Translation of "Tento" in Spanish

- Eu tento.
- Tento.

Lo intento.

Tento dormir.

- Intento dormir.
- Estoy intentando dormir.

Tento juntar vários destes

¿Recolecto muchos

Eu tento me manter informado.

- Trato de mantenerme informado.
- Trato de mantenerme informada.

Eu tento não me preocupar.

Trato de no preocuparme.

Cada vez que tento, fracasso.

Cada vez que lo intento, fracaso.

Eu tento ser discreto agora.

- Ahora trato de mantener un perfil bajo.
- Últimamente intento pasar desapercibido.
- Actualmente procuro no destacar mucho.

Eu tento aproveitar a vida.

Intento disfrutar de la vida.

Eu tento fazer o que posso.

Trato de hacer lo que puedo.

Tento evitar comer demais pela minha saúde.

Por cuestiones de salud, trato de no comer demasiado.

Eu tento me envolver com a comunidade,

trato de interactuar con la comunidad,

Eu tento transmitir as informações corretas para você

Intento transmitirle la información correcta

Ele nunca escuta o que eu tento dizer.

Nunca escucha lo que intento decirle.

Eu tento não usar mais papel do que preciso.

Trato de no usar más papel de lo que necesito.

Eu tento, mas não tem jeito de te esquecer.

Lo intento, pero no hay manera de olvidarte.

Para o seu site, eu tento colocar apenas um.

a su sitio, intento solo hacer uno.

Eu tento colocar quase todos os meus com links.

Yo intento que casi todos mis posts los incluyan.

- Eu tento explicar para ele de novo e de novo, mas ele não ouve.
- Tento explicar-lhe repetidamente, mas ele não escuta.

Intento explicárselo una y otra vez, pero él no escucha.

Eu tento ser uma pessoa melhor, mas ela não ajuda!

¡Intento ser una persona mejor, pero ella no me ayuda!

Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.

- No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo.
- No soy muy sociable pero trato de hacer un esfuerzo.

Ou tento agarrar a cauda e mantenho-me longe da cabeça.

O intento agarrarle la cola y mantenerme alejado de la cabeza.

Eu tento ser bom aluno, mas estou muito velho para aprender.

Intento ser un buen estudiante, pero soy demasiado mayor para aprender.

Há horas tento escrever alguma coisa, mas nada me vem à cabeça.

Hace horas que trato de escribir algo, pero no me viene nada a la cabeza.

Agora eu tento compensar os meus 5 anos sem actividade em Tatoeba.

Ahora intento compensar mis 5 años sin actividad en Tatoeba.

Faz tempo que tento falar com ela, mas ela parece não fazer caso.

Hace tiempo que trato de hablar con ella, pero ella parece no hacer caso.

Você sempre fica contra quando eu tento fazer as coisas do meu jeito.

Siempre te opones cuando intento hacer las cosas a mi manera.

Eu tento aprender Toki Pona, mas vejo que é muito difícil dominar uma língua tão simplificada.

Intento aprender Toki Pona, pero veo que es muy difícil dominar un lenguaje tan simplificado.