Translation of "Fracasso" in Spanish

Culparam Jorge pelo fracasso.

Culparon a Jorge del fracaso.

- Esse plano está fadado ao fracasso.
- Esse projeto está fadado ao fracasso.

Ese proyecto está destinado a fracasar.

A festa foi um fracasso.

La fiesta fue un fracaso.

Nosso plano resultou em fracasso.

- Nuestro plan acabó en fracaso.
- Nuestro plan acabó fracasando.

A missão foi um fracasso.

La misión fue un fracaso.

Cada vez que tento, fracasso.

Cada vez que lo intento, fracaso.

Esse é um fracasso épico.

Eso es un fracaso épico.

- Eles culparam George pelo fracasso.
- Eles colocaram a culpa do fracasso em George.

Le echaron la culpa a Jorge por el fracaso.

Então, 80 foi um fracasso catastrófico,

Así que 80 fue un fallo catastrófico,

O concerto foi um fracasso retumbante.

El concierto fue un fracaso rotundo.

"O meu foi um fracasso", disse Horácio.

"No, lo mío fue un fracaso" dijo Horacio.

Seu fracasso me ensinou uma boa lição.

Su fracaso me enseñó una buena lección.

Esta é a razão de seu fracasso.

Esa es la causa de su fracaso.

A tradução é a arte do fracasso.

La traducción es el arte del fracaso.

Ele ficou muito deprimido depois do fracasso.

Se aplanó después del fracaso.

O plano dele está condenado ao fracasso.

Su plan está condenado al fracaso.

Seu fracasso se deve a sua ignorância.

Su fracaso se debe a su ignorancia.

Ela não deixou que o fracasso a desanimasse.

Ella no dejaba que el fracaso la desalentara.

A queda do avião provocou um grande fracasso.

La caída del avión provocó un gran estruendo.

No esporte, não há lugar para o fracasso.

En el deporte, no hay lugar para el fracaso.

A razão de nosso fracasso é a seguinte.

La razón de nuestro fracaso es la siguiente.

Mas eu tive um fracasso imenso com SEO.

Pero he tenido un gran fracaso en SEO.

O segredo do êxito é não pensar no fracasso.

El secreto del éxito es no pensar en el fracaso.

O gerente disse que o fracasso foi culpa sua.

El gerente dijo que era culpa tuya.

Tudo indica que isto será o maior fracasso do ano.

Todo indica que esto será el fracaso más grande del año.

- Por que muitos projetos desde o início estão fadados ao fracasso?
- Por que muitos projetos estão condenados ao fracasso desde o primeiro momento?

¿Por qué muchos proyectos desde el primer momento están condenados al fracaso?

Uma relação baseada sobre a honestidade absoluta é fadada ao fracasso.

Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.

Cantávamo-la na cama. "Conta-me a tua sentença, fala do teu fracasso.

[Mujica] Nosotros lo cantábamos en prisión. Cuéntame tu condena Dime tu fracaso

Após perder a aposta, abandonou-se ao fracasso, pedindo abrigo para os que antes recriminava.

Tras perder la apuesta, se abandonó al fracaso, pidiendo abrigo a los que antes criticaba.

Que é o fracasso senão uma humilhação se não impulsa o engenho para superar as velhas barreiras?

¿Qué es el fracaso sino una humillación si no impulsa el ingenio para superar las viejas barreras?

Eu não sei qual é a chave do sucesso, mas a chave do fracasso é tentar agradar a todos.

No sé cual es la clave del éxito, pero la clave del fracaso es intentar agradar a todo el mundo.

Eu honestamente acho que é melhor ser um fracasso em algo que você ama do que ser um sucesso em algo que você odeia.

Francamente creo que es mejor ser un fracaso en algo que amas de lo que ser un éxito en algo que odias.