Translation of "должен" in Dutch

- Я должен идти.
- Я должен пойти.
- Я должен поехать.

Ik moet gaan.

- Человек должен работать.
- Мужчина должен работать.

Een mens moet werken.

- Должен быть порядок.
- Порядок должен быть .

Er moet orde zijn.

"Ты должен мне денег". - "Нет, не должен".

“Je bent me geld schuldig.” “Niet waar.”

- Сколько я Вам должен?
- Сколько я тебе должен?
- Сколько я вам должен?

- Hoeveel moet ik u?
- Hoeveel ben ik u verschuldigd?

- Я должен найти это.
- Я должен найти его.
- Я должен его найти.

Ik moet het vinden.

- Человек должен быть честен.
- Мужчина должен быть честен.

- Een man moet eerlijk zijn.
- Een mens moet eerlijk zijn.

- Я должен помочь ей.
- Я должен ей помочь.

Ik moet haar helpen.

- Ты должен бросить пить.
- Ты должен перестать пить.

Je moet stoppen met drinken.

- Я должен их предупредить.
- Я должен предупредить их.

Ik moet hen waarschuwen.

- Я должен помогать матери.
- Я должен помочь матери.

Ik moet mijn moeder helpen.

- Я должен подчиняться Тому.
- Я должен подчиниться Тому.

Ik moet naar Tom luisteren.

- Сколько я должен заплатить?
- Сколько я вам должен?

Hoeveel moet ik betalen?

- Я должен убедить Тома.
- Я должен уговорить Тома.

Ik moet Tom overtuigen.

- Я должен был победить.
- Я должен был выиграть.

Ik had moeten winnen.

- Я должен его найти.
- Я должен её найти.

Ik moet het vinden.

- Он должен починить часы.
- Он должен отремонтировать часы.

Hij moet de klok herstellen.

- Сколько я Вам должен?
- Сколько я вам должен?

- Hoeveel moet ik u?
- Hoeveel ben ik u verschuldigd?
- Wat krijgt u van mij?
- Wat moet ik u?

должен вместе работать

samenwerken,

Он должен действовать.

Hij moet handelen.

Человек должен работать.

Een mens moet werken.

Он должен умереть.

Hij moet dood.

Да, ты должен.

Ja, je moet.

Я должен поспать.

Ik moet slapen.

Эксперимент должен начаться.

Het experiment moet beginnen.

Он должен прийти.

Hij moet komen.

Я должен остановиться?

Hoor ik te stoppen?

Сколько я должен?

Hoeveel moet ik betalen?

Ты должен остановиться.

Je moet stoppen.

Я должен писать.

Ik moet schrijven.

Ты должен уйти.

- Je moet gaan.
- Je moet vertrekken.

Я должен спрятаться.

Ik moet me verbergen.

Я должен отказать.

Ik moet weigeren.

Я должен зарегистрироваться?

Moet ik mij registreren?

Ты должен драться!

Je moet vechten!

Ты должен извиниться.

Jullie zouden om verontschuldiging moeten vragen.

Я должен отдохнуть.

Ik moet rusten.

Том должен работать!

Tom moet werken!

Ты должен помочь!

Jij moet helpen!

Ты должен слушать.

Je moet luisteren.

- Мне надо учиться.
- Я должен учиться.
- Я должен заниматься.

Ik moet studeren.

- Человек должен работать.
- Человек обязан работать.
- Мужчина должен работать.

Een mens moet werken.

- Ты должен торопиться.
- Вы должны поторапливаться.
- Ты должен поторапливаться.

- Je moet je haasten.
- Je moet opschieten.
- U moet opschieten.
- Jullie moeten opschieten.
- Jullie moet je haasten.

- Ты должен мне.
- Ты мне должен.
- Вы мне должны.

- Je bent me wat verschuldigd.
- U bent me wat verschuldigd.
- Jullie zijn me wat verschuldigd.

- Я должен выступить с речью?
- Я должен произнести речь?

Moet ik een toespraak houden?

- Я должен помогать матери.
- Я должен помочь матери.
- Я должен помочь своей матери.
- Я должен помочь моей маме.
- Мне надо помочь маме.
- Я должен помогать своей матери.

Ik moet mijn moeder helpen.

- Я должен ему 10 долларов.
- Я должен ему десять долларов.

Ik ben hem 10 dollar schuldig.

- Кто-то должен это сделать.
- Кто-то должен сделать это.

Iemand moet het doen.

- Я должен воспользоваться этим случаем.
- Я должен воспользоваться этой возможностью.

Ik moet deze kans grijpen.

- Я должен с тобой поговорить.
- Я должен с вами поговорить.

Ik moet met jou praten.

- Я должен тебе тридцать тысяч.
- Я должен вам тридцать тысяч.

Ik ben je dertigduizend schuldig.

- Я непременно должен ему помочь.
- Я обязательно должен ему помочь.

Ik moet hem hoe dan ook helpen.

- Ты должен вставать в шесть.
- Ты должен встать в шесть.

Je moet om zes uur opstaan.

- Я должен помочь своей матери.
- Я должен помочь моей маме.

Ik moet mijn moeder helpen.

- Я должен идти в школу.
- Я должен ходить в школу.

Ik moet naar school.

Самец должен передвигаться осторожно.

Een mannelijke krulhaarvogelspin moet oppassen.

Он должен запастись энергией.

Hij moet zijn energie sparen.

Рак должен оставаться настороже.

De garnaal moet oppassen.

Ты должен усердно учиться.

Je moet hard leren.

Ты должен больше учиться.

- Je moet veel harder studeren.
- Jullie moeten veel harder studeren.

Он должен починить часы.

Hij moet de klok herstellen.

Он должен осознавать опасность.

Hij is zich vast bewust van het gevaar.

Ты должен говорить правду.

Je moet de waarheid zeggen.

Завтра должен пойти снег.

Het moet morgen gaan sneeuwen.

Бюджет должен быть сбалансирован.

- Het budget moet in evenwicht zijn.
- De begroting moet in evenwicht zijn.

Ты должен начать немедленно.

- Ge moet onmiddellijk beginnen.
- Je moet meteen beginnen.

Я должен помыть посуду.

Ik moet de afwas doen.

Я должен продать дом.

Ik moet mijn huis verkopen.

Я должен его предупредить.

Ik moet hem waarschuwen.

Делай то, что должен.

- Doe wat ge moet doen.
- Doe wat je moet doen.

Я должен почистить зубы.

Ik moet mijn tanden poetsen.

Возможно, ты должен спросить.

Je zou het misschien moeten vragen.

Это должен знать всякий.

Iedereen moet het weten.

Он должен явиться немедленно!

Hij moet onmiddellijk komen.

Я должен найти его.

Ik moet hem vinden.

Я должен вас покинуть.

Ik moet je verlaten.

Ты должен подчиняться законам.

- Ge moet de wet naleven.
- Ge moet de wet volgen.

Сейчас я должен идти.

Ik moet nu gaan.

Я должен вызвать врача.

Ik zou een arts moeten bellen.

Я должен ему помочь.

Ik moet hem helpen.

Ты должен гордиться собой.

Je zou trots op jezelf moeten zijn.

Я должен был работать.

Ik moest werken.

Почему он должен уйти?

Waarom zou hij weg moeten gaan?

Должен признать, что храплю.

Ik moet aanvaarden dat ik snurk.

Сколько я тебе должен?

Hoeveel ben ik je verschuldigd?