Translation of "начинаем" in Dutch

- Когда мы начинаем?
- Когда начинаем?

Wanneer starten we?

Мы начинаем?

Beginnen we eraan?

Начинаем сейчас?

Zullen we nu beginnen?

- Начнём?
- Начинаем?

- Beginnen we eraan?
- Zullen we beginnen?

- Когда мы начинаем?
- Когда отправляемся?
- Когда начинаем?

Wanneer starten we?

Работу начинаем вместе.

Het werk begint samen.

Теперь начинаем игру.

Laat het spel beginnen!

Это то, с чего мы начинаем.

Dit is waar we beginnen.

мы только начинаем в этом направлении, —

maar we in die richting beginnen te gaan,

- Где мы начнём?
- Где мы начинаем?

Waar beginnen wij?

Мы только начинаем понимать феномен живого света.

Dit fenomeen van levend licht beginnen we pas net te begrijpen.

Дамы и господа, мы начинаем показ фильма.

Dames en heren, de film begint.

- Где мы начнём?
- Где мы начинаем?
- С чего начнём?

Waar beginnen wij?

Но мы только начинаем понимать, почему. Вероятно, чтобы заманить добычу.

Maar we beginnen pas net te begrijpen waarom. Misschien om hun prooi te lokken.

Когда мы начинаем искать такое сравнение с гриппом, мы как бы успокаиваем себя.

Wanneer we de griep vergelijken met het coronavirus, kalmeren we in feite onszelf.

- Мы всё больше осознаем опасность пассивного курения.
- Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения.

We worden ons bewust van de gevaren van passief roken.