Translation of "Recuar" in Turkish

é recuar gentilmente.

yavaşça uzaklaşmamı söyledi.

O Tom não queria recuar.

Tom vazgeçmek istemedi.

Recuar não era uma opção para Olaf.

Geri çekilme, Olaf için bir seçenek değildi.

Pode ver que está a começar a recuar.

Bakın, geriye doğru kıvrıldığını görebilirsiniz.

Isso não chega. Ele é obrigado a recuar.

Ama kâfi gelmiyor. Çekilmek zorunda kalıyor.

Não posso tirar os olhos da cobra, já está a recuar.

Gözümü ayırmak istemiyorum, sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.

As forças francesas em menor número em seu caminho poderiam apenas recuar.

Yollarındaki sayıca fazla Fransız kuvvetleri sadece geri çekilin.

Não põe os tentáculos para trás para o caso de ter de recuar.

Geri çekilmem gerekirse diye kolları bağlı tutmak yok.

- Você pode se afastar um pouco, por favor?
- Pode recuar um pouco, por favor?

Lütfen sadece biraz geri çekilebilir misin?

É uma escolha inteligente. Não posso tirar os olhos da cobra, já está a recuar.

Bu muhtemelen akıllıca. Gözümü ayırmak istemiyorum. Sarmal hâline geldiğini görebilirsiniz.