Translation of "Demais" in Spanish

demais

demasiado

- Trabalham demais.
- Vocês trabalham demais.

- Trabajáis demasiado.
- Trabajan demasiado.

- Foi tarde demais.
- Era tarde demais.

Era demasiado tarde.

- É fácil demais.
- Está fácil demais.

- Es muy fácil.
- Es demasiado fácil.

- Você lê demais.
- Vocês leem demais.

Lees demasiado.

- Você fala demais.
- Vocês falam demais.

- Hablas demasiado.
- Habláis demasiado.

- Eles falam demais.
- Elas falam demais.

Ellas hablan mucho.

- Você bebeu demais.
- Vocês beberam demais.

- Tomaste demasiado.
- Usted tomó demasiado.
- Tomaron demasiado.
- Tú tomaste demasiado.
- Tomó demasiado.
- Ustedes tomaron demasiado.

- Você fala demais.
- Tu falas demais.

- Hablas demasiado.
- Hablas de más.

- Você come doces demais.
- Você está comendo doces demais.
- Comes doces demais.
- Estás comendo doces demais.

Tú comes demasiados dulces.

- Você é fraco demais.
- Você é fraca demais.
- Você está fraca demais.
- Você está fraco demais.

Sos demasiado débil.

Dormimos demais.

- Nos quedamos dormidos.
- Dormimos demasiado.

Tarde demais.

Demasiado tarde.

Dinheiro demais?

¿Demasiado dinero?

Comi demais.

Comí demasiado.

Dormi demais.

Dormí mucho.

- É caro demais.
- Isto é caro demais.

Es demasiado caro.

- Foi caro demais.
- Isso foi caro demais.

Era demasiado caro.

- Eu gosto demais dela.
- Gosto demais dela.

- Ella es la que más me gusta.
- Es la que más me gusta.

- Isto é caro demais.
- É caro demais!

¡Es demasiado caro!

- Agora é tarde demais.
- É tarde demais, agora.

- Es muy tarde ahora.
- Ahora es demasiado tarde.

- Você mora longe demais.
- Vocês moram longe demais.

Vives demasiado lejos.

- Já falei demais.
- Acabei falando demais, não foi?

Ya hablé demasiado.

- Você está bêbado demais.
- Você está bêbada demais.

Sos demasiado borracho.

- Aqui está barulhento demais.
- Aqui tem barulho demais.

- Aquí hace demasiado ruido.
- Aquí hay mucho barullo.

- Nós apenas desistimos cedo demais.
- Só desistimos cedo demais.
- Nós simplesmente desistimos cedo demais.

- Nos rendimos demasiado pronto.
- Nos rendimos antes de la cuenta.

- Você suspeita demais de tudo.
- Vocês suspeitam demais de tudo.
- Tu suspeitas demais de tudo.
- Vós suspeitais demais de tudo.
- Os senhores suspeitam demais de tudo.
- As senhoras suspeitam demais de tudo.

- Eres tan supersticioso acerca de todo.
- Tú eres demasiado suspicaz con todo.

É pequeno demais.

Es demasiado pequeño.

Isso é demais!

¡Eso es demasiado!

Meg fala demais.

Meg habla demasiado.

Está quente demais.

Hace demasiado calor.

Está quieto demais.

Hay demasiada calma.

Ele bebe demais.

- Él toma demasiado.
- Él bebe demasiado.

Tom falou demais.

Tom habló demasiado.

Doces demais engordam.

Demasiados dulces engordan.

Tom come demais.

Tom come demasiado.

Cheguei cedo demais.

Llegué demasiado temprano.

Eu trabalho demais.

Trabajo demasiado.

Cheguei tarde demais.

Llegué demasiado tarde.

É grande demais?

¿Es demasiado grande?

Dormir demais cansa.

Dormir demasiado cansa.

É perigoso demais!

¡Es demasiado peligroso!

É tarde demais.

Es muy tarde.

É jovem demais.

Es demasiado joven.

É cedo demais.

Es demasiado pronto.

É fácil demais.

Es demasiado fácil.

Estou feliz demais!

¡Soy demasiado feliz!

Ele fala demais.

Él habla demasiado.

Você sabe demais.

Sabes demasiado.

Você bebeu demais.

- Usted tomó demasiado.
- Tú tomaste demasiado.

Vocês beberam demais.

Ustedes tomaron demasiado.

Estarei ocupado demais.

- Voy a estar demasiado ocupado.
- Voy a estar demasiado ocupada.

Foi fácil demais.

Fue demasiado fácil.

Ela trabalha demais.

Trabaja demasiado.

Eu sei demais.

Sé demasiado.

Isso é demais.

Esto es demasiado.

Eu gastei demais.

Gasté demasiado.

Não beba demais.

No bebas demasiado.

Você pensa demais.

Piensas demasiado.

Você trabalha demais.

Trabajas demasiado.

Temos aulas demais.

Tenemos demasiadas clases.

Não fume demais.

- No fumes demasiado.
- No fume demasiado.

É difícil demais!

Es demasiado difícil.

Fui longe demais.

Fui demasiado lejos.

Estamos perto demais.

Estamos demasiado cerca.

Tom trabalha demais.

Tom trabaja demasiado.

Eu dormi demais.

Dormí demasiado.

Está frio demais.

- Está demasiado frío.
- Hace demasiado frío.

Tom bebe demais.

- Tom bebe demasiado.
- Tom toma mucho.