Translation of "Juntar" in Spanish

- Você deveria se juntar a nós.
- Você deve juntar-se a nós.
- Vocês devem juntar-se a nós.
- Vocês deveriam juntar-se a nós.

- Deberías unirte a nosotros.
- Deberían unirse a nosotros.

Tento juntar vários destes

¿Recolecto muchos

Como juntar essas duas coisas?

¿Cómo unimos estas dos cosas?

Vamos juntar mais ramos de pinheiro.

Bien, busquemos más hojas.

Para se juntar ao seu rei.

unirse a su rey.

… Os editores podem juntar dois takes.

los editores pueden unir dos tomas juntas.

Você consegue juntar todos os papéis?

¿Puedes juntar todos los papeles?

Vocês devem juntar-se a nós.

Deben unirse a nosotros.

Você deve juntar-se a nós.

Debes unirte a nosotros.

Vamos juntar todo o nosso dinheiro.

Juntemos todo el dinero.

Gostaria de me juntar ao seu grupo.

Me gustaría unirme a vuestro grupo.

No sexto dia, porém, deverão juntar e preparar o dobro do que costumam juntar nos outros dias.

Mas el día sexto prepararán lo que hayan recogido y será el doble de lo que recogen cada día.

juntar um pouco dela, deitá-la no buraco,

para recoger un poco y meterla en el hoyo,

Você não deveria se juntar a homens assim.

No te deberías asociar con hombres así.

Por que ela queria juntar-se a ele?

¿Por qué ella quería juntarse con él?

Vamos ao baile. Quer se juntar a nós?

Vamos al baile. ¿Quieres venir con nosotros?

"Posso juntar-me a vocês?" "Por que não?"

"¿Te puedo acompañar?" "Por qué no?"

Se não, você deve se juntar a eles.

Si no, deberías unirte a ellos.

Vamos juntar mais destas e descer ao lago congelado.

Bien, tomaré varias de estas e iré al lago congelado.

Eu acho que você deveria juntar-se a nós.

Creo que deberías unirte a nosotros.

A sua única esperança é juntar-se aos outros machos.

Su única esperanza es apretujarse con los otros machos.

Você planeja se juntar a nós para uma bebida depois?

¿Te apetece unirte a nosotros para tomar algo después?

Acho que é hora de eu me juntar à briga.

Creo que es hora de que me una a la pelea.

A verdade é que teria de juntar quantidades enormes, para obter alguma energia.

La cosa es que debería recolectar montones de esto para que me dieran energía suficiente.

- Queria unir-me ao seu grupo.
- Queria juntar-me ao grupo de vocês.

Quisiera unirme a vuestro grupo.

Para se juntar às forças especiais, você precisa ser alto e forte, muito forte.

- Para entrar en las fuerzas especiales tienes que ser alto y fuerte, muy fuerte.
- Para alistarte en las fuerzas especiales tienes que ser alto y fuerte, muy fuerte.

Vai nos levar um tempinho para juntar dinheiro suficiente para comprar um trator novo.

Nos llevará algo de tiempo reunir el suficiente dinero para comprar un tractor nuevo.

juntar um pouco dela, deitá-la no buraco, ver se ela sai e apanhá-la.

juntar un poco y derramarla en el hoyo para intentar que salga.

Ele o enviou para dar a Thormod seu desejo, que ele pudesse se juntar a Olav.

Lo envió para darle a Thormod su deseo de poder unirse a Olav.

Então você poder fazer buscas no Facebook, buscar por grupos, você pode se juntar a eles.

Puedes hacer búsquedas en Facebook, buscar Grupos, y unírteles.

- Antes só do que mal acompanhado.
- Prefiro andar só a juntar-me a um perverso.
- É melhor andar sozinho do que mal acompanhado.

Más vale solo que mal acompañado.