Translation of "Todos" in Spanish

- Todos oraram.
- Todos rezaram.

Todos oraron.

- Use todos.
- Usem todos.

Úsalos todos.

- Todos nós sabemos.
- Todos sabemos.
- Todos sabemos disso.
- Todos nós sabemos disso.

Todos lo sabemos.

- Conheço todos.
- Conheço todos eles.

Los conozco a todos.

- Todos eles vieram.
- Vieram todos.

- Vinieron todos ellos.
- Han venido todos.

- Saiam daqui, todos vocês!
- Saiam todos daqui!
- Saí todos daqui!

¡Salid todos de aquí!

todos ficas confiantes, todos se divertem.

todos se sienten seguros y se divierten.

- Todos estão felizes.
- Todos são felizes.

- Todos están felices.
- Todos son felices.

- Todos estavam felizes.
- Todos eram felizes.

- Todos estaban felices.
- Todos eran felices.

- Todos estavam bêbados.
- Todos estavam embriagados.

Todo el mundo estaba borracho.

- Todos queriam um.
- Todos queriam uma.

- Todos querían uno.
- Todos querían una.
- Todas querían uno.
- Todas querían una.

- Nós todos saímos.
- Fomos todos embora.

Todos nos fuimos.

- Todos estão prontos.
- Todos tão prontos.

Todos están listos.

- Todos o reconheceram.
- Todos o haviam reconhecido.
- Todos o tinham reconhecido.

- Todos lo habían reconocido.
- Todos lo reconocieron.

- Todos nós falamos francês.
- Todos falamos francês.
- Todos entre nós falam francês.
- Nós todos falamos francês.

Todos hablamos francés.

Todos eles.

Cada uno de ellos.

Todos juntos

Todos juntos

Vieram todos.

Han venido todos.

Todos aplaudiram.

- Todos se alegraron.
- Hubo un vitoreo general.
- Hubo una aclamación colectiva.

Todos sorriram.

- Todos sonrieron.
- Se produjo una sonrisa colectiva.

Todos sobreviveram.

Todos sobrevivieron.

Todos olharam.

Todos miraron.

Todos hesitaram.

- Todos dudaron.
- Todos vacilaron.

Todos pagaram.

- Todo el mundo pagó.
- Todos pagaron.

Todos sabiam.

- Todos lo sabían.
- Todo el mundo lo sabía.

Todos riem.

Todos se ríen.

Todos esperaram.

Todos esperaron.

Todos morrem.

Todo el mundo tiene que morir.

Todos concordaram.

Todos estuvieron de acuerdo.

Escutem todos!

¡Escuchen todos!

Todos adormeceram.

Todos se durmieron.

Todos concordaram?

¿Estuvieron todos de acuerdo?

Todos sabem.

- Todo el mundo lo sabe.
- Todos lo saben.

Todos riram.

Todos se rieron.

Todos dançaram.

Todo el mundo bailaba.

Todos cantam.

Todos cantan.

Um por todos e todos por um.

Uno para todos, todos para uno.

- Estão todos prontos?
- Vocês estão todos prontos?

¿Estáis todos preparados?

É uma batalha de todos contra todos.

Es una batalla de todos contra todos.

É a guerra de todos contra todos.

Es la guerra de todos contra todos.

- Todos nos levantamos.
- Todos ficamos de pé.

Todos nos pusimos en pie.

- Betty matou a todos.
- Betty matou todos.

- Betty se los cargó a todos.
- Betty les mató a todos.

- Todos riram do garoto.
- Todos riram do menino.

- Todos se rieron del niño.
- Todas se rieron del niño.

- São todos do mesmo tipo?
- São todos iguais?

¿Son todos iguales?

- Todos gostam do Tom.
- Todos amam o Tom.

Todo el mundo quiere a Tom.

- Todos desejamos a felicidade.
- Todos aspiramos à felicidade.

Todos aspiramos a la felicidad.

- Nós todos somos canadenses.
- Todos nós somos canadenses.

Todos nosotros somos canadienses.

- Todos desejam a felicidade.
- Todos desejamos a felicidade.

Todos deseamos la felicidad.

Obrigado a todos.

Muchas gracias.

Estão todos destruídos.

Están destrozados.

Mas nem todos.

Pero no todos.

Todos os meses.

Todos los meses. Pa... pa... pa...

Sim, todos eles.

Sí, cada uno de ellos.

Estão todos partidos.

Todos estos quedaron...

Todos ficaram satisfeitos.

Todos estuvieron satisfechos.

Como todos estão?

¿Cómo están todos?

Todos a bordo!

- ¡Todos a bordo!
- ¡Al abordaje!

Todos escutavam atentamente.

Todos estaban escuchando atentamente.

Escutem, todos vocês.

- Escuchad todos.
- Oigan todos.

Todos estão prontos.

Todos están listos.

Todos têm segredos.

Todos tienen secretos.

Todos vão bem.

Todos están bien.

Todos suspeitamos dele.

Todos sospechamos de él.

São todos iguais?

¿Son todos iguales?

Todos o adoram.

- Todos lo adoran.
- Todo el mundo le adora.

Todos foram lá.

Todos fueron allá.

Horror! - exclamaram todos.

¡Qué horrible! - exclamaron todos.

Todos querem acreditar.

Todos quieren creer.

Todos estão bem.

Todos están bien.

Todos estão felizes.

Todos están felices.

Todos o respeitam.

Todos le respetan.

Todos são felizes.

Todos son felices.

Todos nós sabemos.

Todos sabemos.

Quase todos vieram.

Casi todos vinieron.

Todos nós mentimos.

Todos mentimos.

Matarei todos eles.

Los mataré a todos.

Estávamos todos dormindo.

Todos estábamos dormidos.

Todos a amam.

- Todos la aman.
- Todo el mundo la quiere.

Todos gostam dela.

- Ella gusta a todo el mundo.
- A todos les gusta ella.
- Le gusta a todo el mundo.

Todos o amam.

- Todos lo aman.
- Todo el mundo le quiere.
- Todos le quieren.

Oremos todos juntos!

Recemos todos juntos.

Brinquemos todos juntos.

Juguemos todos juntos.

Todos falamos francês.

Todos hablamos francés.

Todos eles sabem.

- Todos lo saben.
- Todos los conocen.