Translation of "Prisioneiros" in Turkish

Nós somos prisioneiros.

Biz mahkûmuz.

Vocês são prisioneiros.

Siz mahkumsunuz.

Naquela altura, os prisioneiros...

O dönemde tutuklular...

Os chamados "prisioneiros políticos",

"Siyasi tutuklular" diyebileceğin bizler

Os prisioneiros foram libertados.

Mahkumlar serbest bırakıldı.

Eu vou liberar os prisioneiros.

Mahkumları serbest bırakacağım.

Os prisioneiros estão se evadindo!

Mahkumlar kaçıyorlar!

Um terço dos prisioneiros fugiu.

Mahkumların üçte biri kaçtı.

Os prisioneiros fugitivos são considerados perigosos.

Kaçan mahkumlar tehlikeli olarak kabul edilirler.

O rei cedeu liberdade aos prisioneiros.

Kral mahkumlara özgürlük verdi.

Ele ordenou-os que libertassem os prisioneiros.

- Onlara mahkumları bırakmalarını emretti.
- Mahkumları bırakmalarını emretti.

Tom foi enviado para um campo de prisioneiros.

Tom tutuklu kampına gönderildi.

Cinco prisioneiros foram recapturados, mas outros três ainda estão foragidos.

Beş mahkûm yeniden tutuklandı, ancak diğer üçü hâlâ serbest.

- Essas prisioneiras foram libertadas ontem.
- Esses prisioneiros foram libertados ontem.

Şu tutuklular dün serbest bırakıldı.

Após a batalha, os prisioneiros Jomsviking foram alinhados para a execução.

Savaştan sonra, Jomsviking mahkumları idam için sıraya alındı.

Esse é o mais estranho grupo de prisioneiros que eu já vi na minha vida.

Bak bu, şimdiye kadar gördüğüm en tuhaf mahkum grubu.