Translation of "долларов" in Arabic

Трёхсот долларов достаточно?

- هل ثلاثمائة دولار كافي؟
- هل ثلاثمئة دولاد تكفي؟

составляет 146 миллионов долларов.

يبلغ 146 مليون دولار فقط.

58 долларов было снято

58 دولار تم سحبها

Она сэкономила сто долларов.

لقد ادخرت مائه دولار.

Том хотел миллион долларов.

كان يريد توم مليون دولارا.

У меня миллиарды долларов.

لدي مليارات الدولارات.

Сами занял шестьдесят долларов.

استعار سامي ستّون دولارا.

тратится около 42 миллиардов долларов.

لعلاج مشكلة الصحة النفسيّة هذه.

за награду в 10 долларов.

مقابل جائزة عشرة دولارات.

за вторую — 2 000 долларов,

في الفاتورة الثانية، كان سعره 2000 دولار،

за третью — 6 000 долларов.

أما في الفاتورة الثالثة كان سعره 6000 دولار.

МРТ за несколько миллионов долларов,

آلة تصوير الرنين المغناطيسي ذات ملايين الدولارات

стоит около 200 000 долларов,

سيكلفك حوالي 200 ألف دولار،

в размере 64 миллиардов долларов;

في ضريبة دخل الشركات.

Это превысило 1 миллиард долларов.

لقد تجاوزت مليار دولار.

Я заплатил ему пять долларов.

دفعت له خمسة دولارات.

Сегодня я потратил 100 долларов.

صرفت 100 دولار اليوم.

У меня есть миллиарды долларов.

لدي مليارات الدولارات.

Эта юбка стоит двести долларов.

هذه التتورة تساوي عشرة دولارات.

где человек стоит всего 400 долларов.

بمبالغ بخسة، تقل عن 400 دولار للواحد.

Это 40 миллионов долларов в день.

هذا يُمثل 40 مليون دولار في اليوم.

получает более 166 миллиардов долларов прибыли,

تولّد أكثر من 166 مليار دولار في النشاط الاقتصادي،

Сообща они принесли миллионы долларов дохода,

جماعياً، خلقوا ملايين الدولارات،

Правительство Турции потратило 40 миллионов долларов

أنفقت حكومة تركيا 40 مليون دولار

программа взяла 58 с лишним долларов

حصل البرنامج على 58 دولارًا غريبًا من البعض

строительство сегодня стоит 5 миллиардов долларов

تكاليف البناء اليوم 5 مليارات دولار

Объявляет о потере 188 миллионов долларов

تعلن خسارة 188 مليون دولار

У меня не больше пяти долларов.

ليس معي أكثر من خمسة دولارات

Он начал фондовый рынок с 800 долларов и заработал 350 миллионов долларов за две недели.

بدأ سوق الأوراق المالية بمبلغ 800 دولار وحقق 350 مليون دولار في أسبوعين.

- Он заплатил всего лишь десять долларов за эту рубашку.
- Он заплатил всего десять долларов за ту рубашку.
- Он заплатил за эту рубашку всего десять долларов.

دفع عشرة دولارات فقط لذلك القميص.

создав рыночную стоимость в десятки миллиардов долларов,

وضَخ عشرات المليارات من الدولارات في القيمة السوقية،

Рынок рабства оценивается в 150 миллиардов долларов.

تبلغ أرباح العبودية 150 مليار دولار.

и судья назначил залог в 500 долларов.

حيث حدد القاضي كفالة قدرها 500 دولار.

Но у Рамеля не было 500 долларов.

لكن راميل... لم يكن يملك 500 دولار.

Программа Creative Europe выдаст 2,4 миллиарда долларов

سيقدّم برنامج أوروبا للإبداع 2.4 مليار دولار

Но 1 миллион долларов выпущен под залог

ولكن تم الإفراج عن مليون دولار بكفالة

Его акции были проданы за 89 долларов.

تم بيع أسهمها مقابل 89 دولارًا.

Плата за вход - десять долларов с человека.

سعر الدخول عشرة دولارات للشخص الواحد.

Его месячный доход составляет две тысячи долларов.

لديه راتب شهري يبلغ 2000 دولار.

Сами нужно было занять шесть тысяч долларов.

كان سامي بحاجة لاستعارة ستّ آلاف دولار.

Фадель получает зарплату в сотни тысяч долларов.

فاضل يتقاضى راتبا يقدّر بمآت آلاف الدّولارات.

а я зарабатываю 50 миллионов долларов в год,

وأنا أجني 50 مليون دولار في العام،

Так было продано в среднем за 8500 долларов

لذلك تم بيعه بمتوسط ​​8500 دولار

Я хочу вернуться к этой проблеме 58 долларов

أريد أن أعود إلى قضية 58 دولار هذه

Он заплатил всего десять долларов за ту рубашку.

