Translation of "осознавать" in Dutch

Он должен осознавать опасность.

Hij is zich vast bewust van het gevaar.

должны осознавать границы нашего анализа.

moeten de beperkingen van ons analyseren doorhebben.

заставляет вас осознавать, что эти образы уже были в вас,

zodat je beseft dat je dit beeld eigenlijk al bij je droeg,

В тот первый год я только начинала осознавать некоторые вещи.

In dat eerste jaar, besefte ik een aantal dingen.

- Мы всё больше осознаем опасность пассивного курения.
- Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения.

We worden ons bewust van de gevaren van passief roken.