Translation of "хочешь" in Dutch

0.014 sec.

Examples of using "хочешь" in a sentence and their dutch translations:

Хочешь не хочешь.

Of je het leuk vindt of niet.

- Ты хочешь салат?
- Хочешь салат?
- Салат хочешь?

- Wil je wat salade?
- Wil je wat sla?

Хочешь перекусить? Хочешь перекусить?

Wil je wat eten?

- Хочешь сахара?
- Сахара хочешь?

Wil je wat suiker?

- Хочешь мороженого?
- Хочешь мороженое?

Wil je wat ijs?

- Хочешь яблоко?
- Яблоко хочешь?

Wil je een appel?

- Не хочешь - не надо.
- Не хочешь - как хочешь.
- Хочешь - бери, не хочешь - не надо.
- Не хочешь - не бери.

Het is te nemen of te laten.

- Ты хочешь уйти?
- Хочешь уйти?

Wil je weg?

- Хочешь перекусить?
- Хочешь заморить червячка?

Wil je iets eten?

- Хочешь пойти вместе?
- Хочешь прийти?

Wil je meekomen?

- Ты хочешь почитать?
- Хочешь почитать?

Wil je lezen?

- Если хочешь.
- Если ты хочешь.

Als ge wilt.

- Ты хочешь разбогатеть?
- Ты хочешь стать богатым?
- Хочешь разбогатеть?

Wil je rijk worden?

- Хочешь на него посмотреть?
- Хочешь это увидеть?
- Хочешь его увидеть?
- Хочешь его посмотреть?

Wil je het zien?

- Либо да, либо нет.
- Не хочешь - не надо.
- Не хочешь - как хочешь.
- Хочешь - бери, не хочешь - не надо.
- Не хочешь - не бери.

Het is te nemen of te laten.

- Хочешь сахара?
- Хочешь сахару?
- Хотите сахара?
- Сахара хочешь?
- Сахара хотите?

Wil je wat suiker?

- Хочешь чего-нибудь?
- Ты чего-нибудь хочешь?
- Чего-нибудь хочешь?

Wens je iets?

- Хотите пойти?
- Хочешь уйти?
- Хочешь пойти?
- Хочешь поехать?
- Хотите поехать?

Wil je weg?

- Хочешь чего-нибудь?
- Чего-нибудь хочешь?

- Wens je iets?
- Wil je iets?

- Хочешь идти первым?
- Хочешь пойти первым?

Wil je eerst?

- Проси что хочешь!
- Спрашивай что хочешь!

- Vraag me alles!
- Vraag me maar iets!
- Vraag me iets!

- Что хочешь выпить?
- Что хочешь попить?

Wat wil je drinken?

- Считай как хочешь.
- Думай как хочешь.

Geloof wat je wil.

Хочешь вина?

Wil je wijn?

Хочешь это?

- Wil je dit?
- Wilt u dit?
- Willen jullie dit?

Хочешь калькулятор?

- Wil je een rekenmachine?
- Wilt u een rekenmachine?
- Willen jullie een rekenmachine?

Хочешь спать?

Wil je slapen?

Винограда хочешь?

Wil je wat druiven?

Как хочешь.

- Zoals je wilt.
- Wat je wil.

Если хочешь.

- Als ge wilt.
- Als je wilt.

Хочешь покурить?

Wilt ge roken?

Хочешь потанцевать?

Wil je dansen?

Хочешь фрикаделек?

- Wil je gehaktballen eten?
- Wilt u gehaktballen eten?
- Willen jullie gehaktballen eten?

Хочешь помочь?

- Wil je helpen?
- Heb je zin om te helpen?

Хочешь почитать?

Wil je lezen?

Хочешь салата?

Wil je salade?

Хочешь продолжить?

Wil je doorgaan?

Спать хочешь?

Ben je moe?

Хочешь пойти?

Wil je weg?

Хочешь пить?

- Hebt u dorst?
- Hebben jullie dorst?

Хочешь попкорна?

- Wil je wat popcorn?
- Heb je zin in wat popcorn?

Хочешь сок?

Wil je wat sap?

Яблоко хочешь?

Wil je een appel?

Хочешь апельсин?

Wil je een sinaasappel?

Хочешь одну?

Wil je er een?

Хочешь шампанского?

Wil je wat champagne?

Хочешь поговорить?

- Wil je praten?
- Wil je iets zeggen?