دفع عشرة دولارات فقط لذلك القميص.

Ты должна дать мне пятьсот долларов прямо сейчас.

عليك أن تعطيَني 500 دولار في الحال.

У меня с собой не больше пяти долларов.

ليس معي أكثر من خمسة دولارات

Вы только что выиграли в лотерею 10 миллионов долларов.

لقد ربحت للتو عشرة ملايين دولار في اليانصيب.

что стоит сотни миллионов долларов за каждый из них.

مما يكلف مئات الملايين من الدولارات للسفينة الواحدة،

у нас под ногами продукт на 4 триллиона долларов.

نحن نكشف هنا عن أربعة تريليون دولار هنا.

Но музей Метрополитен купил его за 1,2 миллиона долларов

لكن متحف متروبوليتان اشتره مقابل 1.2 مليون دولار

Теперь вы поняли, что ваш энтузиазм в 8500 долларов

هل فهمت الآن أن حماسك 8500 دولار

Они покупают за 1,2 миллиона долларов и просто демонстрируют

يشترون مقابل 1.2 مليون دولار ويعرضون فقط

объявил, что купил это незаконно за 1,2 миллиона долларов

أعلن أنه اشترى هذا بشكل غير قانوني مقابل 1.2 مليون دولار

К 2007 году стоимость этих акций достигла 700 долларов.

وبحلول عام 2007 ، بلغت قيمة هذه الأسهم 700 دولار.

Доходило до того, что школьникам давали 20 долларов и говорили:

وقد بلغوا الحد الذي منحوا فيه الطلاب عشرين دولارًا وقالوا:

перед тем как тратить миллионы долларов на разработку каждого чипа.

قبل أن ننفق ملايين الدولارات لصنع كل شريحة.

и у вас нет 500 долларов, чтобы выйти на свободу.

ولا تملكون الخمسمائة دولار لتنالوا حريتكم.

Существует также 70 долларов из обращения, используемые в древние времена.

هناك أيضًا 70 دولارًا خارج التداول المستخدم في العصور القديمة.

Мы сказали: «Это обойдётся вам всего в 1,1 миллиона долларов».

وقلنا: "سيد المحافِظ، إنه لن يكلفك سوى 1.1 مليون دولار."

Как первый бюджет 100 000 долларов обнаружил другой владелец компании.

الميزانية الأولى اكتشف مالك شركة آخر 100،000 دولار من المال.

Монгольский динозавр был продан в Нью-Йорке за миллион долларов.

بيع الديناصور المغولي في نيويورك بمليون دولار.

Их послание было простым - бесчеловечно тратить миллиарды долларов на отправку людей

كانت رسالتهم بسيطة - كان من غير الإنساني إنفاق مليارات الدولارات على إرسال الرجال إلى

Хотя мы думаем, что это бесплатно, это приносит нам миллиарды долларов.

في حين أننا نعتقد أنها مجانية ، إلا أنها تكسبنا مليارات الدولارات.

За каждый час использования аппарата МРТ нам пришлось заплатить около 500 долларов.

دفعنا 500 دولار للساعة الواحدة على الجهاز.

Смотри, эти работы были проданы маленькой и забавной фигуре, как 8500 долларов.

انظروا ، تم بيع هذه الأعمال لشخصية صغيرة ومضحكة مثل 8500 دولار.

диапазону документальных фильмов менее чем за 15 долларов в течение всего года.

المجموعة المذهلة من الأفلام الوثائقية ، بأقل من 15 دولارًا للعام بأكمله.

По слухам, он платит своей жене 250 000 долларов в качестве компенсации.

وفقا لشائعة ، يدفع لزوجته 250،000 دولار على سبيل التعويض.

По сути, это значит, что, если вы зарабатываете 50 000 долларов в год,

وهو ما يعني أنه إذا كُنتَ تَجني 50,000 دولار في العام،

Это всего лишь 12 долларов за годовой доступ к невероятному количеству документальных фильмов.

هذا فقط 12 دولارًا للوصول إلى مجموعة مذهلة من الأفلام الوثائقية لمدة عام.

потому что одна минута обходится им где-то в 70 тысяч долларов, раз за разом.

لأنها تكلفهم حوالي 70.000 دولار في الدقيقة.

Но в двух словах, они не могут получать 58 с лишним долларов в год без вашего согласия.

ولكن باختصار ، لا يمكنهم الحصول على 58 دولارًا غريبًا سنويًا بدون موافقتك.