Translation of "Esta" in Spanish

- Olha esta menina!
- Olha esta garota!
- Olha esta moça!

¡Mira a esta chica!

- Esta noite choverá.
- Choverá, esta noite.

Esta noche lloverá.

E esta?

¿Y este?

- Eu quero esta bolsa.
- Quero esta bolsa.

Quiero esta bolsa.

- Vou morrer esta noite.
- Morrerei esta noite.

- Voy a morir esta noche.
- Moriré esta noche.

- Você conhece esta música?
- Conhecem esta música?

¿Conoces esta canción?

- Eu amo esta música.
- Eu adoro esta música.
- Eu amo esta canção.

- Adoro esta canción.
- Me encanta esta canción.

- Não traduza esta frase!
- Não traduza esta oração!
- Não traduza esta sentença!

- ¡No traduzcas esta oración!
- ¡No traduzca esta oración!
- ¡No traduzcáis esta oración!

- Eu comprei esta impressora ontem.
- Comprei esta impressora ontem.
- Comprei ontem esta impressora.
- Eu comprei ontem esta impressora.

Ayer compré esta impresora.

- Posso experimentar esta calça?
- Posso provar esta calça?

¿Me puedo probar estos pantalones?

- Quem é esta idosa?
- Quem é esta senhora?

¿Quién es esta anciana?

- Esta casa está enfeitiçada.
- Esta casa é assombrada.

- Esta casa está embrujada.
- Esta casa está encantada.

- Esta carta é sua?
- Esta carta é tua?

¿Esta carta es tuya?

- Você quer esta camiseta?
- Você quer esta camisa?

- ¿Querés esta camisa?
- ¿Quieres esta camisa?

- Esta comida é deliciosa.
- Esta comida está deliciosa.

Esta comida está deliciosa.

- Esta é a regra.
- Esta é a praxe.

Esta es la norma.

- Eu amo esta música.
- Eu adoro esta música.

Me encanta esta canción.

- Esta é uma carteira.
- Esta é uma escrivaninha.

- Esto es una mesa.
- Esto es un pupitre.

- Esta sala está abarrotada.
- Esta sala está atravancada.

- Esta sala está abarrotada.
- Esta habitación está abarrotada.

- Esta carteira é minha.
- Esta escrivaninha é minha.

Este escritorio es el mío.

- Esta carteira está quebrada.
- Esta secretária está partida.

El escritorio está roto.

- Eles adoram esta música.
- Elas adoram esta música.

Les encanta esta canción.

- Esta maçã está doce.
- Esta maçã é doce.

Esta manzana es dulce.

- Quanto é esta câmera?
- Quanto custa esta câmera?

¿Cuánto vale esta cámara?

- Esta laranja está deliciosa.
- Esta laranja é deliciosa.

Esta naranja está deliciosa.

- Esta sentença será traduzida.
- Esta frase será traduzida.

- Esta frase será traducida.
- Esta oración va a ser traducida.

- Quero escalar esta montanha.
- Quero subir esta montanha.

Quiero escalar esta montaña.

- Posso comer esta laranja?
- Posso chupar esta laranja?

¿Puedo comerme esta naranja?

- Aonde vocês vão esta tarde?
- Aonde ele vai esta tarde?
- Aonde ela vai esta tarde?
- Aonde vai esta tarde?

¿Adónde va esta tarde?

- Dedico esta música a você.
- Dedico esta música a vocês.
- Dedico esta canção a você.
- Dedico esta canção a vocês.

Te dedico esta canción.

- Quem é essa menina?
- Quem é esta menina?
- Quem é esta garota?
- Quem é esta moça?
- Quem é esta rapariga?

- ¿Quién es esta chica?
- ¿Quién es esa chica?

Esta missão... ... acabou.

Esta misión... ...se acabó.

Porque esta batalha...

Porque esta batalla,

Esta parte é

Esta parte es

esta celebração começou

esta celebración comenzó

Para esta antártica

por esta antártida

Olha esta garota!

¡Mira a esta chica!

Odeio esta garota.

Odio a esta chica.

Esta discussão terminou.

Esta discusión ha terminado.

Esta é minha!

¡Esta es mía!

Anote esta receita.

Anotá esta receta.

Experimente esta limonada.

Probá esta limonada.

Prefiro esta versão.

- Yo prefiero esta versión.
- Prefiero esta versión.

Comecemos esta noite.

Empecemos esta noche.

Culpe esta chuva!

¡Culpa a esta lluvia!

Que tal esta?

¿Qué hay de este?

Será esta noite.

Será esta noche.

Esta noite choverá.

Esta noche lloverá.

Choverá, esta noite.

