Translation of "Peso" in Turkish

- Ganhei peso.
- Eu ganhei peso.
- Eu andei ganhando peso.

Ben kilo aldım.

- Eles perderão peso.
- Elas perderão peso.

Onlar kilo kaybedecekler.

Perderei peso.

Ben zayıflayacağım.

Estou perdendo peso.

Ben kilo kaybettim.

Preciso perder peso.

Biraz kilo kaybetmem gerekiyor.

Está perdendo peso?

Zayıflıyor musun?

Você perdeu peso?

Zayıfladın mı?

Tom perdeu peso.

Tom kilo kaybetti.

Ninguém ganhou peso.

Hiç kimse kilo almadı.

Você ganhou peso.

Kilo almışsın.

Você perdeu peso.

Zayıfladın.

Perdi peso ultimamente.

Son zamanlarda kilo kaybettim.

- Tom queria perder peso.
- O Tom queria perder peso.

Tom zayıflamak istiyordu.

- Eu peso menos que você.
- Peso menos que você.

- Senden hafifim.
- Kilom senden az.

- Eu quero emagrecer.
- Eu quero perder peso.
- Quero perder peso.

- Ben kilo vermek istiyorum.
- Kilo vermek istiyorum.

Tem concorrência de peso.

Rakipleri çetin.

Posso saber seu peso?

Kaç kilo olduğunuzu sorabilir miyim?

Ele está ganhando peso.

O, kilo alıyor.

Tom perdeu muito peso.

Tom çok zayıfladı.

Como posso perder peso?

Nasıl zayıflayabilirim?

Como posso ganhar peso?

Nasıl kilo alabilirim?

Você precisa perder peso.

Biraz kilo kaybetmen gerekir.

Ele vai perder peso.

O, kilo verecek.

Tom quer perder peso.

Tom zayıflamak istiyor.

Eu peso 58 quilogramas.

Ben 58 kiloyum.

O Tom ganhou peso.

Tom kilo aldı.

Eu preciso perder peso.

Kilo vermeliyim.

Tom precisa ganhar peso.

Tom'un kilo alması gerekiyor.

Eu vou perder peso.

Zayıflayacağım.

É difícil perder peso.

Kilo vermek zor.

Eu estou ganhando peso.

Ben kilo alıyorum.

Layla perdeu muito peso.

Leyla çok kilo verdi.

- Estou preocupado com meu peso.
- Estou preocupado com o meu peso.

Sadece kilom hakkında endişeliyim.

- Você está satisfeito com seu peso?
- Você está feliz com seu peso?

Kilondan memnun musun?

Uso uma pedra como peso.

Ağırlık için de taş kullanacağım.

Perdi um pouco de peso.

Biraz kilo verdim.

O Tom está ganhando peso.

Tom kilo alıyor.

Tom tem que perder peso.

Tom zayıflamak zorunda.

Tomiko adivinhou o meu peso.

Tomiko benim kilomu tahmin etti.

Eu tenho de perder peso.

Zayıflamalıyım.

Como você perdeu tanto peso?

Nasıl bu kadar kilo verdin?

Não estou acima do peso.

Ben şişman değilim.

Seu peso forçou a corda.

Onun ağırlığı ipi gerdi.

Ela quer mesmo perder peso.

O gerçekten zayıflamak istiyor.

Tom não queria ganhar peso.

Tom kilo almak istemiyordu.

Tom ganhou muito peso ultimamente.

Tom son zamanlarda çok kilo aldı.

Eu não consigo perder peso.

Ben kilo verememem.

Eu estava tentando perder peso.

Ben kilo vermeye çalışıyordum.

Eu estou tentando perder peso.

- Zayıflamaya çalışıyorum.
- Kilo vermeye çalışıyorum.
- Kilo kaybetmeye çalışıyorum.

- Preciso perder um pouco de peso.
- Eu preciso perder um pouco de peso.

Biraz kilo vermem gerekiyor.

- Eu não posso levantar tanto peso quanto costumava.
- Não posso levantar tanto peso quanto costumava.
- Eu não consigo levantar tanto peso quanto costumava.
- Não consigo levantar tanto peso quanto costumava.

Ben eskisi kadar çok ağır kaldıramam.

peso mais leve de 2 toneladas

en hafifi 2 ton ağırlığında

Eu sinto o peso da idade.

