Translation of "Palavra" in Turkish

Traduza a passagem palavra por palavra.

Pasajı kelimesi kelimesine çevir.

Ela o traduziu palavra por palavra.

O, onu kelimesi kelimesine çevirdi.

Quero este contrato traduzido palavra por palavra.

Bu kontratın kelime kelime tercüme edilmesini istiyorum.

Não traduza inglês para japonês palavra por palavra.

İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine çeviri yapmayın.

- Eu detesto essa palavra.
- Eu detesto aquela palavra.

O sözden nefret ediyorum.

- Vocês têm a minha palavra.
- Você tem a minha palavra.
- Te dou minha palavra.
- Tu tens a minha palavra.

Söz veriyorum.

- O que significa esta palavra?
- O que esta palavra quer dizer?
- O que significa essa palavra?
- O que essa palavra significa?
- Que significa esta palavra?
- Que quer dizer essa palavra?

Bu kelime ne anlama geliyor?

Escreva cada palavra.

Her kelimeyi yazın.

Ouvi cada palavra.

Her sözü duydum.

Nem uma palavra!

Hiçbir şey söyleme.

Traduza a palavra.

Bu kelimeyi çevir.

Escolha uma palavra.

- Bir kelime seç.
- Bir kelime seçin.
- Bir sözcük seçin.
- Bir sözcük seç.

Procure uma palavra.

Bir kelime bul.

Adoro esta palavra.

Bu sözü seviyorum.

Eu repeti o que ele disse, palavra por palavra.

Onun söylediğini kelime kelime tekrarladım.

- Eu dei a minha palavra.
- Dei a minha palavra.

Ben söz verdim.

"Você não disse a palavra mágica." "Que palavra mágica?"

"Sihirli kelimeyi söylemedin." "Hangi sihirli kelime?"

- Eu lhe dou minha palavra.
- Dou-lhe minha palavra.

Sana söz veriyorum.

A palavra 'aya' significa a palavra sagrada 'sofia' significa sabedoria

'aya' kelimesi kutsal 'sofya' kelimesi bilgelik anlamına geliyor

A palavra "trabalhador" é um substantivo derivado da palavra "trabalho".

işçi kelimesi iş kelimesinden türetilmiştir.

- Esta palavra possui três sílabas.
- Esta palavra tem três sílabas.

- Bu kelimenin üç hecesi var.
- Bu kelimede üç hece var.

- Veja a palavra no dicionário.
- Procure a palavra no dicionário.

Kelimeye sözlükte bak.

- Como se fala esta palavra?
- Como se diz esta palavra?

Bu kelimeyi nasıl telaffuz edersin?

- Ela o traduziu palavra por palavra.
- Ela o traduziu literalmente.

O, onu kelimesi kelimesine çevirdi.

Ouvimos muito essa palavra

Bu lafı çok duyarız

Eu lembro a palavra.

- Sözü hatırlıyorum.
- Kelimeyi hatırlıyorum.

Qual é a palavra?

Kelime nedir?

Ela escreveu a palavra.

- Sözcüğü yazdı.
- Kelimeyi yazdı.

A palavra falada importa.

Konuşulan söz önemlidir.

Não diga uma palavra.

Bir kelime bile söyleme.

Ele mantém sua palavra.

O, sözünü tutar.

Escolha a palavra certa!

- Doğru kelimeyi seç!
- Doğru sözü seçin!

Não diga essa palavra.

O kelimeyi söyleme.

Demos a nossa palavra.

Biz size söz verdik.

É uma palavra francesa.

Bu Fransızca bir kelime.

Tom odeia essa palavra.

Tom o sözcükten nefret eder.

Não conheço essa palavra.

O kelimeyi bilmiyorum.

Nem mais uma palavra!

Başka bir söz söyleme!

Dou a minha palavra.

Ben söz veriyorum.

Fadil manteve sua palavra.

Fadil sözünü tuttu.

Apenas diga a palavra.

- Söyle hadi!
- Söylesene!
- Bir sözüne bakar.
- Söylemen yeterli.

- Eu não entendi uma só palavra.
- Não entendi uma só palavra.

Ben bir kelime bile anlamıyorum.

- Tom usa muito essa palavra.
- O Tom usa muito essa palavra.

Tom bu kelimeyi çokça kullanır

- Não conheço a palavra "impossível".
- Eu não conheço a palavra "impossível".

Ben 'imkânsız' sözcüğünü bilmiyorum.

- Não disse uma só palavra.
- Ele não disse uma só palavra.

O bir kelime söylemedi.

- Eu aprendi uma palavra nova hoje.
- Aprendi uma palavra nova hoje.

Bugün yeni bir kelime öğrendim.

