Translation of "Deu" in Spanish

- Ele me deu.
- Ela me deu.

Me lo ha dado.

- Quem te deu isso?
- Quem lhe deu isso?
- Quem vos deu isso?
- Quem deu isso a vocês?
- Quem deu isso ao senhor?
- Quem deu isso à senhora?
- Quem deu isso aos senhores?
- Quem deu isso às senhoras?
- Quem lhes deu isso?

¿Quién te ha dado eso?

- Deu-lhe um bolo.
- Deu-lhe uma bofetada.

- Le dio un tortazo.
- Le dio una bofetada.
- Le dio un cachete.
- Le dio una torta.

Deu tudo errado.

Todo salió mal.

Ele deu dinheiro.

Él dio dinero.

Ela deu dinheiro.

Ella dio dinero.

Algo deu errado.

Algo salió mal.

Deu certo! Funcionou!

¡Salió bien! ¡Funcionó!

- Deu-me um relógio.
- Ele me deu um relógio.

Me dio un reloj.

- Ele me deu um abraço.
- Ela me deu um abraço.

- Me dio un abrazo.
- Él me dio un abrazo.

- Ela o deu a ele.
- Ela deu isso a ele.

Ella se lo dio a él.

- Ela me deu um presente.
- Ela deu-me um presente.

Ella me dio un regalo.

Ele deu o assento

le dio el asiento

Para quem você deu?

¿A quién se lo diste?

Ele me deu aquilo.

Él me lo dio.

Ele deu de ombros.

Él se encogió de hombros.

Desculpe, algo deu errado.

Lo lamento, algo salió mal.

Tom deu de ombros.

Tom se encogió de hombros.

Quem te deu isso?

¿Quién te dio esto?

Ela deu-lhe dinheiro.

Ella le dio dinero.

Tom deu uma risadinha.

Tom soltó una risita.

Ele deu três tiros.

Él realizó tres disparos.

- Tom me deu uma caneta.
- O Tom me deu uma caneta.

- Tom me ha dado un bolígrafo.
- Tom me dio un bolígrafo.

- Ela me deu este disco compacto.
- Ela me deu este CD.

Me dio este CD.

- Deu-me pão e leite.
- Ele me deu pão e leite.

Me dio pan y leche.

- Ela lhe deu um presente.
- Ela deu um presente para ele.

Ella le dio un regalo.

- Minha mãe me deu um tabefe.
- Minha mãe me deu um tapa.
- Minha mãe me deu uma bofetada.

Mi madre me ha dado una bofetada.

- Ele deu um livro a ela.
- Ele deu um livro para ela.

- Él le dio un libro a ella.
- Él le dio un libro.

Boa escolha! Mas deu trabalho.

¡Buena decisión! Fue un trabajo difícil.

Você deu um mau exemplo.

Has puesto un mal ejemplo.

O soldado me deu água.

El soldado me dio agua.

Ela me deu um presente.

Ella me dio un regalo.

Ela me deu uma boneca.

Ella me dio una muñeca.

Ela me deu muita comida.

Ella me dio mucha comida.

Ele me deu um conselho.

Él me dio un consejo.

Ele me deu um presente.

Él me dio un regalo.

Tom quase deu uma gargalhada.

Tom casi dio una carcajada.

Ele me deu este livro.

Él me dio este libro.

Ela me deu um relógio.

Ella me dio un reloj.

Ele me deu um relógio.

- Me dio un reloj.
- Me regaló un reloj.

Ela me deu as costas.

Ella me dio la espalda.

Ele se deu por vencido.

Él se dio por vencido.

Ela nos deu um livro.

Ella nos dio un libro.

Ela me deu um abraço.

Ella me dio un abrazo.

Ele me deu uns selos.

Él me dio un par de estampillas.

Tom deu uma risada discreta.

Tom soltó una risita.

Ela me deu bons conselhos.

Ella me dio unos buenos consejos.

Tom deu um bom discurso.

Tom dio un buen discurso.

Ele me deu sua palavra.

Él me dio su palabra.

Ele lhe deu uma caixa.

Le dio una caja.

Ela deu-lhe um relógio.

Ella le dio un reloj.

Ele me deu um exemplo.

Él me dio un ejemplo.

Ela me deu vários livros.

Ella me dio varios libros.

Tom me deu trinta dólares.

Tom me dio treinta dólares.

Ele lhe deu o livro.

Él le dio el libro.

Me deu vontade de chorar.

Tenía ganas de llorar.

Tom me deu este livro.

- Tom me dio este libro.
- Tom me ha dado este libro.

Tom deu um sorriso largo.

Tom sonrió.

Tom me deu este jogo.

Tom me dio este juego.

Ele me deu uma camisa.

Me dio una camisa.

Tom me deu um abraço.

Tom me abrazó.

A quem você deu isso?

- ¿A quién se lo diste?
- ¿A quién se lo has dado?

Miguel o deu a Dora.

Miguel se lo dio a Dora.

Ela lhe deu um sorrisão.

Ella le puso una gran sonrisa.

Ela lhe deu bastante dinheiro.

Ella le dio un montón de dinero.

Ela lhe deu um suéter.

Ella le regaló un suéter.

Ela lhe deu as mãos.

Ella sacudió manos con él.

Ela deu um tapa nele.

Lo abofeteó.

Deu um brinquedo ao menino.

Le dio un juguete al niño.

Tom deu uma resposta detalhada.

Tom contestó con pelos y señales.

Tom me deu um conselho.

Tom me dio un consejo.

Quanto dinheiro Tom te deu?

¿Cuánto dinero te ha dado Tom?

Ele deu-me um postal.

Él me dio una postal.

Ele deu dinheiro ao filho.

Le dio dinero a su hijo.

- Minha tia me deu um álbum.
- A minha tia me deu um álbum.

Mi tía me dio un álbum.

- Meu tio me deu um presente.
- O meu tio me deu um presente.

Mi tío me dio un regalo.

- Meu tio me deu um livro.
- O meu tio me deu um livro.

- Mi tío me ha dado un libro.
- Mi tío me dio un libro.

- O poeta deu à menina uma rosa.
- O poeta deu à garota uma rosa.

El poeta le dio a la muchacha una rosa.