Benim yaşımda hissediyorum.

Ele tentou reduzir o seu peso.

O zayıflamaya çalıştı.

Estou preocupado com o meu peso.

Ben kilom hakkında endişe duyuyorum.

Como posso perder peso com saúde?

Güvenli bir biçimde nasıl kilo kaybedebilirim?

Como posso perder peso com rapidez?

Nasıl çabucak zayıflayabilirim.

Acho que Tom deveria perder peso.

- Sanırım Tom biraz kilo vermeli.
- Sanırım Tom biraz zayıflamalı.

Tom não está acima do peso.

Tom fazla kilolu değildi.

Tom ainda está acima do peso.

Tom hâlâ kilolu.

Tom perdeu bastante peso, não é?

Tom çok zayıfladı, değil mi?

Qual a sua altura e peso?

Boy ve ağırlığın nedir?

Tire o peso dos seus pés.

Oturun.

Tom está com excesso de peso.

Tom aşırı kilolu.

Tom é um atleta peso leve.

Tom hafif.

Tom adivinhou o peso da Mary.

Tom Mary'nin ağırlığını tahmin etti.

Tom provavelmente está tentando perder peso.

Tom muhtemelen zayıflamaya çalışıyor.

Estou muito preocupado com meu peso.

Kilom hakkında çok endişeliyim.

Como o Tom perdeu tanto peso?

Tom nasıl bu kadar çok kilo verdi?

Por que está tentando perder peso?

Neden kilo vermeye çalışıyorsun?

- Eu peso quase o mesmo que o Tom.
- Peso quase o mesmo que o Tom.

Tom'la yaklaşık aynı kilodayım.

- Esse peso de papel pertencia ao meu avô?
- Esse peso de papel pertenceu ao meu avô?

Bu kâğıt ağırlığı dedeme mi aitti?

Este cantil parece aguentar o meu peso.

Bu matara... Ağırlığımı taşıyor gibi.

É altura de apoiarmos o nosso peso.

Ağırlığınızı ona bıraktığınız an.

Seu peso pode chegar a 60 toneladas

ağırlığı 60 tonu bulabiliyor

Então, perde peso e perde muita força.

Bu yüzden kilo veriyor ve muazzam bir güç kaybına uğruyor.

Enquanto estava doente, ele perdeu muito peso.

O, hastayken çok zayıfladı.

Tom precisa perder um pouco de peso.

Tom'un biraz kilo vermesi gerekiyor.

Ele que saber como pode perder peso.

O nasıl kilo verebileceğini bilmek istiyor.

Ele quer saber como pode ganhar peso.

O, nasıl kilo alabileceğini bilmek istiyor.

Ela quer saber como pode perder peso.

O nasıl kilo kaybedebileceğini bilmek istiyor.

Tom está tentando manter seu peso baixo.

Tom kilosunu düşük tutmaya çalışıyor.

Ele machucou seu braço levantando tanto peso.

Çok fazla ağırlık kaldırırken kolunu incitti.

Qual é o peso de sua filha?

Kızınızın ağırlığı ne kadardır?

Eu peso mais ou menos 60 quilos.

Yaklaşık 60 kiloyum.

O teu gato está acima do peso.

Senin kedin fazla kilolu.

Tom tentou adivinhar o peso de Mary.

Tom Mary'nin kilosunu tahmin etmeye çalıştı.

Não sou eu quem precisa perder peso.

- Kilo kaybetmeye ihtiyacı olan ben değilim.
- Kilo vermesi gereken kişi ben değilim.

Tom não sabe o peso de Mary.

Tom Mary'nin kaç kilo çektiğini bilmiyor.

Perder peso não quer dizer necessariamente sofrer.

Kilo vermek acı çekmek anlamına gelmemeli.

Esses morcegos consomem até 120% do seu peso.

bu yarasalar ağırlığının %120'si kadar bir besin tüketir

Para perder peso, é melhor praticar algum esporte.

Zayıflamak için en iyisi biraz spor aktivitesine başlamak.

O gelo vai rachar-se sob seu peso.

Buz senin ağırlığın altında çatlar.

Tom e eu temos quase o mesmo peso.

Tom ve ben hemen hemen aynı ağırlıktayız

Ele foi campeão olímpico no levantamento de peso.

Ağırlık kaldırmada bir Olimpiyat şampiyonuydu.