Translation of "Comunidade" in Turkish

Surgiu uma pequena comunidade.

Küçük bir topluluk ortaya çıktı.

Essa comunidade dominante era turcos

işte o baskın yapılan topluluk Türklerdi

Ela vive numa comunidade fechada.

Güvenlikli bir sitede yaşıyor.

Havia uma comunidade nos tempos antigos

çok eski zamanlarda bir topluluk vardı

Essa comunidade desaparece por si só

o topluluk kendiliğinden yok olur

Isto vai trazer benefícios à comunidade.

O, topluluğa fayda sağlayacaktır.

Tom é bem respeitado pela comunidade.

Tom toplum içinde saygındır.

Fadil vive em uma pequena comunidade.

Fadıl küçük bir toplulukta yaşıyor.

- Dr. Sadiq era um superastro na comunidade.
- O Dr. Sadiq era uma estrela na sua comunidade.

Dr. Sadık toplulukta bir süper yıldızdı.

Pertencem aos nossos pais e à comunidade.

ailemiz ve onların topluluğuna ait.

O Tom é um ativista na comunidade.

Tom toplumunda bir eylemcidir.

Ele contribuiu para o bem da comunidade.

O, toplumun yararına katkıda bulunmuştur.

Tom disse que esta é uma comunidade segura.

Tom bunun güvenli bir toplum olduğunu söyledi.

Fadil era um membro altamente considerado da comunidade.

Fadil, toplumun saygı gösterdiği biriydi.

Londres votou a favor da permanência na Comunidade Europeia.

Londra Avrupa Birliği'nde kalmak için oy kullandı.

Ou pessoas na nossa comunidade que possam precisar de ajuda?

ya da topluluğumuzda yardıma ihtiyaç duyan insanlara?

A morte de Fadil foi uma grande desgraça na comunidade.

Fadıl'ın ölümü topluluk için büyük bir darbeydi.

Pois querem viver em comunidade, nos ramos altos, longe de predadores.

Bir topluluk hâlinde ağaçlarda ve avcılardan uzakta yaşarlar.

Hoje as coisas estão melhores para a comunidade latina nos EUA.

Bugün ABD'deki Latin toplumu için şartlar daha iyidir.

Você está ciente agora? muitas pessoas da comunidade estão segurando este prato agora

şimdi farkında mısınız? şu anda toplumda bir çok insan buna çanak tutuyor

A Grã-Bretanha é a maior economia da Comunidade Europeia, depois da Alemanha.

İngiltere Almanya'dan sonra, Avrupa Birliği'nin ikinci en büyük ekonomisidir.

Não consigo acreditar que a Grã-Bretanha tenha votado por abandonar a Comunidade Europeia.

İngiltere'nin Avrupa Birliğini terk etmek için oy kullandığına inanamıyorum.

A preocupação com a imigração foi uma das razões pelas quais a Grã-Bretanha votou por sair da Comunidade Europeia.

Göç ile ilgili kaygı Büyük Britanya'nın Avrupa birliğinden ayrılmak için oy verme nedenlerinden biridir.