Translation of "Outras" in Spanish

outras páginas".

tus otras páginas.¨

- Fale de outras coisas!
- Falem de outras coisas!

- ¡Hablad de otras cosas!
- ¡Hablen de otras cosas!

Haverá outras chances.

Habrá más oportunidades.

De outras pessoas.

de otras personas.

Ou, em outras palavras,

o, para enmarcarlo de otra forma,

Pode afastar outras civetas...

Puede que no se acerquen otras civetas,

As outras crianças riram.

Los otros niños se reían.

Outras terras, outros costumes.

Otras tierras, otras costumbres.

Fale de outras coisas!

¡Habla de otras cosas!

Quero ajudar outras pessoas.

buscando ayudar a otras personas.

Conversar, responder outras pessoas.

tener conversaciones, responder sus preguntas.

Eram papeizinhos de outras pessoas.

eran papelitos de otra gente.

Para outras pessoas, são ambos:

Para muchas personas, es ambos:

... salva todas as outras aves.

es un salvavidas para el resto.

Ele critica outras pessoas constantemente.

Él critica a los otros sin cesar.

Traduzimos frases em outras línguas.

Traducimos frases a otras lenguas.

Você pode convidar outras pessoas.

- Puedes invitar a otras personas.
- Pueden invitar a otras personas.

Que outras opções eu tenho?

¿Qué otras opciones tengo?

Vimos algumas outras perguntas dele

hemos visto un par otras preguntas de él

Ou outras pessoas na empresa

u otras personas dentro de la organización

De falar para outras pessoas.

decirle a otras personas al respecto.

outras pessoas vão ficar tipo:

otras personas van a ser como,

E com várias outras línguas.

y toneladas de otros idiomas.

Experiências com outras pessoas, sabe?

experiencias con otras personas, ¿sabes?

Estão trabalhando para outras empresas.

están trabajando para otras empresas.

- Em outras palavras, ele é um preguiçoso.
- Em outras palavras, ele é preguiçoso.

En otras palabras, él es flojo.

Em outras palavras, falei à Nina,

Es decir, le dije a Nina,

Vamos voltar e procurar outras pistas.

Volvamos y mejor busquemos algunas pistas.

Vou contar duas outras histórias hoje.

Hoy les contaré dos historias.

Uma fêmea é afastada das outras.

Una hembra queda separada de los demás.

Entre outras coisas, ele contou que...

Entre otras cosas, él contó que...

Todas as outras crianças o fazem.

Todos los demás niños lo hacen.

Estas flores florescem antes de outras.

Estas flores florecen antes que otras.

Nós temos outras coisas para fazer.

Tenemos otras cosas que hacer.

- Haviam muitos outros.
- Haviam muitas outras.

Había muchos otros.

E que outras pessoas estão enfrentando,

Fale sobre ele para outras pessoas.

deja que otras personas lo sepan.

Em outras palavras, elas são independentes,

en otras palabras, son independientes,

Fale sobre ele para outras pessoas.

decirle a otras personas al respecto.

Mas você deve pegar outras páginas,

Pero quieres terminar tomando otras páginas,

E também outras pessoas que pensam:

Y luego hay otras personas como

Algumas ranquearão bem alto, outras não.

Algunos clasificarán muy alto, otros no.

Ou outras regiões como Nova Iorque,

o no sé que otra cosa regiones como Nueva York,

Para outras pessoas se darem bem.

para que otras personas lo hagan bien

Resultados que outras pessoas estão tendo,

podrían ser resultados que otras personas están experimentando,

Para uma das minhas outras empresas,

E envie eles para outras contas.

y enviarlo a otras cuentas.

São habilidades que aprendi em outras áreas.

en realidad, son cosas que aprendí en otras áreas.

