Translation of "Anos" in Polish

- Passaram os anos.
- Anos se passaram.

Mijały lata.

- Eu tenho 18 anos.
- Tenho dezoito anos.

- Mam 18 lat.
- Mam osiemnaście lat.

- Tenho trinta anos.
- Eu tenho trinta anos.

Mam trzydzieści lat.

- Tenho 25 anos.
- Eu tenho 25 anos de idade.
- Tenho 25 anos de idade.
- Eu tenho 25 anos.

- Mam 25 lat.
- Mam dwadzieścia pięc lat.

- "Qual é a sua idade?" "Tenho dezesseis anos."
- "Quantos anos você tem?" "Eu tenho dezesseis anos."
- "Quantos anos você tem?" "Dezesseis."
- "Quantos anos você tem?" "Tenho dezesseis anos."
- "Quantos anos você tem?" "Tenho dezesseis."

- "Ile masz lat?" "16."
- "Ile masz lat?" "Mam szesnaście lat".

- Ela tem oito anos.
- Ele tem oito anos.

On ma osiem lat.

- Muriel completou 20 anos.
- Muiriel tem 20 anos agora.
- Agora Muiriel tem 20 anos.
- Muriel tem 20 anos agora.

- Muiriel ma teraz 20 lat.
- Muriel skończyła 20 lat.

- Muriel completou 20 anos.
- Muiriel tem 20 anos agora.
- Agora Muiriel tem 20 anos.
- Muriel tem 20 anos agora.
- A Muriel está com 20 anos agora.
- A Muiriel fez 20 anos agora.

Muiriel ma teraz 20 lat.

Há nove anos.

Dziewięć lat temu.

Tenho 27 anos.

Mam 27 lat.

Tenho 24 anos.

Mam 24 lata.

Tenho quarenta anos.

Mam czterdzieści lat.

Tenho 25 anos.

Mam 25 lat.

- Tenho trinta anos agora.
- Eu tenho 30 anos agora.

Mam teraz trzydzieści lat.

- Ele morreu há dez anos.
- Ele morreu faz dez anos.
- Ele morreu dez anos atrás.

Zmarł dziesięć lat temu.

- A guerra durou quatro anos.
- A guerra durara quatro anos.
- A guerra havia durado quatro anos.
- A guerra tinha durado quatro anos.

Wojna trwała cztery lata.

- Ele morreu três anos atrás.
- Ele morreu faz três anos.
- Faz três anos que ele morreu.

- Zmarł trzy lata temu.
- Umarł trzy lata temu.

- Minha amiga tem dezessete anos.
- Meu amigo tem dezessete anos.

- Mój przyjaciel ma siedemnaście lat.
- Moja przyjaciółka ma siedemnaście lat.

- Muriel acabou de fazer vinte anos.
- Muriel fez vinte anos.

Muiriel właśnie kończy 20 lat.

- Ele tem oito anos.
- Ele tem oito anos de idade.

On ma osiem lat.

- Ela tem cinco anos.
- Ela tem cinco anos de idade.

Ona ma pięć lat.

- Ela morreu cinco anos atrás.
- Ela morreu há cinco anos.

Zmarła pięć lat temu.

- Mary engravidou aos 14 anos.
- Maria ficou grávida aos catorze anos.
- Maria ficou grávida aos quatorze anos.
- Maria engravidou aos 14 anos de idade.

Mary zaszła w ciążę w wieku czternastu lat.

Passei dois anos infernais.

Przeżyłem dwa lata piekła.

Eu tenho 18 anos.

Mam 18 lat.

Tom tem 30 anos.

Tom ma trzydzieści lat.

Quantos anos você tem?

Ile masz lat?

Helena tem dezessete anos.

Helen ma siedemnaście lat.

Isso foi há anos.

To było lata temu.

Conheço Tom há anos.

Znam Toma od lat.

Ela tem dezessete anos.

Ma siedemnaście lat.

Quantos anos ele tem?

Ile on ma lat?

Tom tinha trinta anos.

Tom miał trzydzieści lat.

Ele tem 100 anos.

On ma 100 lat.

Ela tem 100 anos.

Ona ma sto lat.

Você tem dez anos?

Masz dziesięć lat?

Ele tem oito anos.

On ma osiem lat.

Tenho trinta anos agora.

Mam teraz trzydzieści lat.

- Seu carro tem dois anos.
- O carro dele tem dois anos.

Jego samochód ma dwa lata.

- Meu filho tem oito anos.
- Meu filho tem oito anos de idade.

Mój syn ma osiem lat.

- Tenho quarenta e cinco anos de idade.
- Tenho quarenta e cinco anos.

Mam czterdzieści pięć lat.