Esta noche lloverá.

Choveu esta tarde.

Llovió esta tarde.

Adoro esta cadeira.

Adoro esta silla.

Quero esta bolsa.

- Quiero esa bolsa.
- Quiero esta bolsa.

Olha esta menina!

¡Mira a esta chica!

Trabalhas esta noite?

¿Trabajas esta noche?

- Você sabe cantar esta canção?
- Sabes cantar esta canção?

¿Puedes cantar una canción?

- Esta água pode-se beber?
- Esta água é potável?

¿Esta agua se puede beber?

- Esta é minha casa.
- Esta é a minha casa.

- Esta es mi casa.
- Esta casa es la mía.

- Esta é minha ideia.
- Esta é a minha ideia.

Esa es mi idea.

- Vamos jogar tênis esta tarde.
- Joguemos tênis esta tarde.

Vamos a jugar tenis esta tarde.

- Esta é minha boneca.
- Esta é a minha boneca.

Esta es mi muñeca.

- Esta é a minha sacola.
- Esta é minha sacola.

Esta es mi bolsa.

- Ela virá esta noite.
- Ela estará aqui esta noite.

Ella vendrá esta noche.

- Eu não conheço esta música.
- Não conheço esta música.

No conozco esta canción.

- Vamos sair juntos esta tarde.
- Saiamos juntos esta tarde.

Salgamos juntos esta tarde.

- Eu estou livre esta tarde.
- Esta tarde estou livre.

- Tengo tiempo libre este tarde.
- Estoy libre esta tarde.

- Não conheço esta mulher.
- Eu não conheço esta mulher.

No conozco a esta mujer.

- "De quem é esta cadeira?" "É minha."
- "De quem é esta cadeira?" "Esta é minha".

"¿De quién es esta silla?" "Es mía."

- Por favor, apaga esta frase.
- Por favor, apague esta frase.
- Por favor, apaguem esta frase.

Por favor eliminen esta frase.

- Provavelmente estarei ocupado esta tarde.
- Provavelmente estarei ocupada esta tarde.

- Probablemente estaré ocupado esta tarde.
- Probablemente estaré ocupada esta tarde.

- Esta camisa custa dez dólares.
- Esta camisa custa 10 dólares.

Esta camisa cuesta diez dólares.

- Que linda é esta flor!
- Que bonita é esta flor!

¡Qué bonita es esta flor!

- Esta sopa está muito apimentada.
- Esta sopa está muito picante.

Esta sopa está demasiado picante.

- É perigoso escalar esta montanha.
- Escalar esta montanha é perigoso.

Es peligroso escalar esta montaña.

- Esta é tua.
- Esta é sua.
- Este é o seu.

Esta es tuya.

- Esta é a sua família?
- Esta é a tua família?

- ¿Es ésta tu familia?
- ¿Esta es tu familia?

- Esta é a casa dela.
- Esta é a sua casa.

Ésta es su casa.

- Como se fala esta palavra?
- Como se diz esta palavra?

¿Cómo se dice esta palabra?

- Esta é a tua bicicleta?
- Esta é a sua bicicleta?

¿Esta es tu bicicleta?

- De quem é esta caneta?
- De quem é esta esferográfica?

¿De quién es este bolígrafo?

- Esta é a minha carteira.
- Esta é a minha escrivaninha.

Este es mi escritorio.

- Esta rosa é muito bonita.
- Esta rosa é muito bela.

Esta rosa es muy bonita.

- Segura esta escada com firmeza.
- Segure esta escada com firmeza.

Sujeta esta escalera con firmeza.

- Esta menina é do Japão.
- Esta garota é do Japão.

Esta niña es de Japón.

- Esta rosa é bem bonita.
- Esta rosa é muito bonita.

Esta rosa es muy bonita.

- Esta é um árvore bem alta.
- Esta é uma árvore muito alta.
- Esta árvore é muito alta.

Este es un árbol muy alto.

- O ancião faleceu esta manhã.
- O idoso faleceu esta manhã.
- O senhor de idade faleceu esta manhã.

El anciano falleció esta mañana.

- Dedico esta canção ao meu povo.
- Dedico esta música ao meu povo.
- Dedico esta música à minha gente.
- Dedico esta canção à minha gente.

Le dedico esta canción a mi pueblo.

Esta é Blanka Vlašić:

Esta es Blanka Vlašić,

Para si, esta missão...

La misión para ustedes...

Mas esta não funcionou.

Pero esta... no funcionó.

Esta flor é comestível,

Puede comerse,

Esta área está ocupada.

Esta zona está totalmente ocupada.

Mas não esta noite.

Pero esta noche no.