Translation of "Teu" in English

- Guardarei teu segredo.
- Eu guardarei teu segredo.
- Eu vou guardar teu segredo.
- Vou guardar o teu segredo.

- I'll keep your secret.
- I am going to keep your secret.
- I'm going to keep your secret.

Que o teu alimento seja o teu remédio e que o teu remédio seja o teu alimento.

Let food be thy medicine and medicine be thy food.

- Necessitamos do teu conselho.
- Precisamos do teu conselho.

We do need your advice.

- Vejo o teu livro.
- Vejo o teu jardim.

- I see your book.
- I can see your book.

O inimigo do teu amigo é teu amigo.

Your friend's enemy is your friend.

Quebrei teu cinzeiro.

I broke your ashtray.

Conhece teu inimigo.

Know your enemy.

Azar o teu.

- Sucks to be you.
- It sucks to be you.

Teu cão morde?

- Does your dog bite?
- Is your dog mean?

Tens teu passaporte?

Do you have your passport?

Abre teu coração.

Open your heart.

Perdeste teu telefone?

Did you lose your phone?

Fica no teu quarto até o teu pai voltar!

Stay in your room until your father gets back!

- Vejo o teu cavalo.
- Estou vendo o teu cavalo.

I see your horse.

- O teu cavalo é preto?
- O teu cavalo é negro?

Is your horse black?

- Estou interessado em teu trabalho.
- Tenho interesse por teu trabalho.

I'm interested in your work.

- Teu cão morde?
- Teu cachorro morde?
- O seu cachorro morde?

Does your dog bite?

"Foi no teu interesse.

It was in your best interest.

Posso usar teu telefone?

Might I use your phone?

Ama o teu próximo.

- Love your neighbors.
- Love your neighbour.

E o teu pai?

How about your father?

Teu otimismo me agrada.

I like your optimism.

Ele é teu pai.

He's your father.

Teu chapéu parece bobo.

Your hat looks silly.

Vês o teu carro?

You don’t see your car, do you?

Vejo o teu cavalo.

I see your horse.

Vejo o teu livrinho.

- I see your little book.
- I can see your little book.

Eu sou teu irmão.

I'm your brother.

Teu carro é preto?

Is your car black?

- Problema teu.
- Problema seu.

Not my problem.

Ele é teu amigo.

He's your friend.

Adorei o teu apartamento.

I love your apartment.

Tire o teu boné.

Take your hat off.

Tom é teu tio.

Tom is your uncle.

O cão é teu.

The dog is yours.

Este dinheiro é teu?

Is this your money?

Qual livro é teu?

Which book is yours?

Posso usar teu lápis?

- Can I use your pencil?
- May I use your pencil?

Eu sou teu amigo?

Am I your friend?

O chapéu é teu.

The hat is yours.

Teu plano parece ótimo.

Your plan seems excellent.

O teu plano falhou.

Your plan failed.

Estou do teu lado.

I'm on your side.

Aquele é teu cachorro?

Is that your dog over there?

Quero o teu amor.

I want your love.

Este chapéu é teu?

- Is this hat yours?
- Is this your hat?

Lucas, sou teu filho.

Luke, I am your son.

Estou no teu caminho?

Am I in your way?

Teu vestido é lindo.

Your dress is beautiful.

Eu sou teu filho.

I am your son.

Teu café está esfriando.

Your coffee is getting cold.

Precisamos do teu conselho.

We need your advice.

Não esqueças teu passaporte.

Don't forget your passport.

Encherei o teu copo.

I'll fill your cup.

Obrigada pelo teu apoio.

- Thank you for your support.
- Thanks for your support.

Tom é teu pai.

- Tom is your father.
- Tom's your father.

Olha em teu redor.

Look around you.

Teu amigo está aqui.

Your friend is here.

- É seu?
- É teu?

Is it yours?

Escreve o teu nome.

Write your name.

Qual é o teu?

Which one is yours?

Vejo o teu carro.

I see your car.

Tom é teu amigo.

Tom is your friend.

O que teu marido te deu por ocasião do teu aniversário?

What did your husband give you for your birthday?

Acredite-me, estão no teu peito as estrelas do teu destino.

Believe me, the stars of your destiny are in your bosom.

- Teu barco fede.
- Seu barco fede.
- Teu barco tem cheiro ruim.

Your boat stinks.

- Isto não é teu.
- Este não é teu.
- Isso não é seu.

- This isn't yours.
- That's not yours.
- This is not yours.
- That isn't yours.

- Como te chamas?
- Qual é o teu nome?
- Qual o teu nome?

- What is your name?
- What's your name?
- What are you called?
- What do we call you?

- Eu não entendo o teu Inglês.
- Eu não entendo o teu inglês.

I do not understand your English.

"Fi-lo para teu bem.

I did it for your own good.

Duvido do teu bom senso.

I doubt your good sense.

O teu inglês é perfeito.

Your English is perfect.

Qual é o teu trabalho?

- What's your job?
- What is your job?

Ele vai no teu lugar.

He will go in your place.

Empreste-me o teu cachorro.

Lend me your dog.

Como está o teu irmão?

How's your brother?

Eu invejo o teu sucesso.

I envy you your success.

Falas com o teu cachorro?

Do you talk to your dog?

Eu gosto do teu trabalho.

I like your work.

Não vejo o teu filho.

I do not see your son.

Vejo o teu bom filho.

I see your good son.

O teu pai está contente?

Your father isn’t content, is he?

O cavalo branco é teu.

The white horse is yours.

O teu filho é cego?

Is your son blind?

Eu aceito o teu desafio.

I accept your challenge.

O teu gato vai sobreviver.

Your cat will survive.

Este é o teu destino.

This is your fate.

Teu irmão precisa de ajuda.

Your brother needs help.

Eu sou o teu sol.

I am your sun.