Translation of "Políticos" in Turkish

Políticos usando religião

dini kullanan siyasetçiler

Os chamados "prisioneiros políticos",

"Siyasi tutuklular" diyebileceğin bizler

Nós merecemos esses políticos.

Biz bu siyasetçileri hak ediyoruz.

Então vocês são políticos, certo?

Yani siz siyasetçisiniz, değil mi?

Eu não confio nos políticos.

Siyasetçilere güvenmem.

Os comuns aprendiam muito com os políticos.

Diğerleri, siyasi tutuklulardan çok şey öğrendiler.

Os assuntos políticos devem ser totalmente independentes.

Siyasi meseleler tamamen bağımsız olmalı.

Usado como trunfo por políticos há anos

yıllarca siyasiler tarafından koz olarak kullanıldı

Muitos políticos não cumprem com suas promessas.

Birçok politikacı sözlerini tutmuyor.

Há muitos políticos que não mantêm suas promessas.

Sözlerini tutmayan birçok politikacı var.

Para encarcerar, sequestrar, torturar e fazer desaparecer adversários políticos.

işkence edip onları ortadan kaldırmak için birlikte çalıştığı bir plandı bu.

Ao mesmo tempo, usando o poder de alguns políticos

aynı zamanda bazı siyasilerin gücünü kullanarak

Cientistas políticos, autoridades e empresas de pesquisa na América

Amerika'da siyaset bilimcileri, otoriteler, anket şirketleri

Vários políticos exerceram uma forte pressão sobre o comitê.

Birçok siyasetçi komite üzerine güçlü bir baskı uygulamıştır.

Qual é o prempter esteve na agenda em eventos políticos antes

prempter nedir daha önce siyasi olaylarda da gündeme gelmişti

Você não acha que todos os nossos políticos são velhos demais?

- Sence tüm politikacılarımız çok yaşlı değil mi?
- Tüm politikacılarımızın çok yaşlı olduğunu düşünmüyor musun?

Muitas pessoas acham que os políticos do nosso país são corruptos.

Birçok insan ülkemiz politikacılarının yozlaşmış olduğuna inanıyor.

Então generais militares e aliados políticos, a crise ofereceu uma oportunidade lucrativa

Yani generaller ve siyasi müttefikleri için; kriz, kazançlı bir fırsat ortaya çıkardı

Se você acredita no que os políticos dizem, é sua culpa mesmo.

Eğer politikacıların söylediğine inanırsan, bu gerçekten senin kendi hatan.

Muitos políticos foram acusados de corrupção, fraude eleitoral e roubo de dinheiro público.

Birçok siyasetçi rüşvet, seçmen dolandırıcılığı ve kamu parasının çalınması ile suçlandı.

Durante a festa, um de seus adversários políticos o humilhou diante de muitos convidados.

Partide,onun politik rakiplerinden biri onu birçok misafirin önünde küçük düşürdü.

A Suiça tem um dos melhores sistemas políticos do mundo. E esta é a verdadeira razão

İsviçre en iyi politik sistemlerden birine sahip ve ülkenin başarısının

E as pessoas sentem-se ofendidas quando dizem que os atos políticos acabam acima dos atos legais.

Siyasi eylemlerin hukukun üstüne çıktığı söylendiğinde insanlar alınıyor.

- Todos os dias perdiam-se ali muitas vidas humanas em lutas políticas.
- Extinguiam-se ali, diariamente, muitas vidas humanas em conflitos políticos.

Orada siyasi anlaşmazlıklarda her gün birçok insan hayatını kaybetti.