Translation of "Minha" in Spanish

Minha mãe é minha joia.

Mi madre es mi joya.

- Devolva minha peruca!
- Devolvam minha peruca!
- Devolva a minha peruca!
- Devolvam a minha peruca!

¡Devuélveme mi peluca!

Minha mãe mediu a minha temperatura.

Mi madre me tomó la temperatura.

minha URL ou minha página principal.

mi URL o mi página de inicio.

- Minha vida está acabada!
- Minha vida acabou-se!
- Minha vida acabou!
- Minha vida está insuportável!

¡Mi vida se ha acabado!

- Amo minha cidade.
- Eu amo minha cidade.
- Eu adoro minha cidade.

Me encanta mi ciudad.

- Eu amo minha mãe.
- Amo minha mãe.
- Eu amo a minha mãe.
- Amo a minha mãe.

Yo amo a mi madre.

Falha minha.

- Mi falta.
- Culpa mía.

É minha.

Es mía.

Menti à minha namorada sobre minha idade.

Le mentí a mi novia sobre mi edad.

- Minha cabeça dói.
- A minha cabeça dói.

Me duele la cabeza.

- É minha vida.
- É a minha vida.

Es mi vida.

- Foi culpa minha.
- A culpa foi minha.

- Fue culpa mía.
- Fue mi culpa.

Minha irmã é também minha melhor amiga.

Mi hermana es también mi mejor amiga.

- Eu perdi minha mochila.
- Perdi minha mochila.

He perdido mi bolso.

Minha irmã se parece com minha mãe.

Mi hermana se parece a mi madre.

- Eu perdi minha carteira.
- Perdi minha carteira.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- Perdí mi cartera.
- He perdido mi billetera.

- Onde está minha bolsa?
- Cadê minha bolsa?

¿Dónde está mi bolsa?

- A Mary é minha.
- Mary é minha.

Mary es mía.

- Me dê minha bolsa.
- Devolva minha bolsa.

Dame mi bolsa.

- Foi ideia minha.
- A ideia foi minha.

Era idea mía.

- A culpa é minha.
- É minha culpa.

La culpa es mía.

Não troco minha dignidade pela minha liberdade.

No intercambio mi dignidad por mi libertad.

- Sai da minha cama.
- Saia da minha cama.
- Saiam da minha cama.

- Fuera de mi cama.
- Sal de mi cama.
- Salga de mi cama.
- Salgan de mi cama.
- Salid de mi cama.

- Você fala a minha língua?
- Vocês falam a minha língua?
- Falas a minha língua?
- Fala a minha língua?

¿Hablas mi idioma?

- Minha esposa está cozinhando.
- Minha mulher está cozinhando.
- A minha mulher está cozinhando.
- A minha esposa está cozinhando.

- Mi mujer está cocinando.
- Ahora mi mujer está cocinando.
- Ahora mi mujer está haciendo la comida.

- Você viu minha caneta?
- Vocês viram minha caneta?
- Você viu a minha caneta?
- Vocês viram a minha caneta?

¿Has visto mi lapicera?

- Minha mulher cozinha bem.
- Minha esposa cozinha bem.
- A minha esposa cozinha bem.
- A minha mulher cozinha bem.

Mi esposa cocina bien.

- Esta bicicleta é minha.
- Esta é a minha bicicleta.
- A bicicleta é minha.

La bicicleta es mía.

- Eu lavei a minha camisa.
- Eu lavei minha camiseta.
- Lavei a minha camisa.

- Lavé mi camiseta.
- Lavé mi playera.
- Lavé mi remera.

- Eu conseguirei a minha vingança.
- Eu terei a minha vingança.
- Terei minha vingança.

- Tendré mi venganza.
- Voy a tener mi venganza.

- Você usou a minha câmera?
- Você usou minha câmera?
- Usaste a minha câmera?

- ¿Vos usaste mi cámara?
- ¿Has usado mi cámara de fotos?
- ¿Has usado mi cámara?
- ¿Habéis usado mi cámara?
- ¿Usaste mi cámara?

- Lavei minha camisa.
- Eu lavei a minha camisa.

Yo lavé mi camisa.

- Minha mala foi roubada.
- Minha bolsa foi roubada.

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron mi mochila.

- Está é minha intenção.
- Essa é minha intenção.

Esa es mi intención.

Ela não é minha irmã, mas minha mãe.

Ella no es mi hermana sino mi madre.

- Responda a minha pergunta.
- Responde a minha pergunta.

Contesta a mi pregunta.

- Minha faca está cega.
- Minha faca ficou cega.

Mi cuchillo ha perdido su filo.

- Você viu minha esposa?
- Vocês viram minha mulher?

¿Viste a mi mujer?

- Ela é minha irmã.
- Esta é minha irmã.