Хочешь поиграть?

Wil je spelen?

Хочешь знать?

Wil je weten?

- Хочешь, чтобы я пришёл?
- Хочешь, чтобы я пришла?
- Хочешь, я приду?

Wil je dat ik kom?

- Ты хочешь почитать?
- Хочешь почитать?
- Хотите почитать?

Wil je lezen?

- Чего хочешь поесть?
- Чего ты хочешь поесть?

Wat wil je eten?

- Хочешь молока?
- Хотите молока?
- Ты хочешь молока?

Wil je melk?

- Хочешь пить?
- Вы хотите пить?
- Ты хочешь пить?
- Пить хочешь?
- Пить хотите?

- Hebt u dorst?
- Heb je dorst?
- Hebben jullie dorst?

- Ты не хочешь поехать со мной?
- Хочешь пойти вместе?
- Хочешь с нами?

Wil je meekomen?

- Хочешь, чтобы я ушёл?
- Хочешь, чтобы я ушла?
- Ты хочешь, чтобы я ушёл?
- Ты хочешь, чтобы я ушла?
- Хочешь, чтобы я пошёл?

Wil je dat ik wegga?

- Хочешь, чтобы я ушёл?
- Хочешь, чтобы я ушла?
- Ты хочешь, чтобы я ушёл?
- Ты хочешь, чтобы я ушла?

Wil je dat ik wegga?

- Хочешь чего-нибудь поесть?
- Ты хочешь чего-нибудь поесть?
- Хочешь чего-нибудь съесть?

Wil je iets eten?

- Хочешь что-нибудь выпить?
- Хочешь чего-нибудь выпить?
- Ты хочешь чего-нибудь выпить?

- Wil je wat drinken?
- Wil je iets om te drinken?
- Wil je iets te drinken?

- Отдай его кому хочешь.
- Отдай это кому хочешь.

Geef het aan wie je wilt.

Ты хочешь со мной поговорить или не хочешь?

Wil je nou met me praten of niet?

- Хочешь кофе?
- Кофе хочешь?
- Кофе хотите?
- Хотите кофе?

Wil je koffie?

- Хочешь пить?
- Тебя мучает жажда?
- Ты хочешь пить?

Heb je dorst?

- Хочешь доказательства?
- Хотите доказательства?
- Хотите доказательств?
- Хочешь доказательств?

Wil je bewijzen?

- Ты хочешь меня убить?
- Ты хочешь убить меня?

Wil je me vermoorden?

- Чаю хочешь?
- Хочешь чаю?
- Хотите чаю?
- Чаю хотите?

- Wil je wat thee?
- Wil je thee?

- Хочешь яблоко?
- Хотите яблоко?
- Яблоко хотите?
- Яблоко хочешь?

Wil je een appel?

- Хочешь чего-нибудь поесть?
- Хочешь что-нибудь поесть?

Wil je iets eten?

- Сколько ты хочешь яблок?
- Сколько яблок ты хочешь?

- Hoeveel appels wil je?
- Hoeveel appels wilt u?
- Hoeveel appels willen jullie?

- Можешь взять какую хочешь.
- Можешь брать какую хочешь.

Je kan nemen, welke je wilt.

- Что ты хочешь есть?
- Что ты хочешь кушать?
- Чего хочешь поесть?
- Чего ты хочешь поесть?
- Чего вы хотите поесть?

- Wat wil je eten?
- Wat wilt u eten?

- Ты хочешь уйти?
- Хотите пойти?
- Хочешь уйти?
- Хочешь пойти?
- Вы хотите уйти?
- Вы хотите пойти?
- Хотите уйти?
- Хочешь поехать?
- Хотите поехать?
- Ты хочешь поехать?
- Вы хотите поехать?
- Ты хочешь пойти?

- Wil je weg?
- Wil je gaan?
- Willen jullie gaan?
- Wilt u gaan?

Ешь что хочешь.

- Eet wat je wilt.
- Eet al wat ge wilt.

Делай что хочешь.

- Doe wat je wilt.
- Doe wat je wil.
- Doe wat ge wilt.

Хочешь воспользоваться моим?

Wil je de mijne gebruiken?

Хочешь его потрогать?

- Willen jullie het aanraken?
- Wil je het aanraken?

Куда хочешь сесть?

- Waar wil je zitten?
- Waar willen jullie zitten?
- Waar wilt u zitten?

Если ты хочешь.