Translation of "Equivalente" in Turkish

O equivalente a nove pizas familiares.

Dokuz büyük pizzaya eşdeğer.

Essa palavra japonesa não possui equivalente em inglês.

O Japonca kelimenin İngilizcede bir karşılığı yok.

Tem uma envergadura de asas equivalente à mão aberta de um homem.

Kanat açıklığı erkek elinin açık hâli kadardır.

Enche as bolsas bucais com erva equivalente a 10 % do seu peso.

Yanak keseleri, vücut ağırlığının yüzde onuna kadar taşır.

Crê-se que a sua visão noturna seja equivalente à do ser humano.

Gece, en fazla bizim kadar gördükleri düşünülür.

Cada morcego pode ingerir o equivalente ao seu peso corporal todas as noites.

Her bir yarasa her gece vücut ağırlığı kadar kan içebilir.

E com a língua de comprimento equivalente ao seu corpo, conseguem chegar ao néctar açucarado.

Neredeyse vücutları kadar uzun dilleriyle derinlerdeki şekerli nektarı çekerler.

O equivalente humano a uma viagem de ida e volta de 400 km, todas as noites.

İnsan ölçüleriyle düşünürsek, her gece 400 kilometrelik gidiş geliş demek bu.