Translation of "Aproveitar" in Spanish

- Você deveria aproveitar essa oportunidade.
- Deverias aproveitar esta oportunidade.
- Você deveria aproveitar esta oportunidade.

Deberías aprovechar esta oportunidad.

Investi-los, aproveitar,

invertirlos, disfrutarlo,

Gostaria de aproveitar esta oportunidade.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad.

Tomás deve aproveitar essa oportunidade.

Tomás debería aprovecharse de esta oportunidad.

Eu tento aproveitar a vida.

Intento disfrutar de la vida.

Então, você deve considerar aproveitar

Por lo tanto, deberías considerar el aprovechamiento

Você está tentando se aproveitar da situação.

Estás intentando aprovecharte de la situación.

Quais outras táticas incomuns você pode aproveitar,

qué otras tácticas poco ortodoxas podrías estar aprovechando,

Vamos aproveitar as férias e cortar a grama.

Aprovechemos las vacaciones para cortar el césped.

Tem gente que não sabe aproveitar a vida.

Hay gente que no sabe aprovechar la vida.

Você não deve se aproveitar de sua inocência.

No debes aprovecharte de su inocencia.

Ele adorava dar risadas e aproveitar a vida.

Le encantaba reír y disfrutar de la vida.

Você vai aproveitar canais como as mídias sociais

Vas a aprovechar canales como las redes sociales

É um tempo para aproveitar, para encarar de frente.

es un tiempo para aprovechar, para mirar de frente.

Você deveria aproveitar a oportunidade de ir ao exterior.

Deberías aprovechar la oportunidad de ir al extranjero.

Quero aproveitar a oportunidade de falar com o governador.

Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador.

Cerca de 30%, por apenas aproveitar a estrutura AMP.

aproximadamente un 30%, solo por aprovechando el marco de AMP.

- Mas novamente, se você quiser aproveitar o Facebook Watch,

- Pero de nuevo si quieres aprovechar Facebook Watch,

Eu acho que as crianças hoje não podem aproveitar muito

Creo que los niños de hoy no pueden disfrutar mucho

Eles se inclinam para trás assim, oh, deixe-me aproveitar

se recuestan así, oh déjame disfrutar

Ainda não sabemos como aproveitar os recursos naturais da região.

Todavía no sabemos cómo aprovechar los recursos naturales de la región.

Se você quiser aproveitar o Facebook Watch e quer ter

- Si quieres aprovechar Facebook mira y tiene

- Você deveria aproveitar essa oportunidade.
- Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.

- Deberías aprovechar esta oportunidad.
- Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.

- É melhor você aproveitar esta oportunidade.
- É melhor aproveitares esta oportunidade.

Es mejor que aproveches esta oportunidad.

Tirei umas férias e quero aproveitar um pouco a minha intimidade.

Tengo vacaciones y quiero aprovechar un poco de mi intimidad.

Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pela sua cooperação.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos su colaboración.

A terceira coisa que você precisa aproveitar são os vídeos ao vivo.

Lo tercero que necesitas aprovechar son los videos en vivo.

Ou você pode se aproveitar disso. A Chick-fil-A se aproveitou disso.

¿Sí?

A terceira coisa que você precisa fazer para ranquear é aproveitar dos cabeçalhos.

Lo tercero que debes hacer para posicionarte más alto es aprovechar mejor lo encabezados.

Para a parte seca da Ásia. Temos de nos aproveitar do degelo no Alasca

hacia la parte seca de Asia. Hay que aprovechar el deshielo de Alaska

Então, se você aproveitar dessas sete táticas, você começará a gerar mais conversões e

Así que si le sacas provecho a estas siete tácticas, comenzarás a generar más conversiones y

Enquanto a Lua continua a minguar, ela tem de aproveitar ao máximo as noites mais escuras.

Mientras la luna sigue menguando, ella debe aprovechar al máximo las noches más negras.

No trem podes começar a aproveitar o tempo desde o primeiro minuto, algo que não acontece em um voo.

En el tren puedes empezar a aprovechar el tiempo desde el primer minuto, algo que no sucede en un vuelo.

Um dos deveres da velhice é o de aproveitar o tempo: quanto menos nos resta, mais precioso deve ser.

Uno de los deberes de la vejez es aprovechar el tiempo: cuanto menos nos queda, más precioso debe ser.