Translation of "Discussões" in Spanish

Mulheres e suas discussões confusas.

Las mujeres y sus discusiones confusas...

Você participou das discussões ontem?

¿Participaste ayer de las discusiones?

Você participou ontem das discussões?

¿Participaste ayer de las discusiones?

Estou tentando evitar quaisquer discussões.

Estoy intentando evitar cualquier discusión.

Provavelmente haverá discussões acerca do tema.

Probablemente haya discusiones sobre el tema.

O discurso do presidente levantou múltiplas discussões.

El discurso del presidente causó múltiples discusiones.

O livro está repleto de discussões sobre religião.

El libro está lleno de discusiones acerca de religión.

Depois de infinitas discussões, finalmente chegamos a um acordo.

Después de infinitas discusiones, finalmente llegamos a un acuerdo.

A gente sempre se deu bem, independentemente de nossas discussões.

Nosotros siempre nos llevamos bien, independientemente de nuestras discusiones.

Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito.

Come lo que te sirvan, sin peros.

O garoto meteu-se no quarto após as discussões dos pais.

El chico se metió en la habitación después de las discusiones de los padres.

- As brigas estragaram a nossa união.
- As discussões estragaram a nossa união.

Las disputas acabaron con nuestra unidad.

Vou fazer uma mesquita novamente, discussões como uma mesquita sempre devem ser realizadas

Haré una mezquita nuevamente, las discusiones como una mezquita siempre deben llevarse a cabo

Moro tão próximo a ele que ouço todas as suas discussões familiares do meu próprio quarto.

Vivo tan cerca de él que oigo todas sus discusiones familiares desde mi propia habitación.

As constantes discussões de Tom irritam alguns de seus companheiros. No entanto, a maioria da classe já aprendeu a ignorá-lo.

Las constantes discusiones de Tom irritan a algunos de sus compañeros. Sin embargo la mayoría de la clase ya aprendió a ignorarlo.