Ésta es mi hermana.

- Minha esposa é chinesa.
- Minha mulher é chinesa.

Mi mujer es china.

- Cuide de minha câmera.
- Cuida da minha câmera.

- Cuida de mi cámara.
- Cuídame la cámara.

- Esta bicicleta é minha.
- A bicicleta é minha.

- Esta bicicleta me pertenece.
- Esta bicicleta es mía.

- Você é minha filha.
- Tu és minha filha.

Eres mi hija.

- Minha mulher é vegetariana.
- Minha esposa é vegetariana.

Mi mujer es vegetariana.

- Ele conquistou minha confiança.
- Ele ganhou minha confiança.

Él se ganó mi confianza.

- Minha irmã é bonita.
- Minha irmã é bela.

- Mi hermana es guapa.
- Mi hermana es bella.

- Amo minha mãe.
- Eu amo a minha mãe.

Yo amo a mi madre.

- Minha esposa é louca.
- Minha mulher é louca.

Mi esposa está loca.

- Esta carteira é minha.
- Esta escrivaninha é minha.

Este escritorio es el mío.

- Minha esposa está cozinhando.
- Minha mulher está cozinhando.

Mi mujer está cocinando.

- É tudo minha culpa!
- É tudo culpa minha.

Todo es culpa mía.

Ela não é minha irmã, é minha esposa.

- Esta no es mi hermana, es mi esposa.
- Ella no es mi hermana, es mi esposa.

- Você salvou minha vida.
- Você salvou a minha vida.
- Ele salvou a minha vida.
- Ela salvou a minha vida.

Me ha salvado la vida.

- Vocês têm a minha palavra.
- Você tem a minha palavra.
- Te dou minha palavra.
- Tu tens a minha palavra.

- Tienes mi palabra.
- Tienen mi palabra.
- Tenéis mi palabra.

- Agora é a minha vez.
- Agora é minha vez.
- É a minha vez agora.

- Ahora es mi turno.
- Ahora me toca a mí.

- Estou amolando a minha espada.
- Estou afiando a minha espada.
- Estou afiando minha espada.

Estoy afilando mi espada.

- Esta é minha casa.
- Essa é a minha casa.
- Esta é a minha casa.

Esta es mi casa.

- Quando você viu minha cicatriz?
- Quando tu viste minha cicatriz?
- Quando viste minha cicatriz?

- ¿Cuándo viste mi cicatriz?
- ¿Cuándo vio usted mi cicatriz?

- Minha irmã assiste televisão.
- Minha irmã está assistindo televisão.
- Minha irmã está vendo televisão.

Mi hermana ve la televisión.

- Eu amo a minha mulher.
- Eu amo a minha esposa.
- Amo a minha esposa.

Amo a mi esposa.

- Vou para minha casa.
- Estou indo para minha casa.
- Eu vou para minha casa.
- Eu vou para a minha casa.
- Vou para a minha casa.
- Estou indo para a minha casa.

- Me voy a casa.
- Voy a casa.

- Vendi minha casa ontem.
- Eu vendi minha casa ontem.
- Eu vendi a minha casa ontem.
- Vendi a minha casa ontem.

Vendí mi casa ayer.

- Saia da minha vida!
- Saiam da minha vida!
- Dê o fora da minha vida!
- Dá o fora da minha vida!
- Deem o fora da minha vida!

¡Desaparece de mi vida!

minha camiseta 4'33".

mi camiseta del 4' 33''.

Minha avó envelheceu.

- Mi abuela se ha hecho mayor.
- Mi abuela ha envejecido.

Perdi minha dignidade.

- Perdí mi dignidad.
- He perdido mi dignidad.

Adeus, minha filha!

¡Adiós, hija mía!

Amo minha mãe.

Quiero a mi mamá.

Minha perna dói.

Me duele la pierna.

Minha alma canta.

Mi alma canta.

Minha mandíbula dói.

Me duele la mandíbula.

Esta é minha!

¡Esta es mía!

É minha vida.

Eso es mi vida.

Odeio minha vida.

Odio mi vida.

Perdi minha motivação.

He perdido mi motivación.

Olá, minha amiga!

¡Hola, mi amiga!

Oi, minha linda!

¡Hola guapa!

Esqueci minha jaqueta.

Olvidé mi campera.

Perdi minha caneta.

He perdido mi pluma.

Foi ideia minha.

- Eso fue idea mía.
- Era idea mía.

É minha vez.

- Es mi turno.
- Me toca.

Perdi minha carteira.

No encuentro mi cartera.

Minha bagagem extraviou.

Mi equipaje se perdió.

Lavei minha camisa.

Lavé mi camisa.

Você é minha!

Tú eres mío.

Minha unha quebrou.

Se me ha roto una uña.