Translation of "нетерпением" in Dutch

- Жду с нетерпением.
- Я в предвкушении.
- Жду этого с нетерпением.
- Я с нетерпением жду этого.
- Ожидаю с нетерпением.

Ik kijk ernaar uit.

- Жду этого с нетерпением.
- Я с нетерпением жду этого.

Ik kijk ernaar uit.

- Жду с нетерпением.
- Я в предвкушении.
- Ожидаю с нетерпением.

Ik kijk ernaar uit.

С нетерпением жду завтра.

Ik kijk uit naar morgen.

Жду этого с нетерпением.

Ik kijk ernaar uit.

Он с нетерпением этого ждёт.

Hij verheugt zich erop.

Я с нетерпением жду Рождества.

Ik kijk uit naar Kerstmis.

- Том с нетерпением ждёт встречи с тобой.
- Том с нетерпением ждёт встречи с вами.

Tom kijkt ernaar uit je te ontmoeten.

Студенты с нетерпением ждут летних каникул.

De studenten wachten met ongeduld op de zomervakantie.

Я с нетерпением жду вашего письма.

Ik kijk ernaar uit om je brief te krijgen.

Я с нетерпением жду конца недели.

Ik wacht met ongeduld op het einde van de week.

Я с нетерпением жду своего дня рождения.

Ik verheug me op mijn verjaardag.

С нетерпением ждём вас и вашу семью.

We kijken ernaar uit om jou en je familie te zien.

С нетерпением жду встречи с вами на Рождество.

- Ik kijk ernaar uit om je met Kerstmis te zien.
- Ik kijk ernaar uit om u met Kerstmis te zien.
- Ik kijk ernaar uit om jullie met Kerstmis te zien.

Ты с нетерпением ждешь утра, ведь столько всего надо успеть сделать,

Je kunt niet wachten om op te staan, want er is zo veel te doen...

Я с нетерпением жду, чтобы услышать твои мысли по этому вопросу.

Ik wacht met ongeduld op uw ideeën over dat thema.

- Жду не дождусь своего дня рождения.
- Я с нетерпением жду своего дня рождения.

Ik verheug me op mijn verjaardag.

жизни, в которой Рагнар рассказывает о своих битвах и в конечном итоге с нетерпением ждет смерти и

levenslied, waarin Ragnar zijn veldslagen vertelt en uiteindelijk uitkijkt naar zijn dood en zich