Acredito que haja muitas outras plantas medicinais

Creo que existen muchas otras plantas medicinales

Quem sabe que outras surpresas se escondem

¿Quién sabe qué otras sorpresas se esconden

outras pessoas para proteger dos maus espíritos

otras personas para proteger de los espíritus malignos

outras formigas continuam a escalar esta ponte

otras hormigas continúan trepando por este puente

O respeito por outras religiões é zero!

¡El respeto por otras religiones es cero!

É bom para nós entender outras culturas.

Es bueno para nosotros el entender de otras culturas.

A criança ficou perto das outras crianças.

El niño permaneció de pie cerca de los otros niños.

Em outras palavras, ele é um preguiçoso.

En otras palabras, es un perezoso.

Algumas pessoas são ricas, outras são pobres.

Algunas personas son ricas, otras son pobres.

Tom sempre foi diferente das outras crianças.

Tom siempre fue diferente de los otros niños.

Engenharia, software, outras divisões que você tem,

ingeniería, software, qué otras divisiones que tienes,

Se tiver outras pessoas nesses canais, fanpages

Fale sobre outras pessoas sobre o vídeo.

deja que otras personas sepan sobre el video.

Você está tentando impressionar outras pessoas, certo?

estás tratando de mantener el ritmo con los Jones, correcto,

Quais outras táticas incomuns você pode aproveitar,

qué otras tácticas poco ortodoxas podrías estar aprovechando,

Curta, fale sobre ele para outras pessoas.

como, deje que otras personas lo sepan.

Juntamente com push e algumas outras coisas.

combinado con push y algunas otras cosas.

As outras estratégias legais que você tem.

las otras estrategias geniales que tienes.

Do que todas as outras por aí,

que todos los demás que hay,

Que apenas mostram outras imagens e vídeos

que simplemente publican imágenes y videos de

De moda para homens de outras contas.

moda masculina de otras personas

Antes de outras pessoas saberem sobre isso.

antes de que todo el mundo se entere.

Em outras palavras, você está transformando elas

En otras palabras estás convirtiendo

E eles podem te dar outras cores

y te darán otros colores

Promover e linkar para umas as outras.

de cada uno y crear enlaces a cada uno.

- Existem outras torres inclinadas, para além de a de Pisa.
- Há outras torres inclinadas, além da de Pisa.

Existen otras torres inclinadas, además de la de Pisa.

Entre outras coisas, eles fazem um ganache delicioso.

Entre otras cosas, hacen unos dulces de muerte.

Em locais isolados, sem outras formas de acesso.

a lugares muy aislados a los que no hay otro modo de llegar.

Em outras palavras, também podemos dizer sabedoria divina.

en otras palabras, también podemos decir sabiduría divina.

O vírus em outras criaturas restringir do espaço

el virus en otras criaturas restringe desde el espacio

Mas admita que outras questões foram realmente alucinantes

Pero admitir que otros problemas fueron realmente alucinantes

Algumas pessoas creem em Deus e outras não.

Algunos creen en Dios, pero otros no.

Uma das crianças estuda e as outras jogam.

Uno de los niños estudia, pero los otros juegan.

Algumas pessoas gostam do verão, outras do inverno.

- A algunas personas les gusta el verano, y a otros les gusta el invierno.
- A algunas personas les gusta el verano y a otras el invierno.

A guerra inibiria o intrometimento de outras potências.

La guerra inhibía el entrometimiento de otras potencias.

Rotacione a sua tela para ver outras imagens.

Gira tu pantalla para ver otras imágenes.

- Onde estão as outras?
- Onde estão os outros?

¿Dónde están los otros?

Tom tem problemas em lidar com outras pessoas.

Tom tiene problemas para llevarse bien con los demás.

Algumas pessoas gostam de gatos, outras preferem cães.

A algunas personas les gustan los gatos, otras prefieren los perros.

Algumas flores desabrocham na primavera; outras, no outono.

- Algunas flores florecen en primavera y otras en otoño.
- Algunas flores florecen en primavera y otras florecen en otoño.