- Marilyn Monroe morreu há 33 anos.
- Marilyn Monroe morreu 33 anos atrás.

Marilyn Monroe zmarła 33 lata temu.

- Tom conheceu Maria há três anos.
- Tom conheceu Maria três anos atrás.
- Tom foi apresentado a Mary há três anos.

Tom poznał Mary trzy lata temu.

E viver até cem anos.

I dożywać nawet stu lat.

No início dos anos 60.

na początku lat 60.

Um século tem cem anos.

Wiek to sto lat.

A guerra durou dois anos.

Wojna trwała dwa lata.

Dez anos é muito tempo.

Dziesięć lat to długo.

Seu filho tem oito anos.

Jego syn ma osiem lat.

Tom não canta há anos.

Tom od lat nie śpiewał.

Estudamos chinês por dois anos.

Uczyliśmy się chińskiego 2 lata.

Quantos anos tem seu avô?

Ile twój dziadek ma lat?

Ele morreu aos 70 anos.

Zmarła w wieku siedemdziesięciu lat.

Quantos anos tem seu tio?

Ile lat ma Twój wujek?

De escrita espelhada por anos.

pisma lustrzanego od lat.

Nossa escola tem 80 anos.

Nasza szkoła ma 80 lat.

Trabalho aqui há dez anos.

Pracowałem tutaj przez dziesięć lat.

Eu não fumei durante anos.

Nie palę od wielu lat.

Meu filho tem dez anos.

Mój syn ma dziesięć lat.

Ele nasceu nos anos oitenta.

Urodził się w latach osiemdziesiątych.

O Tom tem trinta anos.

Tom ma trzydzieści lat.

Ele adoeceu há três anos.

Zachorował trzy lata temu.

Agora estou com 30 anos.

Mam teraz 30 lat.

Muitos anos depois, ele voltou.

Wrócił wiele lat później.

Quantos anos tem aquele cachorro?

Ile lat ma ten pies?

Esteve três anos na cadeia.

Byłem trzy lata w więzieniu.

Eu só tenho treze anos.

Mam dopiero trzynaście lat.

Eu faço isso há anos.

Robię to od lat.

Vi-o há três anos.

Widziałem go trzy lata temu.

- Minha filha mal sequer tem quinze anos.
- Minha filha mal completou quinze anos.

Moja córka ma ledwo piętnaście lat.

- Tom disse que estava com trinta anos.
- Tom disse que tinha trinta anos.

Tom powiedział, że ma trzydzieści lat.

- Não se viamos nos últimos quatro anos.
- Nós não se viamos nos últimos quatro anos.
- Não te vimos nos últimos quatro anos.

- Nie widzieliśmy was przez ostatnie cztery lata.
- Nie widzieliśmy cię przez ostatnie cztery lata.

- A conquista de Constantinopla nos exigiu seis anos.
- Levamos seis anos para conquistar Constantinopla.

Sześć lat zajęło nam podbicie Konstantynopola.

- Ela morreu aos 54 anos de idade.
- Ela morreu à idade de 54 anos.

Zmarła w wieku 54 lat.

Especialmente nos primeiro anos de escola.

Zwłaszcza w pierwszych latach szkoły

Querido povo, passaram cinco anos fratricidas.

Drodzy Urugwajczycy, minęło pięć lat braterstwa.

Trinta anos depois de eclodir aqui...

Trzydzieści lat po wykluciu tutaj

Passei anos a viver em quartéis.

Spędziłem wiele lat w wojskowym więzieniu.

Passaram muitos anos. E cá estamos.

Minęło wiele lat. I wciąż jesteśmy razem.

O caçula dela tem cinco anos.

Jej najmłodsze dziecko ma 5 lat.

Eles têm seis anos de diferença.

Różnica wieku między nimi to sześć lat.

Tom não toca piano há anos.

Tom od lat nie grał na pianinie.

Acho que ela tem 40 anos.

Zgaduję, że ona ma 40 lat.

Ela o conheceu há três anos.

Spotkała go trzy lata temu.

A minha irmã tem três anos.

Moja siostra ma trzy lata.

Há dois anos fui à China.

Dwa lata temu pojechałem do Chin.

Eu tenho doze anos de idade.

Mam dwanaście lat.

Eu tinha quinze anos nesta foto.

Na tym zdjęciu miałem piętnaście lat.

Faz dois anos que estudo chinês.

Już od dwóch lat uczę się chińskiego.

Nós estudamos francês há três anos.

Uczymy się francuskiego od trzech lat.

Há quantos anos você estuda francês?

Przez ile lat uczyłeś się francuskiego?

Estudei em Boston por três anos.

Studiowałem przez trzy lata w Bostonie.

Eu nasci há vinte anos atrás.

Urodziłem się 20 lat temu.