Translation of "Independentemente" in Spanish

Que disse que somos todos, independentemente da raça,

y nos dijo que todos, sin importar la raza,

Todos são muito bem-vindos, independentemente de sua nacionalidade.

Todos son muy bienvenidos, independientemente de su nacionalidad.

A gente sempre se deu bem, independentemente de nossas discussões.

Nosotros siempre nos llevamos bien, independientemente de nuestras discusiones.

independentemente dos anos que esta e outras gerações ainda possam ter para viver.

más allá de... los años de vida que puedan quedarle a esta, y aun a la otra generación.

- Ela é bonita independente do que vista.
- Ela é linda, independentemente do que esteja trajando.

Ella es linda sin importar lo que se ponga.

Independentemente do caminho que pegar, você não levará mais de vinte minutos para ir à cidade.

Independientemente del camino que cojas, ir a la ciudad no te llevará más de veinte minutos.

O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.

El resultado es calculado de acuerdo a la tabla de lectura general diseñada por la Organización Mundial de Salud (OMS) - es lo mismo para hombres o mujeres sin consideración por la edad.