Translation of "занять" in Arabic

Не позволяйте никому занять это место.

لا تدعي أي شخص آخر يأخذ منك هذا المنصب.

Это может занять немного больше времени.

قد يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلًا.

Восхождение должно было занять три месяца…

كانت مدة الخطة ثلاثة أشهر‏.‏.‏.

Это может занять какое-то время.

قد يستغرق بعض الوقت

Сами нужно было занять шесть тысяч долларов.

كان سامي بحاجة لاستعارة ستّ آلاف دولار.

Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места.

لنذهب إلى المسرح مبكرا كي نجد مقاعدا جيدة.

и мы должны занять положение плода, как в утробе матери

وينبغي أن نتخذ موقف الجنين كما هو الحال في الرحم

Ему нужно занять место в особом рецепторе клетки, называющейся ACE2

يحتاج أن يدخل نفسه في خلايا مستقبلة مميزة على الخلية التي تسمى ACE2

Но это может занять до 12 или даже 14 дней.

لكن قد يستغرق إلى 12 او حتى 14 يوماً

Но поиски скорпиона в этой огромной пустыне могут занять много времени.

‫ولكن قد أستغرق وقتاً طويلاً ‬ ‫للبحث في هذه البيئة الصحراوية الهائلة‬ ‫عن عقرب.‬

Я думаю, есть три вещи, которые бизнес может занять у «Проекта '87»:

حسناً، أعتقد أن هنالك ثلاثة أشياء يمكن للعمل أن يأخذه من مشروع 87:

- Вы можете одолжить мне немного денег?
- Можешь одолжить мне немного денег?
- Можешь занять мне немного денег?
- Можете одолжить мне немного денег?
- Ты можешь одолжить мне немного денег?

هل تقدر أن تعرني القليل من الفلوس؟