Translation of "конечном" in Dutch

В конечном итоге…

En uiteindelijk...

порабощая… и в конечном итоге завоевывая.

slaaf te maken ... en uiteindelijk te veroveren.

В конечном итоге проблема решится сама собой.

Het probleem lost zich uiteindelijk vanzelf op.

Надеюсь, всё в конечном итоге будет хорошо.

Ik hoop dat alles uiteindelijk goed zal aflopen.

Но в конечном итоге я решил сохранить историю

Maar uiteindelijk probeerde ik het verhaal te behouden

В конечном итоге мы используем вещи нестандартным образом.

En zo gebruiken we dingen op enigszins verrassende manieren.

жизни, в которой Рагнар рассказывает о своих битвах и в конечном итоге с нетерпением ждет смерти и

levenslied, waarin Ragnar zijn veldslagen vertelt en uiteindelijk uitkijkt naar zijn dood en zich

Что в конечном итоге поражает меня в образе мышления викингов, так это не столько вызов перед лицом

Wat me uiteindelijk opvalt aan de Viking-mentaliteit is niet zozeer het verzet tegen de