- Ela não podia proferir uma palavra.
- Ela não conseguia pronunciar uma palavra.

O bir kelime söyleyemedi.

- O que a palavra ''next'' significa?
- O que significa a palavra ''próximo''?

"Next" sözcüğü ne anlama geliyor?

- Consulte a palavra no seu dicionário.
- Procure a palavra em seu dicionário.

Kelimeye sözlüğünde bak.

- É uma palavra de difícil tradução.
- É uma palavra difícil de traduzir.

Bu çevirmek için zor bir kelime.

- Como é que se pronuncia esta palavra?
- Como se diz esta palavra?

Bu kelime nasıl telaffuz ediliyor?

- Essa palavra é difícil de pronunciar.
- Esta palavra é difícil de pronunciar.

Bu sözcüğü telaffuz etmek zordur.

- Nós queremos traduções que soem naturais, e não traduções diretas palavra por palavra.
- Nós queremos traduções que soem naturais, e não traduções diretas feitas palavra por palavra.

Kelimesi kelimesine direkt çeviriler değil, doğal görünen çeviriler istiyoruz.

Repetiu esta palavra muitas vezes

bir çok kez bu sözü tekrarladı

Ele não disse uma palavra.

O bir kelime söylemedi.

A palavra-chave é igualdade.

Anahtar sözcük eşitliktir.

A palavra tem vários significados.

Kelimenin değişik anlamları vardır.

Aquela palavra o descreve perfeitamente.

O kelime onu mükemmel şekilde açıklıyor.

Casa é uma palavra fácil.

Ev kolay bir kelimedir.

Como se soletra essa palavra?

O, kelimeyi nasıl hecelersin?

Sua palavra é a lei.

Onun sözü yasadır.

Deves procurar por esta palavra.

Bu kelimeyi aramalıyız.

Quantas palavras esta palavra possui?

Bu cümle kaç kelime içeriyor?

Quantas sílabas essa palavra tem?

Bu sözcüğün kaç tane hecesi var?

Ninguém mais usa essa palavra.

O sözü artık kimse kullanmıyor.

Você entendeu uma única palavra?

Tek bir kelime anladın mı?

Ele me deu sua palavra.

Bana söz verdi.

Qual é a palavra mágica?

Sihirli kelime nedir?

Alguém pode pronunciar esta palavra?

Herhangi biri bu kelimeyi telaffuz edebilir mi?

Eu não entendo esta palavra.

- Ben bu kelimeyi anlamıyorum.
- Bu kelimeyi anlamıyorum.

Ele nunca mantém sua palavra.

O asla sözünü tutmaz.

Ele mal disse uma palavra.

O zar zor bir kelime söyledi.

Essa é sua última palavra?

Bu son sözün mü?

Eu não disse uma palavra.

Tek kelime söylemedim.

Você sempre cumpre sua palavra?

Sen sözlerini hep tutar mısın?

Dá-me a palavra-passe.

Bana şifreyi ver.

Como se pronuncia esta palavra?

Bu kelimeyi nasıl telaffuz edersin?

Essa palavra vem do grego.

Bu kelime Yunancadan geliyor.

"Okonatta" é a palavra certa.

"Okonatta" doğru kelimedir.

Você não disse uma palavra.

Bir kelime söylemedin.

O aluno pediu a palavra.

Öğrenci kelime sordu.

Nós mantivemos a nossa palavra.

Sözümüzü tuttuk.

Eu mantive a minha palavra.

Sözümü tuttum.

Eles não disseram uma palavra.

Tek kelime etmediler.

Eu usei a palavra errada.

Yanlış kelimeyi kullandım.

Eu escrevi a palavra errado.

Ben kelimeyi yanlış yazdım.

A palavra vem do grego.

Kelime Yunancadan geliyor.

Esta palavra tem dois significados.

Bu kelimenin iki anlamı var.

Eu sempre mantenho a palavra.

Ben her zaman sözümü tutarım.

Betty não disse uma palavra.

Betty bir kelime söylemedi.

Tom sempre mantém sua palavra.

Tom her zaman sözünü tutar.

Tom não disse uma palavra.

Tom bir kelime bile etmedi.

Esta é uma palavra latina.

Bu Latince bir kelime.

Tom odiava a palavra 'gamer'.

- Tom, "oyuncu" kelimesinden nefret ediyordu.
- Tom 'oyuncu' kelimesinden nefret ediyordu

Tom aprendeu uma palavra nova.

Tom yeni bir kelime öğrendi.

Eu lhe dou minha palavra.

Sana söz veriyorum.

- Você ouviu esta palavra alguma vez?
- Você já ouviu esta palavra alguma vez?

Bu sözcüğü hiç duydun mu?