Translation of "отступить" in Arabic

что нужно слегка отступить.

‫تملي عليّ أن أتراجع بروية.‬

Они были вынуждены отступить.

أجبروا على الانسحاب.

чтобы отступить обратно в Нормандию.

للاستسلام والتراجع من بروتاي والعودة إلى نورماندي

Но этого недостаточно. Он вынужден отступить.

‫هذا لا يكفي.‬ ‫إنه مجبر على التراجع.‬

Как только прибыл Наполеон, он приказал Даву отступить.

بمجرد وصول نابليون ، أمر دافوت بالانسحاب.

но его упорство помогло убедить русских отступить той ночью.

لكن مثابرته ساعدت في إقناع الروس بالتراجع في تلك الليلة.

Мицунари решил покинуть свои позиции и отступить немного западнее,

الجيش الغربي ، قرر ميتسوناري التخلي عن منصبه والتراجع بضعة أميال

Численно уступающие французские силы на их пути могли только отступить.

يمكن للقوات الفرنسية التي يفوق عددها في طريقها أن تفعل تتراجع فقط.

разрешить кризис на мостах - до тех пор, пока французы не были вынуждены отступить.

حل الأزمة على الجسور - حتى أُجبر الفرنسيون على الانسحاب.

Массена был повсюду, демонстрируя свою обычную хладнокровие под огнем, и, когда ему было приказано отступить,

كان ماسينا في كل مكان ، يُظهر هدوئه المعتاد تحت النار ، وعندما أمر بالتراجع ،