Translation of "Foste" in Turkish

Tu foste lá.

Oraya gittin.

Já foste ao Dubai?

- Dubai'ye hiç gittin mi?
- Dubai'de hiç bulundun mu?
- Sen hiç Dubai'ye gittin mi?

- Foste enganado.
- Vocês foram enganados.

Aptal yerine konuldun.

Por que tu foste lá?

Oraya niçin gittin?

De onde foste tirar isso?

Bunu nereden çıkardın?

- Foi você, Tom?
- Foste tu, Tomás?

O sen miydin, Tom?

- Foste esplêndido! Devías de ter ganho o prémio.
- Foste esplêndida! Devías de ter ganho o prémio.
- Foste esplêndido! Devías de ter ganhado o prémio.
- Foste esplêndida! Devías de ter ganhado o prémio.
- Foste incrível! Devías de ter ganho o prémio.
- Foste incrível! Devias de ter ganhado o prémio.
- Estiveste mesmo bem, o prémio devia de ser teu.

Şaşırtıcı; ödülü kazanmalıydın.

Por que não foste à escola hoje?

Bugün neden okula gitmedin?

Tu nunca foste a Okinawa, pois não?

Okinawa'da hiç bulunmadın, değil mi?

- Você já foi professor?
- Tu já foste professor?
- Já foi professor?
- Já foste professor?
- O senhor já foi professor?
- Você já foi professora?
- Tu já foste professora?
- Já foste professora?
- Já foi professora?
- A senhora já foi professora?

Hiç öğretmenlik yaptın mı?

A propósito de Nagoia, já foste a Seto?

Nagoya'dan bahsetmişken... Seto'ya hiç gittin mi?

- Aonde você ia?
- Aonde foste?
- Aonde você foi?
- Para onde você foi?
- Para onde vocês foram?
- Aonde tu foste?

Nereye gittin?

- Por que você foi lá?
- Por que tu foste lá?

Oraya niçin gittin?

- Você desenhou isso?
- Você desenhou isto?
- Foste tu que desenhaste isso?

- Onu çizdin mi?
- Onu sen mi çizdin?

- Você foi ao funeral de Tom?
- Tu foste ao funeral de Tom?

Tom'un cenaze törenine gittin mi?

- Aonde você ia?
- Aonde foste?
- Aonde você foi?
- Para onde você foi?

Nereye gittin?

- Você já foi apresentado a ele?
- Vocês já foram apresentados a ele?
- Você já foi apresentada a ele?
- Vocês já foram apresentadas a ele?
- Tu já foste apresentado a ele?
- Tu já foste apresentada a ele?

Zaten onunla tanışıyormuydun?

Por que é que me foste acordar para me dizer isso? Agora, não me vou conseguir concentrar no trabalho!

Niçin o kadar mühim bir şeyi söylemek için beni uyandırdın? Şimdi, asla işime konsantre olamayacağım.

- Não foi você quem escreveu isso?
- Não foste tu que escreveste isto?
- Não foi o senhor quem escreveu isso?
- Não foi a senhora que escreveu isto?

Bunu yazan sen değil miydin?

- Você foi ver o Tom?
- Tu foste ver o Tom?
- Fostes ver o Tom?
- Vocês foram ver o Tom?
- Foram ver o Tom?
- O senhor foi ver o Tom?
- A senhora foi ver o Tom?
- Os senhores foram ver o Tom?
- As senhoras foram ver o Tom?

- Tom'u görmeye mi gittin?
- Tom'u görmeye gittin mi?

- Diga ao Tom onde você foi.
- Diga a Tom aonde você foi.
- Digam ao Tom aonde vocês foram.
- Diga a Tom aonde o senhor foi.
- Digam ao Tom aonde os senhores foram.
- Diga a Tom aonde a senhora foi.
- Digam ao Tom aonde as senhoras foram.
- Diz ao Tom aonde tu foste.
- Dizei a Tom aonde fostes.

Nereye gittiğini Tom'a söyle.