Translation of "границы" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "границы" in a sentence and their dutch translations:

должны осознавать границы нашего анализа.

moeten de beperkingen van ons analyseren doorhebben.

...помечают границы, втирая свой терпкий запах.

Ze markeren hun grenzen met hun geur.

Он вернулся вчера из-за границы.

Hij kwam gisteren terug uit het buitenland.

даже если они не пересекают международные границы.

zelfs als ze binnen landsgrenzen blijven.

Жизнь в городском оазисе имеет свои границы.

Het leven in een stedelijke oase heeft grenzen.

как мы можем выйти за их границы?

hoe moet het nu verder?

Он только что вернулся из-за границы.

Hij is net vanuit het buitenland terug.

Мысли преодолевают границы без платы и страха.

- Gedachten zijn belastingvrij.
- Gedachten zijn vrij van rechten.

У двух стран пятьсот километров общей границы.

De twee landen zijn gescheiden door een grens van 500 kilometer.

- Мы живем рядом с границей.
- Мы живем у границы.

We wonen in de buurt van de grens.

Больше не существует границы между чистой и прикладной математикой.

Er zijn geen grenzen meer tussen zuivere en toegepaste wiskunde.

По возвращении из-за границы домой, пожалуйста, проконсультируйтесь у психиатра.

Raadpleeg na terugkeer in eigen land een psychiater.

По возвращении из-за границы домой, пожалуйста, проконсультируйтесь у терапевта.

Na je terugkeer in je vaderland zou je best een internist raadplegen.

По возвращении из-за границы домой, пожалуйста, проконсультируйтесь у хирурга.

Na je terugkeer in je vaderland zou je best een chirurg raadplegen.

По возвращении из-за границы домой, пожалуйста, проконсультируйтесь у гинеколога.

Na je terugkeer in je vaderland zou je best een vrouwenarts raadplegen.

По возвращении из-за границы домой, пожалуйста, проконсультируйтесь у дерматолога.

Na je terugkeer in je vaderland zou je best een huidarts raadplegen.

По возвращении из-за границы домой, пожалуйста, проконсультируйтесь у офтальмолога.

Na je terugkeer in je vaderland zou je best een oogarts raadplegen.

По возвращении с ребёнком из-за границы домой, пожалуйста, проконсультируйтесь у педиатра.

Na je terugkeer in je vaderland zou je best een kinderarts raadplegen.