Translation of "прибыл" in Arabic

Поезд прибыл.

وصل القطار.

- Поезд еще не прибыл.
- Поезд ещё не прибыл.

لم يصل القطار بعد.

Поезд прибыл вовремя.

وصل القطار على الموعد.

Вертолет прибыл, я слышу.

‫المروحية قادمة. يمكنني سماعها.‬

Поезд прибыл с десятиминутным опозданием.

وصل القطار متأخرا عشر دقائق.

Самолет прибыл ровно в девять.

وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.

Самолёт прибыл ровно в девять.

وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.

Он прибыл об руку с красивой девушкой.

إنهُ وصل مع فتاة حسناء علي ذراعهُ.

Как только прибыл Наполеон, он приказал Даву отступить.

بمجرد وصول نابليون ، أمر دافوت بالانسحاب.

Когда Наполеон прибыл в Испанию, Бессьер получил командование Резервной кавалерией ...

عندما وصل نابليون إلى إسبانيا ، تم تكليف بيسيير بقيادة الفرسان الاحتياطيين ...

до тех пор, пока Наполеон не прибыл, чтобы нанести решающий удар.

حتى وصل نابليون لتوجيه الضربة الحاسمة.

- Как только он прибыл в аэропорт, то сразу позвонил к себе в офис.
- Как только он прибыл в аэропорт, то сразу позвонил в свой офис.

- ما إن وصل إلى المطار حتى اتصل بمكتبه.
- بمجرد وصوله إلى المطار، قام بالإتصال بمكتبه.

Когда он прибыл в Испанию, генерал Фой заметил: «Ему всего 52 года, но он выглядит больше, чем на 60.

عندما وصل إلى إسبانيا ، لاحظ الجنرال فوي ، "إنه يبلغ من العمر 52 عامًا فقط لكنه يبدو أكثر من 60 عامًا.