!
- Поешьте это!

Eet het!

- Это аморально.
- Это безнравственно.

Dit is immoreel.

- Это псевдонаука.
- Это лженаука.

Dat is pseudowetenschap.

- Это колдовство.
- Это магия.

Dat is magie.

- Это еда.
- Это пища.

- Dit is eten.
- Dit is voedsel.

- Это правильно.
- Это верно.

Dat klopt.

- Это кто?
- Кто это?

Wie is dat?

- Это ты?
- Это Вы?

Ben jij 't?

- Заберите это!
- Забери это!

Dat neem je terug.

- Это невозможно.
- Это невозможно!

- Het kan niet waar zijn.
- Dat is niet mogelijk!

«Кто это?» — «Это Джим».

"Wie is dat?" "Dat is Jim."

- Попробуй это.
- Попробуйте это.

Proef dat eens.

- Возьми это.
- Возьмите это.

Neem dit aan.

- Подпиши это.
- Подпишите это.

Onderteken dit.

- Понеси это.
- Понесите это.

Draag dit.

- Это излишне.
- Это лишнее.

Het is overbodig.

- Это далеко?
- Далеко это?

Is dat ver?

- Это новое.
- Это новый.

Het is nieuw.

- Это конь.
- Это лошадь.

Het is een paard.

- Это секрет.
- Это тайна.

- Het is een geheim.
- 't Is een geheim.

- Это подделка.
- Это фальшивка.

Dat is nep.

- Это пластик.
- Это пластмасса.

Dat is plastic.

- Помни это.
- Помните это.

- Onthou dat.
- Vergeet dat niet.

- Это отель.
- Это гостиница.

Dat is een hotel.

- Это случится.
- Это произойдёт.

Het zal gebeuren.

- Это ложь.
- Это враньё.

Wat een leugen!

- Это обижает?
- Это ранит?

Doet dat pijn?

- Это ты?
- Это вы?

Ben jij dit?

- Отдай это!
- Верни это!

Geef het terug!

- Что это?
- Это что?

Wat is dit?

- Прекрати это!
- Прекрати это.

Hou daarmee op.

- Это бесплатно.
- Это даром.

Dat is gratis.

- Запиши это.
- Запишите это.

Schrijf dat op.

- Это признание?
- Это исповедь?

Is dat een bekentenis?

- Это секрет?
- Это тайна?

Is het een geheim?

- Понюхай это.
- Понюхайте это.

Ruik dit.

- Подержи это.
- Подержите это.

Houd dit vast.

- Сломай это!
- Сломайте это!

- Maak het stuk!
- Breek het!

- Заблокируй это!
- Заблокируйте это!

Blokkeer het!

- Это ваши?
- Это твои?

Zijn deze van u?

- Это интересно.
- Это любопытно.

Dat maakt nieuwsgierig.

- Рассмотри это.
- Рассмотрите это.

- Check dat.
- Controleer dat.

- Это трудно.
- Это сложно.

Dit is moeilijk.